Единственное правило, которое действительно является достоверным, когда дело доходит до китайских фарфоровых марок, состоит в том, что большинство из них НЕ относятся к тому периоду, за который их выдают. Тем не менее, отметки - это что-то вроде отпечатка гончара и его времени, и из тщательного изучения они предлагают большую помощь в определении даты и производителя большинства китайских фарфоров. Предлагаемая здесь попытка идентифицировать некоторые из отметок на фарфоре, фарфоре, фарфоре, фарфоре и фарфоре. Под разделами MING и QING есть отдельные страницы, посвященные только подлинным имперским знакам, но это все еще не является главной задачей этого раздела.
Эта страница была первоначально создана для создания предварительной хронологии китайского фарфора 20-го века, основанного на их знаках. Пока что двадцатого века, с которыми я сейчас пытаюсь различать:
- Поздний Цин (1875-1916)
- Ранняя республика (1917-35)
- Поздняя республика (1935-49)
- Ранний PROC (1949-1966)
- Период культурной революции (1966-76)
- Поздний PROC (1976-1995)
- 21-й век (1995-)
| Блю де Хюэ (о.) | |
|---|---|
| Китайский экспортный фарфор XIX века для вьетнамского рынка. См. Глоссарий: Bleu de Hue для получения дополнительной информации. | |
 | 641. Марк читает Ней Фу , может быть переведен как «Внутренний суд». На китайском фарфоре «Bleu de Hue» для вьетнамского рынка. Середина 19-го века. |
 | 642. Марк читает Ней Фу , может быть переведен как «Внутренний суд». На китайском фарфоре «Bleu de Hue» для вьетнамского рынка. Конец XIX в. |
 | 1276. Чаша. Марк читает Ней Фу , может быть переведен как «Внутренний суд». На китайском фарфоре «Bleu de Hue» для вьетнамского рынка. Середина 19-го века. |
 | 1277. Блюдо. Китайский фарфор «Bleu de Hue», для вьетнамского рынка. 18-го века. |
| Коричневые протравленные метки (Продолжить в раздел ->) | |
|---|---|
 | 307. Чэнхуа Нянь Чжи (период Чэнхуа). В конце 20-го века, после «Культурной революции». |
| Марка «Cathay» | |
|---|---|
 | 1442. Сервировочное блюдо. Марк: Huatai 'Cathay' Jingdezhen 'CHINA' . Верхняя сторона обода, простой дизайн облака ( yunwen ), м-образные свитки, возможно, представляют собой упрощенные летучие мыши (то же самое звучание, что и слово « фу » - удача или счастье). Символы в четырех белых панелях читаются против часовой стрелки от нижнего левого wanshou wujiang - (безграничная долговечность). Едва видимые среди fu- scrolls - два символа shou для «долговечности». Современный, современный китайский экспортный фарфор, вероятно, 1985-2000 гг. Украшение происходит на фарфоре из ранней республики и далее. Более ранняя версия рисуется вручную. |
| "КИТАЙ" | |
|---|---|
| Традиционная мудрость гласит, что между 1890 и до н.э. 1920 все китайские предметы, которые должны были быть ввезены в США, должны были быть отмечены словом «КИТАЙ» как страна происхождения (американский гербовый акт 1894 года). Довольно несложные исследования, т. Е. Поиск в Интернете подтверждает, что это было не совсем так. Некоторые были отмечены, а некоторые нет. Не исключено также, что практика маркировки фарфора словом «КИТАЙ» на самом деле закончилась в 1920 году. Некоторые фарфоры, которые я нашел в Сингапуре, отмечены таким образом, дилеры были очень категоричны, что он датируется 1970-ми годами. С 1919 года слово «КИТАЙ» следует заменить фразой «Сделано в Китае», но, несмотря на это, одно слово «КИТАЙ» произошло на кусках, сделанных хорошо в 1960 и 1970 годах, особенно если рассматривать другие рынки, чем Северная Америка. | |
 | 279. Возможно, c. 1910-20. |
 | 2. Возможно, 1920-1930-е годы. |
 | 296. Возможно, c. 1910-30. |
   | 66, 197, 199. Середина 20-го века, в. 1950-60. |
 | 205. Середина до конца 20-го века, в. 1960 или позже. |
 | 514. Возможно, c. 1930-60. |
 | 509. Возможно, c. 1960-70. |
 | 600. Возможно, c. 1960-70. |
 | 637. Ошибка «КИТАЙ», или подлинная, а затем из периода Guangxu / Early Republic, или «ложная ошибка», а затем новая. Мое предположение c. 1930. |
| Чун Лунг Санг, Гонконг, украшенный | |
|---|---|
| « Chun Lung Sang был крупным магазином в Центральном Гонконге, на улице королевы Виктории, прямо напротив Центрального рынка. Это был главный магазин. В Коулуне и Новой Территории были другие магазины. Сначала он принадлежал г-ну Ли, который Было около дольше, чем кто-либо мог вспомнить. В 1964 году г-н Ли продал свое дело, а затем расположен в Шань-Ване, г-ну Фунгу, г-ну Юну, г-ну Вонгу и г-ну Кунгу ( владельцу Wa Lee Co. ). Затем перебрался в Центральный и побежал туда с 1965 по 1995 год ». | |
 | 376. Mark: Chun Lung Sang, Ci Yi You Xian Gong Ci, Tel 436140 , Chun Lung Sang Porcelain Company Ltd.
С меткой «предупреждение». В 1997 году был обнародован отчет Совета Конгрессов HK о том, что некоторые декоративные фарфор с высоким содержанием свинца могут повредить здоровье. С тех пор такие ярлыки, похоже, были добавлены. Сравните также метку # 309
|
 | 436. Марк: Чун Лунг Санг . Возможно, фарфор сделан в Японии, с тонким, легким, мелким ободом для ног. Совершенно отличается от большинства украшенных HK предметов. Украшен в Гонконге и лично датирован фарфоровым торговцем г-ном Кунгом, Гонконг, в 1960-е годы, во время посещения его магазина в 2001 году. |
| Да Я. Чжай - Великий Элегантный Суд (Студия Больших Одес) | |
|---|---|
Знак Дайджахай (Студия Большого Одесса) был связан с Вдовствующей Императрицей Цыси. Такой зал не был идентифицирован, но в императорских мастерских была найдена деревянная рамная доска, в которой присутствовали герои Дайдахай и одна из двух печатей, в которых читал Тианди Ицзя Чун . Выводы были опубликованы в 2007 году, и, по словам авторов, в 12-м году Тунчжи (1873) начались работы по восстановлению Летнего дворца Юаньминьюань , а к 1874 году интерьер Тианди Йицзя Чунь был нужен мебель.
Розмари Скотт предложила в 2008 году, что фарфоровые изделия Dayazhai с новым стилем не были произведены до правления Гуансю, а к второму году в Гуансю было произведено 4 922 фарфора с отметками Даяйжая и Тианди Ицзя Чун . Поскольку восстановление Yuanmingyuan было остановлено по экономическим причинам, суда были бы доставлены в Запретный город.
Ярко-желтый цвет, вероятно, самый редкий, который можно найти на керамике Даяцхаи из-за давней имперской коннотации использования желтого на предметах и текстиле, связанных с Императором или Императрицей.
| |
 | 1478. Рыбная чаша. Марк: Да Я. Чжай - Великий Элегантный Суд. Диаметр: 53,3 см (21 дюйм). Guangxu период. |
 | 430. Марк: Юн Цин Чанг Чун Церебрат навсегда Бесконечная весна.Дейажай - Великий Элегантный Суд. Копия фарфора, сделанная для вдовствующей императрицы Цыси , эта чаша, вероятно, из периода Гуансю. |
| "Daoguang" (1821-50) | |
|---|---|
 | 480. Mark: Da Qing Daoguang Nian Zhi - "Daoguang (1821-50) Period Make", но c. 1990. |
 | 1037. Марк: Да Цин Даогуанг Нян Чжи - «Цуйский династия Даогуанский период», но c. 1970-90. |
 | 950. Марк: Персиковый символ Дата: Даогуанский период (1821-50). |
| ЗАВОДСКИЕ ИМЕНА | |
|---|---|
 | 114. Yi Qian Tang (название фабрики) Long Nian Zhi (сделано в год Дракона). Вероятно, с 1980-х годов. |
 | 767. Yi Qian Tang (название фабрики) Long Nian Zhi - (Сделано в год Дракона). Вероятно, с 1980-х годов.
Фарфоровая фигура, вероятно, была сделана в Китае и украшена на фарфоровом заводе Overjoy или, возможно, на фабрике Ah Chou (владельцы 2-х фабрик связаны). Эти два фарфоровых украшения «фабрики» специализируются на отделке пустой фарфоровой посуды и предметов, таких как кошки, цветочные горшки, вазы, подсвечники и т. Д., В основном для иностранных «экспатов», которые переехали в Гонконг. Заготовки для посуды пришли из Японии, а пробелы для других предметов обычно поступали из Китая. Существуют образцы образцов, или клиенты могут составить свой собственный дизайн, или фабрики также скопируют любой шаблон, который предпочитает клиент. Они гордились тем фактом, что эмали для украшения своих изделий пришли из Германии, поэтому они были безопасны в отношении потребления пищи, в отличие от посуды из Китая. Синий, который нарисован на этой кошке, представляет собой стандартную темную не-кобальтовую синюю, которую они использовали и до сих пор используют. Если бы кто-то хотел, у них также был более легкий кобальтовый синий цвет. Информация предоставлена: Sarah Parnell , 2003
|
 | 113. Mark: Yi Xing Long (заводское название) Чжу (сделано) на эмалях Fencai . Фляга 1909 года. |
 | 141. Yong Ge Cai Zhung - Yong Ge Enamels Factory. 20 век. |
 | 324. Марк: Юн Мао Юань Цзи - Юн Мао Юань (имя). Возможно поздний фарфоровый завод Цин. Эта отметка может быть еще до конца XX века. |
 | 325. Марк: Jin Tang Fu Ji - Jin Tong Fu (имя) Компания. Возможно поздний фарфоровый завод Цин. Эта отметка может быть еще до конца XX века. |
 | 327. Марк: Бао Чжу Ли Цзи - Бао Чжу Ли (имя). Возможно, конец 20-го века. |
 | 333. Марк: компания Шун Ли Кун Цзи - Шун Ли Кун. «Шун Ли» = гладкий, легкий, «Кун» - это одно слово, «Джи» = компания. В конце 19-го - начале 20-го века, до 1920 года. |
 | 294. Mark: Cao Kun Chang Zao - Cao Kun Chang (Company) Made. Марк имеет хорошее качество, но штампованный штамп. Коралловая красная чаша с надрезанным драконом. 1910-30. |
 | 187. Марк: Mo Rong Chang Zao - Mo Rong Chang (Company) Made. Отметьте на современной китайской фарфоровой ложке. |
 | 159. Марк: Чжан Сен Хан (Компания) Зао (Сделано). 1960-е годы, оформлены в Гонконге? |
 | 386. Mark: Luo Fa Tai Zao - Luo Fa Tai (Factory) Made. Вероятно, 1950-е годы |
 | 319. Марка: Гуан Ли Чан Хуэй - Гуан Ли завод окрашены. 1960. Украшен в Гонконге. Дата г-н Кунг, фарфоровый торговец в Гонконге. |
 | 392. Марка: Yi Xing Cai Ci - Yi Xing Company Эмалевые фарфоровые изделия. Ориентировочная дата 1980 года или позже. |
 | 1290. Марка: Zhui Shi Cai Ci - Zhui Shi Company Эмалевый фарфор. Ориентировочная дата 1950-х годов или ранее. |
 | 395. Марк: Сюй Цянь Ши Ци . Три первых персонажа (Сюй Цянь Ши) - это имя, а четвертое «Ци» означает просто «фарфор». Современная марка, последние десятилетия 20-го века. |
 | 570. Марк: Дяо Юй Тай Гуо Бин Гуань и Дао Цзы Янь Цзю Суо . «Diao Yu Tai» - это то, где все иностранные важные люди обращаются и встречаются. Го Бин Гуань означает «Государственный гостевой домик», а Дао Цзы Янь Цзю Суо означает «Институт керамики». Датировано 1962. |
 | 428. Mark: Jiangxi Sheng Jingdezhen Shi Gong Yi Mei Shu Ge Zuo Gong Chang - «Провинция Цзянси, город Цзиндэчжэнь, кооператив по искусству и ремеслам», в середине 1950-х годов.
Этот знак относится к периоду, когда частные печи в Цзиндэчжэне были организованы в качестве кооперативов. Совместное движение в Цзиндэчжэне началось в конце 1952 года, продолжая в 1956 году, возможно, в 1957 году. В этом значении имя кооператива он зоо , она сокращена до его зюо. Характер для фабричного чанга еще не упрощен, как это было бы с введением упрощенных персонажей в 1956 году. ( Информация любезно предоставлена Фреда Мерк, Пекин, 2004 г. )
|
| Гуандун Гун Йи - Искусство кантона | |
|---|---|
 | 119. Гуандун Гун Йи (кантонское искусство) на чаше с украшением розового мандарина, дополненная наклейкой «украшен в Макао». Середина 20-го века. Наклейка, возможно, была применена с целью избежать налога, поскольку на самом деле это наклейка, а не штамп, и все это может быть из Кантона в любом случае. |
| Гуандун Ци Чанг - Гуандун (Кантон) Фарфоровая фабрика | |
|---|---|
 | 38. Марка: Гуандун Ци Чанг - Гуандун (Кантон) Фарфоровая фабрика. Середина вторая половина 20-го века. |
 | 1498. Марка: Гуандун Ци Чанг - Гуандун (Кантон) Фарфоровая фабрика. Кубок с ручкой, традиционное розовое мандаринское украшение с надписями. Середина вторая половина 20-го века означает, вероятно, около 1960-х - 70-х годов. Возможно, были оформлены в Гонконге. |
| Гуансю Нян Зао (1875-1908) | |
|---|---|
 | 408. Гуансю Нянь Зао - (1875-1908). Качество экспорта, подлинный знак и период, датированный 1887 годом. Цяньцзинские эмали, текст на боках гласит: «Окрашенные Ли Янь Цин в 1887 году». |
 | 285. Гуансю Нян Зао - (1875-1908). Качество экспорта, подлинная марка и период, вероятно, последние десятилетия XIX века. |
  | 194, 209. Штампованная марка: Da Qing Guangxu Nian Zhi - «период Guangxu (1875-1908)» с отметкой «CHINA». 20 век. |
 | 585. Марк: Da Qing Guangxu Nian Zhi - «Период Guangxu (1875-1908)». Вторая четверть 20-го века. |
 | 630. Датировано в надписи Республика 23-го года Марш Лин Донг, сделанный в Наньчуне Марк: Да Цин Гуансю Нян Чжи - «Период Гуансю (1875-1908)», но датированный в надписи до 1934 года. |
 | 381. Марк: Da Qing Guangxu Nian Zhi - «Период Гуансю (1875-1908)». В конце 20-го века? |
 | 763. Гуан Сюй Цин Юй Тан Цан - «Из собрания Гуансю Зала для празднования излишков» или «Зал празднования колоссального урожая». Дата неопределенная. |
 | 1322. Ножная миска. Марк: Да Цин Гуансю Нян Чжи - (1875-1908).Народная посуда. Марк с печатью с печатью с черным краем.Вероятно, период Гуансю. |
 | 1364. Блюдо. Марк: Да Цин Гуансю Нян Чжи - (1875-1908).Народная посуда. Марк с печатью с печатью с черным краем.Вероятно, период Гуансю. |
 | 1415. Маленькая ваза с ручками для слонов. Марк: Утюг красный штамп печать марки Guangxu Nian Zhi - (1875-1908). Украшение, подписанное Сюй Пинхен . На противоположной стороне - стих.Дата c. 1895. |
| Guan yao nei zao - «Имперская печь для внутреннего дворца» | |
|---|---|
 | 671. Три лопастных чаши с каллиграфией в тусклой черной эмали « Цветы танцуют на ветру, весна приходит, птицы находят свои мелодии », датированные «1892 годом». Красная базовая марка Guan yao nei zao - (Имперская печка для внутреннего дворца), также как и № 660 от 1903 года. |
 | 686. Чаша. Красная базовая марка Guan yao nei zao - (Имперская печь для внутреннего дворца). Датировано серединой лета 1895 года. Надпись читает Ши Зай (во время) Йи Вэй (год 1895 года) Чжун Цю (середина лета) Цин Шу (имя исполнителя ). |
 | 660. Маленькая ваза с ручками-слонами с длинными стволами. Каллиграфия в тусклой черной эмале, датированная 1903 годом. Желтая птица, вероятно, «Великая весенняя наука», которая поет, сигнализирует о приходе Весны. Красная базовая марка Guan yao nei zao - (Имперская печь для внутреннего дворца), так же, как # 671 |
 | 1155. Шестигранная шляпка с шестью медальонными отверстиями. Украшен птицей и цветами с одной стороны и ландшафтом с другой стороны. Позже стиль Цяньцзяна . Красная базовая марка Гуан Яо Ней Зао означает «Имперская печь для внутреннего дворца». Марк встречается между c. 1890-1903 гг. |
| Название зала / покупателя | |
|---|---|
 | 562. Ши Цзинь Тан Чжи , «Ши» означает поколения, «Цзинь» означает славу, вечную славу? Вероятно, ранняя Республика, ок. 1910-30. |
 | 288. Xushenfang Zhi - «Xu Shen Estate, заказанная / сделанная по заказу Сюй Шен Хаус». Вероятно, ранняя Республика, ок. 1920. |
 | 440. Плита говорит: Ru Yi Ji Xiang , общие приветствия. Марк говорит: Gui Fang Chun Guan, где Gui - (собирать) Fang - (ароматный) может быть именем девушки, Chun - весна, молодая, нежная, радость, а Guan - это гостиница или домик. Предварительные переводы «Девичий домик Gui Fang» или «Весенний манс из собранных ароматов». Возможно Daoguang (1821-1850) период. |
 | 291. «Гайю Сюань», «Марк на китайской бутылке с табаком», «Стекло», 20 век.
Поскольку это современная деталь, детали в «Guyue Xuan» будут рассмотрены в другое время и в любом месте. Подводя итог «Guyue Xuan», может быть комната суда Цин, но никаких доказательств не установлено. У некоторых это есть, он был сделан мастером-гончаром суда Цин под названием «Ву», так как «Гу Юэ» вместе ставится «У», который является общей фамилией. Некоторые из них удовлетворены «Guyue Xuan» в качестве направления к определенному украшению эмали.
|
 | 292. Марк: Да Сюн Бао Диан . «Зал большой элегантности» Литт: «Великий могучий святой храм». Середина до конца 20-го века.
Буддийские храмы состоят из нескольких зданий, из которых любой центральный храм будет иметь это имя, отображаемое прямо в верхнем центре. См. Также № 305 .
|
 | 286. Mark: Yi Xiang Yuan Joy Beauty Garden / Рай Радости и Красоты. Отметьте на китайской фарфоровой эротической чашке. 1970 или позже. |
 | 284. Трансформированный стиль печати, трудно понять смысл, но может быть «Залом сто черепах». Это 20-й век и вполне может быть японской маркой, имитирующей китайцев. Обрезанные углы сдвоенного каркаса являются важной чертой, о которой художник, похоже, не знает. |
 | 323. Re Shen Zhen Cang , - «Re Shen (имя)« Драгоценное сокровище ». Эта марка найдена на большой группе бело-голубого фарфора. Марк впервые появился в период Канси и стал популярным в позднем Цин до периода ранней республики (1900-1950). Широко используется в современных репликах. |
| Гонконг, украшенный (написанный западными символами) | |
|---|---|
| Поскольку добавление эмалированного украшения на белом фарфоре - это мелкомасштабный бизнес, который можно было создать где угодно с очень небольшим капиталом, фарфоровые декораторы, вероятно, переехали из Кантона в Гонконг, чтобы сразу создать магазин там, где он был основан в 19 веке.
Гонконгская торговля фарфором достигла своего пика в 1960-х годах, всего лишь около ста семинаров в Территории. В это время спрос на фарфор, украшенный гонконгским фарфором, заставил семинары также импортировать белый фарфор из Японии, который будет оформлен в Гонконге. Некоторые торговые агенты специально заказали простой фарфор из Японии. Качество и цена, похоже, были такими же, как у китайцев.
Фарфоровая торговля процветала до 1970-х годов, когда торговля, акции и акции и весь город начали сниматься в середине 80-х годов, постепенно делая недвижимость HK самой дорогой в мире. В это время фарфоровая торговля, требующая больших торговых площадей, постепенно вытеснялась из игры.
Под этим заголовком мы попытаемся собрать все марки, используемые в гонконгских мастерских по эмалированию.
| |
 | 368. Стэнли, ручная роспись в Гонконге. Середина 20-го века. |
 | 56. WSL УКРАШЕН В ГОНКОНГ |
 | 179. «Украшенный в Гонконге», отметьте на современной фарфоровой ложке |
 | 272. «Украшенный в Гонконге» отметьте фарфоровое блюдо, датированное г-ном Кунгом, фарфоровым торговцем в Гонконге, до 1960 года. |
 | 1511. «Украшен в Гонконге», отметьте фарфоровое блюдо и чашку в форме лотоса. Ориентировочно 1960-80-е годы. |
 | 143. WBI СДЕЛАНО В КИТАЕ. Появляется кантонская или гонконгская эмалевая ваза. С начала до середины 20 века. |
 | 146. «YT украшен в Гонконге». Современная пластина «Розовый медальон». В конце 20-го века. |
 | 924. Марк: «YT украшен в Гонконге». Современная пластина «Розовый медальон». В конце 20-го века. |
 | 262. Mark: Hong Kong Wing Suen Lung Добавлены эмали . «Wing Suen Lung Factory» принадлежала г-ну Сето в Саи Ван Хо, восточной части острова HK в 1950-х годах. Г-н Сето прекратил свое дело и иммигрировал в Канаду в 1965 году. Дата c. 1960. |
 | 712. Марк: «АФК-украшен в Гонконге», дата: четвертая четверть 20-го века. |
 | 1395. Блюдо. Печатная марка хорошего качества: ACF, японская фарфоровая посуда, украшенная в Гонконге. Дата: Скорее всего около 1970 года. |
 | 1460. Блюдо. Печатная марка хорошего качества: ACF, японская фарфоровая посуда, украшенная в Гонконге. Дата: Скорее всего около 1970 года. |
| Гонконг, украшенный, на японском фарфоре | |
|---|---|
 | 264. Тарелка, импортированная из Японии. Эмали добавлены в Гонконге. CLS является Экспортной компанией или торговым агентом / компанией (1960). |
 | 1256. Заготовка вазы, импортированная из Японии с добавлением эмалей в Гонконге. с. 1960-70. |
| Гонконг, Сделано в | |
|---|---|
 | 1288. «Сделано в Гонконге» Согласно семейной истории, это было заказано в Китае в начале 1950-х годов. |
| Хонгсян Нян Чжи (1916) | |
|---|---|
| Эта отметка должна быть правильной, датируется 1916 годом, когда Юань Шикай сделал себя Императором Китая после того, как династия Цин была свергнута доктором Сунь Ят-Сеном в 1911 году. Его Империя вскоре закончилась в марте 1916 года, и его период продолжался меньше, чем 100 дней. 20 ноября 1915 года Юань провел политическое соглашение, которое поддержало монархию. К 12 декабря он объявил свое царствование Императором Китайской империи под именем Хунсяна, то есть «Конституционное изобилие», которое начнется 1 января 1916 года. Из-за огромного финансирования оппозиции церемония была отменена 1 марта, и он отказался от монархизма на 22 марта, после чего он в конце концов умер, унижен, 5 июня. По моему мнению, ни одна из этих отметок на самом деле не относится к периоду Хунсянь, но, вероятно, не раньше 1930-х годов. | |
 | 100. Хонгсян Нян Чжи (Хонгский период). Знак, вероятно, с 1930-х годов |
| Хуа Пинг Тан Чжи - Хуа Пинг-Холл | |
|---|---|
| Нестандартные китайские изделия с тонко наносимыми эмалями. Подобно изделиям WL1895, а также гонконгскому производителю United Wilson. Все части с такими марками, похоже, относятся к последней четверти 20-го века. | |
 | 769. Марк: Хуа Пинг Тан Чжи - Хуа «Китай», «Великолепный», « Пин », «уровень», «демократ» или фамилия, «Зал» Тан , сделанный Чжи . Представленное изображение очень маленькое, но если эмали очень тонкие, украшение, вероятно, напечатано, и супруг должен быть установлен в 1975-2000 годах. |
 | 605. Дата: Вероятно, 1970 или позже. |
 | 926. Дата: Вероятно, 1970 или позже. |
 | 1094. Дата: Вероятно, 1970 или позднее. |
 | 1472. Дата: Вероятно, 1970 или позже. |
| Впечатленный «Клуб Фуцзянь» - Фу Цзинь Хуэй Гуань福建 會舘 | |
|---|---|
| Клуб Фуджуань или, возможно, Гильдия Фуцзянь - это мастерская, на которой собрались рабочие из провинции Фуцзянь. Они умели моделировать фигуры, а некоторые выросли до великой славы. Одним из них был Ты Чан Цзы (1874-1922) . Он родился в Фуцзяни, приехал в Цзиндэчжэнь примерно в 1913 году, проработал в клубе Фуцзянь около девяти лет, пока не скончался в 1922 году в возрасте всего 48 лет. В то время он был широко признан лучшим фарфоровым скульптором в Цзиндэчжэне. Согласно местной устной истории, Чан Цзы любил придать своим фигурам лицо в образе самого себя. Качество фигуры и ее скульптурное значение следует рассматривать прежде всего для того, чтобы обратить внимание на знак, поскольку они были широко скопированы и добавлены к очень обычным изделиям в качестве части украшения. | |
 | 1243. Рисунок с отделкой эмали. Дата: вероятно, третья четверть 20-го века. |
 | 195. Рисунок. Марк: Фу Цзинь Хуэй Гуань (Фуцзяньский клуб) Ты Чан Цзы Зао (Ты Чан Цзи сделал). Знак испрашивается, но, похоже, он был широко скопирован. Возможно, эта отметка была правильной. |
| Впечатленные метки | |
|---|---|
 | 1468. Марк: Цзянси (провинция), ты Лонг Шэн (название магазина), Цзин (де) чжэн (город) |
 | 579. Южно- Китайский , Шекван - (Шиван), середина-конец 20-го века. |
 | 1464. Китайские деятели, двое из Даосского Даосского (Даосского) Бессмертного - Баксиан - Он Сяньгу и Лан Цайх , в середине и конце 20-го века. Марка «CHINA» и название фабрики. Текст, написанный справа налево. Ориентировочная дата середины-конца 20-го века. |
 | 787. Марк: Гуань , «Империал». Современная посуда Longquan (Celadon), вероятно, 2000 года или позже. Подобная марка также встречается на белых изделиях с синим и красным украшением внутри фарфора. Также современная посуда. |
 | 127. «Хуа Шань» были Шань = гора. Хуа-Шань - известная гора, известная своими прекрасными соснами и захватывающими дух пейзажами, в провинции Шэньси. Здесь, вероятно, используется как название бренда или фабрики. В конце 20-го века. |
 | 709. Марк: Он Юй - «Он» Джейд. Свечной подсвечник Шиуань.Отметка и аккуратное круглое отверстие в базовых точках в середине 20-го века. |
 | 434. Марк: «Керамическая студия / Дом». Современный, сделанный на Тайване? |
 | 371. Возможно, попытка скопировать знак «Ван Бин Жун». |
 | 112. Ван Бин Жун Чжи (Ван Бин Ронг). Марк, вероятно, до середины 20-го века. |
 | 280. Ван Бин Ронг Цзо (Ван Бин Жун). Обратите внимание на использование «Zuo» (созданного), а не на более прозаическое «Zhi» (сделано). Марк, вероятно, с середины 20-го века. |
 | 125. Ван Бин Ронг Зуо (Wang Bing Rong Made), известный гончар, специализирующийся на фарфоре с резным декором, почти наподобие резки из слоновой кости, активный в Тунчжи до периода Гуансю (1862-1908). Обратите внимание на использование «Zuo» (созданного), а не на более прозаическое «Zhi» (сделано). Марк из периода. |
 | 256. Nie Mu Хуа Зао (Nie Mu Hua Made). Вероятно, в середине 20-го века марка выглядит «до культурной революции» в стиле. |
  | 105, 106. Yu Sang Sing (название фабрики) Zuo (сделано). На фабрично-заводских знаках 18-го - начала XX века; Очень часто фабрика была названа в честь основателя. Ю Сан Синг, скорее всего, был основан «Ю Сан Синг». Этот знак сочетается с отмеченным знаком «КИТАЙ» на основе эмалированной птицы Феникс. Вторая четверть 20-го века. |
 | 321. Ваза, «Пекинский стакан» с крышкой. Марк: Daoguang Nian Zhi - «Daoguang (1821-50) Period Make», но, вероятно, 1910-30. |
 | 76. Чжу Мао Цзи Цзо - «Компания Чжу Мао (Ji = Company) Made».Персонаж левой стороны Чжу Мао Цзи Цзо выглядит как «Цзинь Чжэнь», возможно, Цзиндэчжэнь. Литой фигура, вероятно, период Гуансю или немного позже. На фабрично-заводских знаках 18-го - начала XX века; Очень часто фабрика была названа в честь основателя - Чжу Мао Цзи , скорее всего, была основана «Чжу Мао». |
 | 391. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи . Значение: «Великий Цин Цяньлун Период Сделать». Вероятно, конец 19-го начала 20-го века. |
 | 705. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделанный». |
 | 577. «Вай Мин», Гонконг. В конце 20-го века. |
 | +766. |
 | 744. |
| Цзянси Цой Гунси | |
|---|---|
| «Jiangxi Ciye Gongsi» (компания Jiangxi Porcelain) была крупнейшим фарфоровым заводом в Цзиндэчжэне в первой половине 20-го века и в целом чувствовала себя организацией, которая заменила и поглотила большую часть таланта и ресурсов на Императорском фарфоровом заводе, когда она упала В отставке после падения династии Цин. Он был основан в 1910 году и, в конечном счете, национализирован, и его название было изменено на Jianguo Cichang в 1949 году. | |
 | 169. Цзянси Цой Гунси (компания Цзянси Фарфор). Самый важный завод в Цзиндэчжэне. Основанная в 1910 году, национализированная, и ее название было изменено на Jianguo Cichang в 1949 году. Этот знак, вероятно, каким-то образом связан с № 158. |
 | 308. Цзянси Цюй Гунси (компания Цзянси Фарфор). С начала до середины 20-го C? |
| Цзянси Цзиндэчжэнь Чу Пин (производство Цзянси Цзиндэчжэнь) | |
|---|---|
 | 216. Марк: Цзянси Цзиндэчжэнь Чу Пин (производство Цзянси Цзиндэчжэнь) |
| Цзянси Цзиндэчжэнь Мин Ци - (Цзянси Цзиндэчжэнь авторитетный фарфор) | |
|---|---|
 | 437. Цзянси Цзиндэчжэнь Мин Ци (Цзянси Цзиндэчжэнь). Знак говорит Цзянси, но по словам гонконгского дилера HK Mr. Kong, это написано в HK. Стиль и эмали выглядят HK. Обратите внимание на отсутствие фабрики #. |
| Цзянси Цзиндэчжэнь Мин Ци # - (Цзянси Цзиндэчжэнь авторитетный фарфоровый завод #)
БОЛЬШЕ >>
| |
|---|---|
 | 213. Цзянси Цзиндэчжэнь Минь Цзи (Цзянси Цзиндэчжэньский авторитетный фарфор). Завод №1. |
| Цзянси Цзиндэчжэнь Мин Ци # Хао Кай - (Цзянси Цзиндэчжэнь авторитетный фарфор # эмаль шаблон) | |
|---|---|
  | 438 1, b. Цзянси Цзиндэчжэнь Мин Ци 3 Хао Цай - «Цзянси Цзиндэчжэнь авторитетный фарфор № 2 Эмалевый узор» и то же, рисунок № 3. Как ни странно, «узор №» отличается, но чаши одинаковы. Ранний народный период (1949-1966), вероятно, 1960-е годы. |
 | 211. Марк: Цзянси Цзиндэчжэнь Мин Ци 3 Хао Цай (Цзянси Цзиндэчжэнь авторитетного фарфора № 6 эмалевого рисунка).Ранний народный период (1949-1966), вероятно, 1960-е годы. |
 | 162. Марка: Цзянси Цзиндэчжэнь Мин Ци 6 Хао Цай (Цзянси Цзиндэчжэнь авторитетного фарфора № 6 эмалевого рисунка). Ранний народный период (1949-1966), вероятно, 1960-е годы. |
 | 337. Марк: Цзянси Цзиндэчжэнь Мин Ци 8 Хао Цай (Цзянси Цзиндэчжэнь авторитетный фарфор № 8 эмалевого рисунка). Ранний народный период (1949-1966), вероятно, 1960-е годы. |
| Цзяцин Нян Чжи, Да Цин | |
|---|---|
| Марк, ссылаясь на династию Цин Цзяцин период 1796-1820, но позже. В 1960-х - 70-х годах это был общий знак на porelain, сделанный в Китае, но украшенный в Макао или Гонконге. | |
 | 760. Марк: Да Цин Цзяцин Нян Чжи - «Великий Цин Цзяцинский период (1796-1820)». Внутри шеи наклейка «Сделано в Гонконге». Ориентировочная дата c. 1960-70-х годов. Кроме того, наклейка указывает на Гонконг, этот знак, по-видимому, однозначно связан с Макао. См. Также метки «Макао Стиль». |
 | 251. Марк: Да Цин Цзяцин Нян Чжи - «Великий Цин Цзяцинский период (1796-1820)», но, вероятно, с середины до конца 20-го века. |
 | 593. Марк: Да Цин Цзяцин Нян Чжи - «Великий Цин Цзяцинский период (1796-1820)», но с. 1980-90. |
| Jingdezhen Ci Ye Gong Si Chu Pin (производство компании Jingdezhen Porcelain Company) | |
|---|---|
 | 158. Mark: Jingdezhen Ci Ye Gong Si Chu Pin - Производство компании Jingdezhen Porcelain. Марк, вероятно, каким-то образом связан с № 169. |
| Jingdezhen Zhi - Jingdezhen Make | |
|---|---|
 | 8. Mark: Jingdezhen Zhi значение: Jingdezhen Make. Ориентировочная дата: вторая половина 20-го века. |
 | 111. Mark: Jingdezhen Zhi значение: Jingdezhen Make. Дата: c. 1950. |
 | 252. Mark: Jingdezhen Zhi значение: Jingdezhen Make. Дата: c. 1995. |
 | 92. Mark: Jingdezhen Zhi значение: Jingdezhen Make. Дата: 1950-70? |
 | 96. Mark: Jingdezhen Zhi значение: Jingdezhen Make. Дата: c. 1970 |
 | 122. Mark: Jingdezhen Zhi значение: Jingdezhen Make. Дата: купил новый в Jingedezhen 1992. Подглазурная сине-белая чаша с яичной скорлупой. |
 | 878. Mark: Jingdezhen Zhi значение: Jingdezhen Make. Дата: 1950 или позже. |
 | 1101. Mark: Jingdezhen Zhi значение: Jingdezhen Make. Эти персонажи написаны на традиционном китайском языке и, возможно, выводятся по этой причине, эта пьеса старше середины 50-х годов, но традиционные символы часто используются в материковом Китае для имен магазинов, приглашений, каллиграфии и т. Д. Дата: современная. |
| Jiujiang Chan Yucheng You Zao - («You» short для «youxian gongsi» означает ltd. Или inc.) | |
|---|---|
 | 1431. Mark: Jiujiang Chan Yucheng You Zao - («You» short для «youxian gongsi» означает ltd. Или inc.) Дата: Стиль отделки, соответствующий дате около 1912 года. |
| Jurentang | |
|---|---|
| Исследования показывают, что «Juren Tang» в Zhongnanhai был зданием, в котором жил Юань Шикай, и где он занимал свой пост в 1915 году. Го Баочан, старинный дилер с хорошим отношением к суду, был назначен для организации имперских изделий из Hongxian 1916. Что действительно вышло из этого, все еще обсуждается. Одно мнение состоит в том, что никакие кусочки, имеющие знак Хунсяна, относятся к периоду, единственно возможному подличному знаку того периода, который является «Jurentang», если таковой имеется. | |
 | 418. Знак "Jurentang". Республиканский период. Семейная традиция гласит, что эта ваза «была первоначально сделана для императорского или высокопоставленного государственного чиновника». Ваза могла быть прослежена в семье до середины 1920-х - середины 1940-х годов. |
 | 328. «Юрантанг» 1980 года или позднее. |
 | 329. Знак «Юрентанг» 1960 года или позднее. Довольно интересно, что передняя страница пластины, похоже, с 1900 по 1920 год, в то время как оправа для ног и цветочные свитки на задней стороне блюда отдают ее в 1960-е или позднее. |
| Канси (Для подлинной оценки периода см. Страницу династии Цин ) | |
|---|---|
Знаки Kangxi на сегодняшний день являются самой богатой группой по сравнению со всеми другими отметками периода. Многие также считают фарфор Канси пиком китайского фарфора, а некоторые подделки Канси самые трудные из всех сказать.
Подлинная отметка периода: во время большей части правления Канси знак императора не был разрешен к использованию, поэтому на его место взяли другие символы, или часто неангао периода императора Чинхуа. Также могут быть использованы только два пустых круга без знака внутри или вообще без отметки, или 4 символьных клейма или другие символы или знаки благодарности. В конце этого периода заказ был отменен, и была допущена отметка в 6 символов. Единственный раз, когда Императорский знак Канси появился без кругов, был на цветущих изделиях персика и некоторых других предметах ученого, и это (почти) всегда 6 символов, написанных либо в двух горизонтальных линиях, либо в двух вертикальных колонках. Некоторые императорские предметы, украшенные во дворцовых мастерских, которые были сделаны в конце царствования, имели знак с четырьмя знаками, но они всегда прикрыты двойным квадратом и почти всегда написаны над глазурью синей эмали.
Копии и более поздние отметки: Как правило, все четыре символа Канси Нянь Чжи, написанные внутри двойных кругов или без кругов, относятся к концу XIX века или позже. Предметы, выполненные в стиле или стиле Канси в 19-м году, много раз имеют четыре символа. Это позволяет легко понять с первого взгляда в большинстве случаев, действительно ли этот кусок относится к периоду Канши или нет. Некоторые из этих предметов очень близки по стилю к оригиналам, но если вы сравните их с подлинными изделиями Kangxi, то паста, глазурь, нижняя часть и синий цвет будут разными.
Грубые попытки имитировать имперские знаки иногда обнаруживаются на майяо-изделиях, но, как правило, это не относится к экспортным товарам, так как большинство не имеют никаких следов. Красные четыре символа Канси Нян Чжи в квадрате становятся особенно популярными в 1970-х годах.
| |
 | 572. Канси Нян Чжи - «Период времени Канси». C. 1900-1910.
Нажмите здесь, чтобы посмотреть большое изображение
|
 | 401. Канси Нянь Цзо - «Период времени Канси». Начало 20-го века. |
 | 336. Канси Нян Чжи - «Период проведения Канси», ок. 1920. |
 | 797. Канси Нян Чжи - «Период времени Канси». Начало 20 века, с 1920 года
Нажмите здесь, чтобы посмотреть большое изображение
|
 | 675. Марк: Канси Нянь Чжи - «Период времени Канси», но c. 1880.
Нажмите здесь, чтобы посмотреть большое изображение
|
 | 732. Марк: Канси Нянь Чжи - «Период времени Канси», но c. 1900.
Нажмите здесь, чтобы посмотреть большое изображение
|
 | 676. Mark: Kangxi Nian Zhi - "Kangxi Period Make", но из периода Guangxu, c. 1890. |
 | 90. Канси Нянь Чжи - "Период Канси" |
 | 332. Канси Нянь Чжи - «Период времени Канси», 1960-е годы. Украшен в Гонконге. Дата г-н Кунг, фарфоровый торговец в Гонконге. |
 | 273. Канси Нян Чжи - «Период проведения Канси», c. 1960. Украшен в Гонконге. Дата г-н Кунг, фарфоровый торговец в Гонконге. |
 | 259. Канси Нянь Чжи - «Период времени Канси», ок. 1970. Украшен в Гонконге. Дата г-н Кунг, фарфоровый торговец в Гонконге. |
 | 331. Канси Нян Чжи - «Период времени Канси», 1960-е годы. Это блюдо украшено в Гонконге и датой, предложенной г-ном Кунгом, фарфоровым торговцем в Гонконге. Линия «ABRIGADO EM MACAO» («Приветствие от Макао») может быть налоговой или экспортной. |
 | 412. Lided Jar. Канси Юй Чжи - «Сделано по приказу императора Канси». В конце 20-го века. |
 | 695. Канси Нян Чжи - «Период времени Канси», возможно, c. 1960-е годы |
 | 571. Марк: Да Цин Канси Нянь Чжи - «Великая династия Цин Канси». 20 век. |
 | 816. Mark: Da Qing Kangxi Nian Zhi - «Великая династия Цин Канси». Вероятно, 1890-1910 |
 | 780. Mark: Da Qing Kangxi Nian Zhi - «Великая династия Цин Канси». Марк с типичной «полой линией». Дата, вероятно, первые десятилетия 20-го века, 1900-1930. |
 | 1235. Mark: Da Qing Kangxi Nian Zhi - «Великая династия Цин Канси». Возможно, после Культурной революции, вторая половина 20-го века. |
 | 322. Канси Нян Чжи - «Период времени Канси». Середина 19-го века, возможно, в начале 20-го века. |
 | 1221. Чайный канистра, знак: Канси Нян Чжи - «Период времени Канси». Дата: Середина 20-го века. |
 | 1376. Баня имбиря с традиционным украшением «prunus / plum blossom». Марк: Канси Нянь Чжи - «Период времени Канси». Дата: Середина 20-го века до 1975 года, а затем, вероятно, еще до Культурной революции (1965-75). |
| Лилинг, провинция Хэнань | |
|---|---|
| Цин династии печи области в провинции Хэнань. В первые десятилетия 20-го века впервые появилась подъязычная полихромная отделка с японской помощью. Модернизирован в 1908 году и активен как компания Хунань Фарфор до 1930 года, когда он закрылся. В 1956 году производство было возобновлено под компанией Liling Porcelain . | |
 | 1500. Компания Liling Porcelain. Современные изделия Liling для людей со второй половины 20-го века, ок. 1980. |
| "Сделано в Китае" | |
|---|---|
| С 1919 года « КИТАЙ » должен был заменить «Сделано в Китае» на весь китайский экспорт в США. Даже если бы «КИТАЙ» продолжал использоваться в течение длительного времени, мы все же можем предположить, что никаких знаков с полным текстом «Сделано в Китае» не было до 1919 года и, скорее всего, со второй мировой войны или позже. | |
 | 1465. Середина 20-го века 1930-х - 1960-е годы. |
 | 494. В конце 20-го века. Ориентировочная дата 1980-х годов. |
 | 290. Середина 20-го века, вероятно, 1960-е годы. |
 | 631. Датировано в надписи до 1936 года. Марка: Сделано в Китае |
 | 1105. Марка: Сделано в Китае , ориентировочная дата 1930-х годов, возможно немного до Второй мировой войны. |
 | 560. Марк: Ручная роспись украшения, Сделано в Китае . Вероятно, 1960-е годы. |
 | 442. Отметьте:
Ручная роспись Сделано в Китае
, Середина 20 века, вероятно, 1960-е или позже. |
 | 3. Отметьте: Qianlong Nian Zhi - «Период проведения Qianlong». Печать экспортной печати. "СДЕЛАНО В КИТАЕ". В размытой области между «MA (DE IN) CHINA» и знаком печати, похоже, начало «Zhongguo (.. Jingdezhen China?)», Которое укажет дату с 1950-х годов до настоящего времени. Середина 20-го века. |
 | 1547. Марк: Сделано в Китае, возлюбленный Чжунго Чжи Зао , что значит то же самое. Ориентировочная дата последних нескольких десятилетий 20-го века. Украшение является Роза медальон бабочка экспорта картины. |
 | 168. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». ( Да Цин опущен) Ориентировочная дата: период ранней народной республики (1949-1966), вероятно, 1950-е годы. |
| Ming - метки, включая символ или период, но от Qing или более поздних версий | |
|---|---|
| Все знаки в этом разделе как-то относятся к династии Мин. Они не исключены из-за династии Мин и до сегодняшнего дня в некоторых случаях. Знаки реального MING, которые на самом деле относятся к периоду, плюс диаграмма типов, доступны здесь >> | |
 | 107. Марк: Да Мин Чэнхуа Нян Чжи (Великий Минг Чэнхуа Период Сделать). В конце XIX века, вероятно, около 1860-х годов. |
 | 673. Mark: Chenghua Nian Zhi (Chenghua Period Make). Вероятно, период Гуансю (1875-1908). |
 | 275. Марк: Чэнхуа Нян Чжи (Чэнхуа). Вероятно, вторая половина XIX века, период возрождения Канси. |
 | 532. Марк: Чэнхуа Нян Чжи , до 1910 года, вероятно, период Гуансю (1875-1908) |
 | 396. Марк: Xuande Nian Zhi (Xuande Period Make). Второй квартал 20-го века. |
 | 301. Марк: Да Мин Чэнхуа Нян Чжи - «Династия Мин Чэнхуа». Это возможно с 1990-х годов. После того, как выставка Саймона Квана из высококачественного фарфора 20-го века была выпущена, даже поздние куски были помечены, и это может быть один из них. |
 | 1349. Марк: Да Мин Чэнхуа Нян Чжи - «Династия Мин Чэнхуа». Марк, по-видимому, на самом деле печатается, датируется современным. |
 | 625. Марк: Yongle Nian Zhi - (Yongle Period Make), но современно-c. 1990-х. Чаша, возможно, сделана в Таиланде. |
 | 773. Mark: Yongle Nian Zhi - (Yongle Period Make), но modern-c. 1990-х. Чаша, возможно, сделана в Таиланде. |
 | 383. Mark: Yong Le Nian Zhi - (Yongle Period Make). |
 | 265. Mark: Yongle Nian Zhi (Yongle Period Make) середины 20-го века. (Чаша удивительно удобна, чтобы выпить чай из.) |
 | 300. Марк: Да Мин Чэнхуа Нян Чжи . Вероятно, последняя четверть 20-го века. |
 | 491. Марк: Да Мин Ченхуа Нян Чжи, но, вероятно, 1990-е годы. |
 | 492. Mark: Da Ming Nian Zhu - Великий период Ming Make. Современное ? |
 | 496. Марк: Да Минь Цзяцзин Нян Чжу - «Великий Минг Цзяцзин (1522-1566) Период создания». Современное. |
 | 372. Марк: Чунчжэнь Нянь Чжи , "Чунчжэнь (1628-44) период сделать". Знак появляется как написано кем-то, кто не знает китайца, даже если символ «Ниан» хорош. Неопределенная дата. |
| Нанкин-роуд (Шанхай) | |
|---|---|
 | 208. Марк: «Нанкин-роуд», известная торговая улица в Шанхае, была в разгаре своей славы 1928-1938 годов. |
| PIN-код - «Драгоценный продукт» | |
|---|---|
 | 400. Чаша с украшением «рисового зерна». Марк: Чжунхуа Чжэнь Пин Китай драгоценный продукт. Начало 20-го века. |
 | 1184. Mark: Zhonghua Zhen Pin珍品 «Китайский драгоценный продукт. Начало 20-го века. |
 | 426. Основание : Даксин Чжэнь Пин «Даксин Драгоценный продукт». Внутри: Даксин Гунси «Универмаг Даксин», Хуан Цю Ши Ши «Глобальный продовольственный продукт».
Daxin Универмаг был одним из самых больших и престижных универмагов в то время, как Harrods и Selfridges of London, с магазином, я верю в Шанхай, HK и Сингапур. Крупные универмаги в Шанхае были впервые созданы иностранными инвесторами. После 1916 года местные компании последовательно организовывали четыре универмага в Нанкине Лу - Вингс, Синкере, Синь Синь и Даксин, каждый из которых занимал площадь более десяти тысяч квадратных метров. Магазины стремились конкурировать друг с другом за счет увеличения количества и качества товара, услуг и удобств. Таким образом, сформировался новый стиль потребления. Покупки или покупки окон по выходным стали популярным стилем жизни в городе. Примерно в 2000 году Даксин, теперь «Универмаг номер один» был крупнейшим универмагом в Китае.
|
 | 508. Mark: Jiangxi Sincere Chu Pin «Цзянси Искреннее производство» (2-й квартал 20-го века)
Источник: HK Central Roads and Streets History, Joint Publishing (HK) Co Ltd, 1989. |
 | 518. Марк: Мао Юань Чу Пин - продукт «Мао Юань», где «Мао Юань» - имя художника. Возможно, 1940-50-е годы.
Вертикальный: Цзянси (фамилия) / Мао Юань / провинция Ке- Цзянси (фамилия) / Мао Юань / Гость. Что касается «Ke = guest», многие фарфоровые художники пытались зарабатывать на жизнь в Цзянси во время республиканского периода, они прибыли из других провинций и надеялись, что им не нужно слишком долго оставаться. Они любили обращаться к себе как к гостю-художникам, демонстрируя свое приходящее желание. |
 | 384. Цян Йи Тонг / Чжэнь Цан Пин «Цзян Йи Холл Драгоценное сокровище». |
 | 130. Ю. Яо / Чжэнь Пин «Императорские драгоценные продукты». Для справки, Zhen появился в # 116, Pin появился в # 68. |
 | 68. Цзянси / Ван И Фа / Чу Пин «Продукты провинции Цзянси, компания Wan Yee Fa». Середина 20-го века. |
 | 330. Цзянси / Мин Чжэн Син / Чу Пин - «Провинция Цзянси / Мин Чжэн Син (имя) / Продукция». Наньчан. Вторая четверть 20 в. До 1949 года.
Этот знак использовал г-н Мин Чжэн Син (имя) в фарфоровом магазине в Наньчане, провинция Цзянси. В это время завод Wa Lee все еще был в Наньчане. В 1947 году фабрика Wa Lee переехала в Кантон «ближе к концу Yi De Road », а в 1949 году переехала в Гонконг. Тем временем Мин Чжэн Синь остался в Цзянси. В период с 1951 по 1952 год Мин Чжэн Син, «который также был искусным художником фарфора», однажды отправился в HK, пытаясь продать свои фарфоровые фабрики в Наньчане. Г-н Кунг обращался с ним и забирал его, но с небольшим успехом, так как времена были трудными и в ХК ». (Источник: интервью Саймона Нг с г-ном Кунгом, HK 2001.)
|
 | 429. Mark: Jiangxi / Xia Yong Xing / Chu Pin "Jiangxi Xia Yong Xing Production". |
| ДИНАСТИЯ ЦИН | |
|---|---|
| На данный момент лучший способ организовать династию Цин выглядит по-своему. Знаки уплотнения находятся в стиле печати и не трудно сказать. Песенные знаки написаны в письменной форме и в стиле письма Песни, тогда есть стиль Мин, Цин, Республика, современный и после стиля культурной революции и т. Д., Это самый специализированный и трудный предмет, и ни одна книга не имеет Мы знаем, что осмелились затронуть это, но, будучи настоящим викингом, я скоро сделаю это с помощью моих китайских говорящих друзей, которые часто могут читать даже самые неясные визуализации. |
| Qianlong Nian Zhi - Qianlong Period Make | |
|---|---|
| Цяньлун или «Превосходное Высокопреосвященство» - это имя царствующего периода (1736-1795) китайского императора, чье имя было фактически Хунли .
Царская марка «nian hao» этого периода была нарисована на фарфоре с тех пор, вплоть до сегодняшнего дня. Позже фарфор с этой маркой часто называют «подделками», однако появление этой марки на более позднем фарфоре в большинстве случаев рассматривается как часть украшения и не воспринимается серьезно.
Эта практика применения штампов с четырьмя знаками «Qianlong Nian Zhi» была особенно распространена на фарфоре, украшенном в Гонконге в 1960-х и 70-х годах, но никоим образом не ограничивается этим периодом.
В следующем знаке опускаются два символа, которые дают имя династии Да Цин (Великий Цин), что является общей чертой меток, которые не относятся к фактическому периоду.
Следующие знаки находятся в zhuanshu (скрипт архаичной печати), который технически является рисунком, а не «рукописным письмом». Ни одна из следующих оценок не относится к периоду Цяньлун, несмотря на то, что они так говорят. См. Комментарии рядом с каждой отдельной меткой для приблизительной даты.
| |
 | 193. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». Маркированный штамп. Середина 20 века |
 | 339. Марк: Цяньлун Нян Чжи , «Период проведения Цяньлуна». Современная марка, после 1960 года. |
 | 420. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». С начала до середины 20 века. |
 | 521. Mark: Qianlong Nian Zhi - "Qianlong (1736-1795) Period Make". Казалось, подлинный пролив китайского рынка фарфора. |
 | 254. Mark: Qianlong Nian Zhi - Ca. 1990-95. |
 | 248. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». |
 | 1497. Марк: Цяньлун Нянь Чжи - «Цяньлун (1736-1795) Период создания». Чрезвычайно хрупкие изделия из яичной скорлупы Цзиндэчжэня примерно с 1990 года. Очертания украшения штампованы и вручную заполнены цветными эмалями. Обычно молодые женщины занимались такой работой. Каждая чаша не занимала много секунд, чтобы украсить. Цена после переговоров непосредственно на ночном рынке в Цзиндэчжэнь составляла около 5 юаней каждая, (c: 0,50 доллара США). Недостаток заключался в том, что их транспортировка практически невозможна из-за их хрупкости. Будучи толстой лампочкой, искушение было неотразимым, чтобы укладывать их по 20 штук в продолговатых коробках, предназначенных для ваз, на которые они прибыли так много фарфоровых конфетти. Единственный путь - дать им одну коробку, которая, конечно, добавила к стоимости. (JEN 1991) |
| Следующие знаки находятся в стиле Kaishu (обычный скрипт). Это современный обычный скрипт, который существует уже почти 2000 лет. В отличие от сценария печати, который рисует, это ручная работа . Ни одна из следующих оценок не относится к периоду Цяньлун, несмотря на то, что они так говорят. См. Комментарии рядом с каждой отдельной меткой для приблизительной даты. | |
 | 1394. Mark: Qianlong Nian Zhi - «Период Qianlong, Made», ориентировочная дата Early Republic, c. 1930 |
 | 260. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период Цяньлун, Сделано», 1970 год. Украшен в Гонконге. Дата г-н Кунг, фарфоровый торговец в Гонконге. |
 | 335. Цяньлун Нянь Чжи - «Период Цяньлун (1736-1795 гг.)». Из «реалистичного» внешнего вида украшения, несмотря на небольшой масштаб доступной картины, я хотел бы предложить дату примерно в 1950-х годах по этой части. |
 | 1089. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период Цяньлуна (1736-1795)« Сделай », начало второй половины 20-го века. Хрустящий и слегка «наивный» стиль украшения является характерным для периода, непосредственно предшествующего культурной революции. |
 | 1377. Марк: Цяньлун Нянь Чжи - «Период Цяньлун (1736-1795)« Сделай ». Хрустящий и слегка «наивный» стиль украшения характерен для периода до культурной революции, которая началась в 1965 году. Использование цветных эмалей с черной и оранжевой ржавчиной очень характерно для последних лет 1940-х годов. Дата: Середина 20-го века. , |
 | 414. Mark: Qianlong Nian Zhi - Qianlong Period Make. Из-за шатких линий в оформлении я хотел бы предложить дату на этой вазе примерно в 1970-е или позднее. |
 | 1372. Mark: Qianlong Nian Zhi - Qianlong Period Make. Японская имитация украшений. Рекомендуемая дата; 1990-е или позже. |
 | 1073. Mark: Qianlong Nian Zhi - Qianlong Period Make. Вторая половина 20-го века. Из-за шатких линий в оформлении я даже хотел бы предложить дату на этой вазе около 1970-х или позже. |
 | 1518. Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлун». Уплотнение в поднятых синих эмалях. 20-го века, ориентировочная дата середины 1940-х годов. |
 | 311. Mark: Qianlong Nian Zhi - C. 1990-95. |
 | 253. Mark: Qianlong Nian Zhi - c. 1990-95. |
 | 304. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». Печать штампа с печатью «СДЕЛАНО В КИТАЕ». Предупреждающий ярлык «ядовитая глазурь», похоже, указывает дату после 1970 года. |
 | 315. «Qianlong Nian Zhi», близкое к знаку № 314 , эмали, добавленные в Гонконге 1960 года компанией Wa Lee. |
 | 316. Марк: Цяньлун Нян Чжи . Эмали добавлены в Гонконге 1960 года компанией Wa Lee. |
 | 320. Марк: Цяньлун Нян Чжи . Эмали добавлены в Гонконге 1960 года компанией Wa Lee. |
 | 318. Марк: Цяньлун Нян Чжи . Эмали добавлены в Гонконге 1960 года компанией Wa Lee. |
 | 422. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». |
 | 255. Марк: Цяньлун Нянь Чжи - «Период проведения Цяньлуна». |
 | 198. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». |
 | 132. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна».Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». Вероятно, начало 20 века. |
 | 87. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». Специальную каллиграфию этого знака следует сравнить с № 134, 115 и 263. На данный момент я хотел бы предположить, что этот знак является знаком Гонконга с 1960-х годов. |
 | 397. Цяньлун Нян Чжи «Период Цяньлуна». Середина 20-го века. |
 | 405. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». В конце 20-го века. |
 | 1482. Чаша и 1481. Ложка. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». Согласно семейным документам, этот набор был вывезен из Китая только до 1949 года. Хорошее качество украшения с нарисованными вручную контурами и украшением в непрозрачных розовых эмалях. Внутренняя часть чаши - белая, точно такая же, как нижняя часть ложки (очень небольшое количество коричневого цвета). Ориентировочная дата - 1940-е, не позднее 1949 года. |
| Qianlong Nian Zhi, Da Qing - Qianlong Period Make, Великая династия Цин | |
|---|---|
| Эти шесть знаков знаков следуют традиционному способу наклеивания гербовых надписей в архаичной печати, чжуаншу , начиная с периода Цяньлун 1736-1795 гг. Манера - это рисунок, более похожий на гравюру, а не собственно написание рук . Ни одна из следующих оценок не относится к периоду Цяньлун, несмотря на то, что они так говорят. См. Комментарии рядом с каждой отдельной меткой для приблизительной даты. | |
 | 261. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, Сделано», 1970 год. Украшен в Гонконге. Дата г-н Кунг, фарфоровый торговец в Гонконге. |
 | 340. «Цяньлун Нян Чжи» «Период проведения Цяньлуна». Современная марка, после 1960 года. |
 | 247. Да Цин Цяньлун Нянь Чжи «Великий Цин Цяньлун». Ориентировочный период 1950-75. |
 | 419. Марк: Да Цин Цяньлун Ньянь Чжи , «Великий Цин Цяньлун период сделать». Середина 20-го века. Знаки с этой широкой рамкой, вероятно, будут после 1960-х годов и должны быть сопоставлены с метками стиля Макао. |
 | 602. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи Дата 1940-х годов до 1949 года. Cf., HA van Oort, pp. 165-167. |
 | 373. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великий Цин Цяньлун». Фарфор с этой «жесткой» цветовой схемой, похоже, современен с влиянием России в 1950-х годах. Обратите внимание на черную верхнюю грань границы руи, ср. № 261 (1970) и № 501 (1966-76). Период ранней народной республики (1949-1966 годы). |
 | 65. Марк: Da Qing Qianlong Nian Zhi - Синий и белый китайский экспорт фарфоровой реплики / эмуляции. Обратите внимание на потрескавшуюся глазурь. В конце 20-го - начале XXI века. |
 | 1030. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - (период китайского императора Цяньлуна), но, к сожалению, не в тот период. Это новая китайская декоративная посуда, не старше 1970-х годов. |
 | 85. Да Цин Цяньлун Нян Чжи «Великий Цин Цяньлун». Возможно, 20 век. |
| 339. «Цяньлун Нянь Чжи» «Период Цяньлуна». Современная марка, после 1960 года. |
| 340. «Цяньлун Нян Чжи» «Период проведения Цяньлуна». Современная марка, после 1960 года. |
 | 1488. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, Сделано», Марк с двойными очертаниями. Ориентировочная дата периода Гуангсу 1875-1908. |
 | 317. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, Сделано», 1960 год. Украшен в Гонконге. Дата г-н Кунг, фарфоровый торговец в Гонконге. |
| 168. Марк: Цяньлун Нян Чжи - «Период проведения Цяньлуна». ( Да Цин опущен) Ориентировочная дата: период ранней народной республики (1949-1966), вероятно, 1950-е годы. |
 | 733. Марк: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великий Цин Цяньлун Период Сделать». Ориентировочная дата: 1960-е годы. период. |
| 317. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, Сделано», 1960 год. Украшен в Гонконге. Дата г-н Кунг, фарфоровый торговец в Гонконге. |
 | 1410. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделанный». Возможно, украшен в Гонконге, около 1960-90. |
 | 313. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделанный» Информация, полученная г-ном Кунгом, фарфоровым торговцем в Гонконге, оформлена в Гонконге примерно в 1960 году. |
 | 1078. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделанный» Вероятно, украшен в Гонконге около 1960 года. |
 | 77. Да Цин Цяньлун Нян Чжи «Великий Цин Цяньлун». Гу Гун Фу Чжи (продюсирование дворцового музея), до 1990 года. |
 | 172. Да Цин Цяньлун Нян Чжи «Великий Цин Цяньлун период сделать». Середина 20-го века или позже. |
 | 281. Да Цин Цяньлун Нян Чжи «Великий Цин Цяньлун период сделать». Плита, вероятно, с 1930-40-х годов. |
 | 413. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великий Цин Цяньлун». |
 | 297. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи - «Великий Цин Цяньлун». Вероятно, 3-я четверть 20-го века. |
| Кайшу - (обычный сценарий). В отличие от сценария печати , который рисует, это ручная работа | |
| 733. Марк: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великий Цин Цяньлун Период Сделать». Ориентировочная дата: 1960-е годы. период. |
 | 282. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи . Значение: «Великий Цин Цяньлун Период Сделать». Черная позолоченная крытая баночка, ориентировочная дата 1950-х - 60-х годов |
 | 184. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи . Значение: «Великий Цин Цяньлун Период Сделать». Современная китайская фарфоровая ложка. Дата: в конце 1960-х гг. 1990. |
 | 513. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи . Значение: «Великий Цин Цяньлун Период Сделать». Современная китайская фарфоровая ложка. Дата: в конце 1960-х гг. 1990. |
 | 403. Mark: Da Qing Qianlong Nian Zhi , что означает: «Великий Цин Цяньлун». Дата: в конце 1960-х гг. 1990. |
 | 377. Mark: Da Qing Qianlong Nian Zhi , Значение: "Great Qing Qianlong Period Make". Дата: в конце 1960-х гг. 1990. |
 | 914. Марк: Да Цин Цяньлун Нян Чжи , Смысл: «Великий Цин Цяньлун период сделать». Дата: в конце 1960-х гг. 1990. |
| Qianlong Yu Zhi - Qianlong Imperial Make | |
|---|---|
| В этих пометках династия Да Цин - (Великий Цин) опускается, что обычно является довольно верным признаком того, что знак не относится к периоду. Никакие отметки ниже периода. См. Отдельные отметки ниже для приблизительной даты | |
 | 1337. Марк: Цяньлун Юй Чжи, где «Юй», «по приказу Импортора» или «Сделано по приказу Императора Цяньлуна». Этот знак находится в стиле частей Цин 'Гуань' (Империал). Мое лучшее предположение для даты - около 1980-90 годов, учитывая печатные очертания украшения. , |
 | 305. Марк: Цяньлун Юй Чжи, где «Юй», «по приказу Императора» или «Сделано по приказу Императора Цяньлуна». Этот знак находится в стиле частей Цин 'Гуань' (Империал). Возможно, c. 1980-90. , |
 | 843. Марк: Цяньлун Юй Чжи, где «Юй», «по приказу императора» или «Сделано по приказу императора Цяньлуна». Этот знак находится в стиле частей Цин 'Гуань' (Империал). Возможно, c. 1980-90. , |
 | 1332. Чайник или грелка. Марк: Цяньлун Юй Чжи, где «Юй», «по приказу Императора» или «Сделано по приказу Императора Цяньлуна». Этот знак находится в стиле частей Цин 'Гуань' (Империал). Возможно, c. 1980-90. , |
 | 947. «Цяньлун Юй Чжи», где Юй, по приказу Императора. (Сделано по приказу императора Цяньлуна). Этот знак находится в стиле частей Цин Гуань. Возможно, c. 1960-80. |
 | 310. Марк: Цяньлун Юй Чжи - «Сделано по приказу императора Цяньлуна».
1990-2000.
|
| Цяньлун, Да Цин | |
|---|---|
| Знак относится к периоду Цяньлун (1736-1795) во время династии Цин. Тем не менее, в этих пометках Nian Zhi [period make] из регулярной метки опущен. До сих пор я не видел никаких признаков такого типа, который, как представляется, старше 1970-х годов. Стоит помнить, что в 1965-70 годах был период «Славной культурной революции» в Китае и не слишком много фарфора, и, конечно же, не было никаких имперских ссылок, было сделано внутри собственно Китая в это время. Я думаю, что любой фарфор с имперскими китайскими ссылками в знак успел украсить их за пределами Китая. | |
 | 134. Марк: Да Цин Цяньлун - «Великий период династии Цин Цяньлун» |
 | 382. Марк: Да Цин Цяньлун - «Великий период династии Цин Цяньлун». В конце 20-го века. Похоже, что знак похож на тот, который использовался в Гонконге в 1960-70-х годах, но в этом случае в подглазурной синеве. |
 | 758. Марк: Да Цин Цяньлун - «Великий период династии Цин Цяньлон». В конце 20-го века. |
 | 115. Да Цин Цяньлун (Великий Цин Цяньлун). Золотая марка гласит: JAPAN CHINA, DECORATED IN, HONG KONG, что, по-видимому, указывает на то, что настоящая фарфоровая чаша может быть японской, а украшение добавляется в Гонконге. Обратите внимание, что красная марка также должна была быть применена в Гонконге, поскольку она фактически перемещена из центра, чтобы уступить место золотой отметке. Вероятно, 1960-е годы. |
| ROYAL SATSUMA | |
|---|---|
 | 633. Марк: СДЕЛАНО В КИТАЕ САЦУМА. Китайская копия японской посуды «Сацума». В конце 20-го века. |
 | 635. Марк: HANDPAINIED (sic) ROYAL SATSUMA. Zhongguo To Ci Jin Pin означает «Китайские фарфоровые фарфоровые изделия». Китайская копия японской посуды «Сацума». После 1980 года. |
 | 21. Марк: САЦУМА СДЕЛАНО В КИТАЕ. Современная марка на копии японской посуды «Сацума». |
| Шенде Тан Чжи - (Сделано для Зала благоразумной добродетели) | |
|---|---|
| «Шенде Танг» (Зал благоразумной добродетели), о котором упоминалось в базовом знаке, был резиденцией императора Даогуана в летнем дворце Юаньминь Юань на окраине Пекина, где он находился на западной стороне Цзючжоу Циньян (Дворец Мира в девяти регионах). Шенде Танг был завершен в 1831 году, таким образом сделав части Daoguang этой отметкой, относящейся к двум десятилетиям между 1831 и 1850 годами; См. Ming Wilson, Rare Marks on Chinese Ceramics , Лондон, 1998, кат. нет. 8, где изображена желто-глазурованная чаша с кранами с этой меткой, из коллекции музея Виктории и Альберта в Лондоне. | |
 | 126. Shende Tang Zhi - «Shende Tang Made», где «Zeng» накапливает, собирает, учит, «De» - это добродетель, «Тан» - это зал. |
 | 144. Марк: Шенде Тан Чжи - «Шенде Холл Сделано». Это можно перевести как «Сделано для Зала благоразумной добродетели». Этот знак впервые появился в период Daoguang и продолжал использоваться до середины 20-го века. Эта отметка: период Гуансю (1875-1908) или несколько десятилетий в XX веке. |
 | 299. Марк: Шенде Тан Чжи - Шенде Холл Сделано. Эта отметка: вероятно, до середины 20-го века. |
| Тайвань | |
|---|---|
 | 185. Марк: Да Тонг Яо , Тайвань, (Да Тонг Кинн, Тайвань). Отметьте на современной китайской фарфоровой ложке. |
| Фабрики фарфора Тан Шан, с 1920-х годов | |
|---|---|
| Таншань - город в провинции Хэбэй. В 1976 году землетрясение Таншань уничтожило весь город. Тан Шань произвел фарфор хорошего качества, но менее известен, чем южные конкуренты Цзиндэчжэнь в провинции Цзянси и печь Лилинг в провинции Хунань, но произвел грандиозные произведения в подобных стилях. В керамической книге «Таншань» 1965 года рассказывается о трех крупных фарфоровых фабриках в Таншане с 1920-х годов. Завод Qi Xin , впервые основанный в 1924 году, сменил название на 5-ю фабрику Tangshan в 1950-х годах, подразделен на подразделение Sub-Division Yue Feng в 1958 году. Второй завод был фабрикой De Cheng, а третий - фабрикой Xin Min .
Картина: Тан Шань де Ченг Фабрика, c. 1930
| |
 | 1325. Ваза с блесткой яичной скорлупы. Таншань 4-й фарфоровый завод, Юэ Фэн Подраздел, c. 1960. Марк читает слева направо, первая строка говорит 唐 山西 (Si (четвертый)) 陶 (Тан Шань Си Тао), Четвертый символ 陶 означает керамику. Вторая строка читает 裕丰 分厂 (Yu Feng Fen Chang). 裕丰 имя компании и 分厂 в основном означает завод по производству, который дает нам фабрику подделок Юэ Фэн . |
 | 1326. Чайник. Mark: Min Gou Tang Shan Tangshan Bone China, Made In China, современный экспортный фарфор, с 1960-90. |
 | 1327. Плита. Mark: Min Gou Tang Shan Tangshan Fine Bone China, Made in China, современный экспортный фарфор, с 1960-80. |
 | 1328. Ваза, украшенная зеленой монохромной глазурью. Марк: неясно, но, вероятно, Мин Гоу Тан Шан , дата c. 1960-80. |
| Тунчжи Нянь Чжи-Тунчжи Период [1862-74] | |
|---|---|
| Для всех практических целей я решил подумать обо всех рукописных знаках Тунчжи, начиная с периода Тунчжи, и тех, кого отпечатали , как позже, так и за некоторыми исключениями из позднего периода Гуансю (1875-1908). До сих пор это, по-видимому, имеет смысл с определенными исключениями из периода культурной революции, когда знаки Тунчжи пользовались необъяснимой популярностью на предметах, украшенных в Макао или Гонконге. Одним из осложняющих вопросов является также то, что некоторые отметки печати, которые выглядят штампованными, можно было бы нарисовать вручную или, с печатью, а затем вручную коснуться. В этих случаях я думаю, что мы можем предположить, что эта часть относится к периоду. | |
 | 287. Тунчжи Нянь Чжи - «Тунчжи (1862-74)». Рукописный и, вероятно, период. К сожалению, у нас нет картинки. |
 | 1323. Чайник с украшением сепии от «Путешествие на Запад». Марк: Тунчжи Нян Чжи - «Тунжийский период». Отметьте наиболее тщательно ручную, чтобы выглядеть как аккуратная печать. Возможно, период. |
 | 298. Тунчжи Нянь Чжи - «Тунжи (1862-74)« Период создания ». Штампованный знак, вероятно, период Гуансю или немного позже. |
 | 754. Mark: Tongzhi Nian Zhi - "Tongzhi Period Make". Штампованная марка, датируемая после периода Гуансю, подтвержденная датой в надписи «сделана Чун Вэнь- таем зимой 1909 года», надпись, предназначенная для поздравления людей с яркой и многообещающей карьерой и т. Д. |
 | 489. Чаша. Марк: Тунчжи Нянь Чжи - «Тунчжи (1862-74)« Сделай период ». Вероятно, период Гуансю или позже |
 | 269. Тунчжи Нянь Чжи- «Тунжийский период». Наверное, не антиквариат. Дата неопределенная, и никакая картина части не доступна для справки. Знак похож на отметку № 107, но общий вид, кажется, предполагает, что фарфор с фарфором в Макао с третьей четверти 20-го века. |
| Тунчжи Нян Чжи, Да Цин (1862-74) | |
|---|---|
| Для всех практических целей я решил подумать обо всех рукописных Тунчжых марках на тот период и тех, кто штампован , как позже, так и обычно в период Гуансю . Пока что по сравнению с датированным эталоном фарфора, который мы собрали до сих пор, это, похоже, работает. Одним из второстепенных осложнений является то, что некоторые отметки печати, которые выглядят штампованными, можно было бы нарисовать вручную или, с печатью, а затем вручную улучшить. Качество штук всегда более важно, чем говорит этот знак. | |
 | 851. Украшение убранства блюд на земле Целадон. Марк: Непонятная марка, вероятно, говорит, что Да Цин Тунчжи Нян Чжи , что означает: Великий Цин Тунчжи (1862-74). Дата: Вторая половина XIX века. |
 | 64. Чаша. Марк: Да Цин Тунчжи Нян Чжи , что означает: Великий Цин Тунчжи (1862-74). Дата: Вторая половина XIX века. |
 | 1066. Марк: Да Цин Тунчжи Нян Чжи , что означает: Великий Цин Тунчжи (1862-74). Дата: Вторая половина XIX века возможна периода. |
 | 706. Марк: Да Цин Тунчжи Нян Чжи - «Великий Цин Тунчжи (1862-74)». Вероятно, период Гуансю (1875-1908) или несколько позже. Хорошая отметка качества. |
 | 139. Крышки. Марк: Да Цин Тунчжи Нян Чжи - Великий Цин Тунчжи. Возможно, период Guangxu или позже. |
 | 1350. Чаша с кораллово-красной эмалью. Марк: Тунчжи Нян Чжи - «Тунжийский период». Видимо, нарисованная вручную метка. Благодаря треугольной отметке числа, которую можно легко определить в Макао или Гонконге 1960-х годов или позже. |
 | 1346. Джинсовая банка с отделкой эмали. Марк: Да Цин Тунчжи Нян Чжи - Великий Цин Тунчжи. Отметка проставлена. Дата, вероятно, третья четверть 20-го века. |
| UNITED WILSON | |
|---|---|
| United Wilson Porcelain Factory, подразделение AH, 9-й этаж, промышленное здание HK 444-452 Des Voeux Road, Западный Гонконг, Китай. Завод все еще работает. | |
 | 942. Марк: «UW». Марка, используемая компанией United Wilson Porcelain Factory. Завод все еще работает. |
 | 639. Марк: UW. Используется United Wilson, Гонконг. Фарфор, произведенный в Китае. Дата: Современная, вероятно, 1990-е годы. |
| Wah Lee Factory Made Hong Kong | |
|---|---|
| Эта марка использовалась компанией Wah Lee Co. И был поднят из магазина г-на Кунга в Гонконге в 2001 году и датирован им, бывшим владельцем завода. Никакие западные символы не использовались вместе с этой меткой. Фабрика Wa Lee открылась на острове Пэн Чау в 1953 году и закрыта в 1968 году. Пэн-чау - небольшой остров, в одном часе езды на лодке к востоку от острова Гонконг, с несколькими жителями. Фабрика была одной из пяти или шести на Пэн-Чау и в большинстве случаев работала 80 рабочих. Декораторы обучались специалистами, переехавшими из Цзиндэчжэня. | |
 | 263. Марка: Wa Lee Factory Made, (оформлена в Гонконге, 1960). |
 | 314. Марка: Wah Lee Factory Made. Дата основания фабрики: 1960. |
| Ван Шоу Ву Цзян-декорации | |
|---|---|
 | 1438. Ван-благоприятный характер, означающий бесчисленное, литературное «десять тысяч». Встречается в современных современных китайских фарфоровых украшениях. Вероятно, 1985-2000 гг. |
| 1439. Шоу-благоприятный характер, означающий «долговечность». Встречается в современных современных китайских фарфоровых украшениях. Вероятно, 1985-2000 гг. |
| 1440. Ву-благоприятный характер, означающий «нет», вместе с цзяном, как в wujiang, что означает «безграничный». Встречается в современных современных китайских фарфоровых украшениях. Вероятно, 1985-2000 гг. |
| 1441. Цзян-благоприятный характер, означающий «граница», вместе с ву, как в wujiang, что означает «безграничный». Встречается в современных современных китайских фарфоровых украшениях. Вероятно, 1985-2000 гг. |
| Wanyu | |
|---|---|
| Wanyu появляется на китайском фарфоре с периода Канси и далее. Знак показывает символы для (верхней) plaything / для воспроизведения и (нижнего) нефрита. Значение довольно абстрактно, но, возможно, можно перевести как «нефритовая безделушка» или «античный фарфор, такой же тонкий, как нефрит». Марк впервые появился в Канси, но был хорошо использован в XX веке. Это также одна из марок, используемых на позднем фарфоре Bleu de Hue для вьетнамского рынка | |
 | 1251. Маленькая ваза, коралловые красные эмали со штампованной позолотой. Высота 11 см. Марк: Ван Ю. Дата: поздний Цин до ранней республики. |
 | 34. Марк: Ванью , « нефритовая безделушка ». Кажется, что фарфор Bleu de Hue примерно с 1900 года. |
 | 1205. Плита, знак: Wanyu . |
 | 1206. Чаша. Марк: Ванью . Эта метка, как представляется, применяется с резиновой печатью, подглазурной синей отделкой, напечатанной. Дата, вероятно, 1925-45 или более поздняя. |
| жировик | |
|---|---|
| Вэнь Цзябао , китайская фамилия | |
 | 1368. Чаша. Марк: Вэнь . Китайская фамилия, также слово для сценария, письмо. Дата; Конец 20-го века, вероятно, около 1990 года. |
| «WL 1895» Современный фарфоровый завод в Гонконге | |
|---|---|
| Эта отметка современна. Это происходит в красном, синем или черном цвете. Было много путаницы в отношении этой марки, однако некоторые части с этой меткой были найдены с наклейкой «Сделано в Китае». Другой несет текст «не для еды», который не применяется на фарфоре, предшествующем 1975 году, в то время как другие отмечены только WL1895. Куски фарфора обычно изготавливаются в старом стиле, часто с потрескавшейся землей и часто с плохо литой бронзовой ( ormolu ) фитингами . На заднем крае иногда встречаются два китайских иероглифа, означающие «fang gu» или «имитация старой (реликвии)», которая относится ко времени после Культурной революции, которая закончилась в 1975 году. Сам фарфор не сразу выглядит как из Цзиндэчжэня, пока он остается возможное. Эмалевое оформление похоже на то, что я начал называть стилем Макао. В целом, происхождение, по-видимому, является коммерческим китайским экспортом, активным с 1980-х годов и далее. Именно там, где изготавливаются фарфоровые изделия, остается неизвестным. | |
 | 1052. Марк: « WL 1895 » На фарфоре с потрескавшейся землей, в общем стиле Наполеона III . Дата: Современная, возможно, c. 1990. Происхождение неизвестно. На ногах обод, что, кажется, китайские цифры. |
 | 1302. Марк: « WL 1895 » На белом фарфоре белого цвета, добавленном на базу, есть текстовое предупреждение о непригодности для еды плюс наклейка «Сделано в Китае». Дата: Современная, возможно, c. 1990. |
 | 1303. Фарфоровые фигуры собак. Украшен подглазурным синим. Марк: « WL 1895 » и около обода, два китайских иероглифа «Fang gu», что означает «имитирующий старый / реликт». Дата: современная, вероятно вторая половина 20-го века. |
 | 1407. Фарфоровые фигуры собак. Украшен подглазурным синим. Марк: « WL 1895 » и около обода, два китайских иероглифа «Fang gu», что означает «имитирующий старый / реликт». Дата: современная, вероятно вторая половина 20-го века. |
 | 1304. Фарфоровая коробка, украшенная масонскими эмблемами. Марк: « WL 1895 » и рядом с краем два китайских иероглифа «Fang gu», что означает «имитирующий старый / реликт». Дата: современная, вероятно вторая половина 20-го века. |
| Xianfeng Nian Zhi (период Xianfeng (1851-61) Make) | |
|---|---|
 | 918. Марк: Сиань Фэн Нян Чжи , что означает: «Сделано в год (или царствования) Xianfeng». Каллиграфия, написанная слева направо по-современному. Написание слева направо в одной строке (наряду с общим использованием европейско-американской грамматической структуры) происходит после середины 1950-х годов только в материковом Китае. Сильная китайская сине-белая тарелка, 25,3 см диам. У ноги есть отверстие для подвешивания. Вторая половина XX века. |
| Сян Ган Цзя Гонг | |
|---|---|
| Этот знак читает Xiang gang jia gong, который переводится как «окончательный процесс в Гонконге». Смысл в том, что украшение добавляется в Гонконге, что означает, что фарфоровые заготовки могут быть китайскими или японскими. | |
 | 1393. Блюдо. Марк: Xiang gang jia gong означает «окончательный процесс в Гонконге». С 1960-х по 1970-е годы. |
 | 803. Блюдо. Марк: Xiang gang jia gong означает «окончательный процесс в Гонконге». С 1960-х по 1970-е годы. |
| Xiezhu Zhuren zao | ||
|---|---|---|
| Согласно легенде, Желтый Император приказал своему министру Лину Луну сделать музыкальные инструменты с бамбуком из долины Се, и постепенно термин «xie bamboo» использовался для обозначения духовых инструментов, таких как флейта и труба. Судя по количеству сохранившихся фарфоров с этой отметкой, вряд ли все суда были заказаны одним человеком, поэтому Xiezhu Zhuren, вероятно, было названо частной печью. Большая часть его изделий окрашена в верхнюю глазурь, и знак всегда записывается в надглазурованной железной красной эмали, в сценарии печати внутри квадрата. Вариантом этой отметки является отметка Xiezhu zao (без слова «мастер»), которая реже. [V & A 437 & A-1872] | ||
 | 1502. Марк Xiezhu Zhuren zao (Made by Master of Wind Music) в сценарии печати внутри квадрата написан на надглазурной красной основе на базе. Название Марк или знак коллекционера, впервые появился в период Daoguang (1821-50), который является вероятной датой для этой отметки. | |
 | 601. Марк. Се Чжу Чжу Рен Зао (Мастер Се Чжу Сделано). Название Марк или знак коллекционера, впервые появился в период Daoguang (1821-50). Вероятная дата для этой отметки - середина 20 века. | |
| Xing Huang Yao Zhi - («Dazzling Star» Kiln Make) | |
|---|---|
| Современные изделия 1960-70-х или даже позже. Современная посуда, возможно, южно-китайская - Гуанчжоу, Макао или украшение в стиле Гонконга. | |
 | 1476. Марк: Син Хуан Яо Чжи - (Звездная ослепительная печка ) Середина до конца 20-го века. Гуанчжоу (Кантон), украшение в стиле Макао или Гонконга на потрескавшейся глазури имитированного типа Ge . |
| Ya Wan Zhen Cang - (Нежное коллекционное драгоценное сокровище) | |
|---|---|
| Это, кажется, частный коллекционер или заводской знак. Это происходит на фарфоровых фигурках в стиле 18-19-го века, разрабатывает вазы с декоративной отделкой и плитами. Знаки появляются рукописными и штампованными. Рукописный знак найден на пластине №1229, который, как я чувствую, имеет стиль, разработанный в Гуанчжоу (Кантон) в 1950-х годах. Маркированные знаки, по-видимому, позже; 1960-70-е годы или даже позже, и на кусочки в эмалях в стиле Макао или в Гонконге. | |
  | 116, 120. Марк: Я Ван Чжэнь Цан - (Нежное коллекционное драгоценное сокровище). Частный коллекционный или заводской знак на фарфоровых фигурках в стиле 18-го века. Середина до конца 20-го века. Гуанчжоу (Кантон) или поздний эмаль в стиле Гонконг - фэнчай . |
 | 1292. Ваза с прикладным украшением цветов. Mark: Ya Wan Zhen Cang - (Нежное коллекционное драгоценное сокровище). Середина до конца 20-го века. Гуанчжоу (Кантон) или поздний эмаль в стиле Гонконг - фэнчай . |
 | 1473. Крытая баночка с украшением цветов. Mark: Ya Wan Zhen Cang - (Нежное коллекционное драгоценное сокровище). Вероятно, макао стиле поздней эмали - fencai . Середина до конца 20-го века, ориентировочная дата c. 1970. |
 | 1229. Плита. Mark: Ya Wan Zhen Cang - (Нежное коллекционное драгоценное сокровище). Середина до конца 20-го века. Гуанчжоу (Кантон) или поздний эмаль в стиле Гонконг, fencai . |
| Ян Чэн - город Козы, старое имя Кантона (Гуанчжоу) | |
|---|---|
 | 603. Марк: Ян Чэн . Ян Чэн - древнее название города Кантон (Гуанчжоу), буквально означающее «Город козлов». Картина - пара коз, держащая вазу. Возможно, 1940-60-е годы. В легенде о мифе говорится, что Гуанчжоу был основан пятью бессмертными, которые садились на пять баранов, каждый баран насаждал стебли рисового зерна, что символизирует обилие урожая или процветания. |
 | 164. Марк: Ян Чэн . Ян Чэн - древнее название Кантон-Сити, то есть Коз-Сити. Картина - пара коз, держащая вазу. Ориентировочная дата в 1970-х годах. |
 | 1520. Марк: Ян Чэн . Ян Чэн - древнее название Кантон-Сити, то есть Коз-Сити. Картина - пара коз, держащая вазу. Ориентировочная дата в 1970-х годах. |
 | 488. Марк: Ян Чэн Ву Чэнь Нянь Чжи - «Кантон У Чэнь Год Сделано». Соответствующие годы для «Wu Chen» - 1988, 1928, 1868, 1808 и т. Д. |
| Юн [?] Танг Холл | |
|---|---|
 | 745. Ваза «Удачи». Китай, середина 20 века. Марк: «Юн»? Тан (зал) Сделано. С внутренней стороны наклейка «Сделано в КНР». |
 | 1391. Турин. Китай, середина 20 века. Марк: «Юн»? Тан (зал) Сделано. С внутренней стороны наклейка «Сделано в КНР». |
| Юн Шэн Цай Чжи Чанг - Юн Шэн Декоративный фарфоровый завод / th> | |
|---|---|
 | 387. Mark: Yong Sheng Cai Ci Chang - Yong Sheng Декоративный фарфоровый завод. Большой рыбный шар, украшенный традиционным розовым медальоном. Ориентировочная дата c. 1970-й года. |
| Yongzheng Nian Zhi (Yongzheng Period Make) | |
|---|---|
| Декоративные знаки, а не периода. См. Отдельные отметки ниже для приблизительной даты | |
 | 93. Yongzheng Nian Zhi - «Yongzheng Period Make». Подглазурная синяя ручная печать. Середина 20-го века, высокое качество. |
 | 167. Yongzheng Nian Zhi - «Yongzheng Period Make». Красная марка с резиновым уплотнением. 20 век. |
| Yongzheng Nian Zhi, Da Qing - Yongzheng Period Make, Великая династия Цин | |
|---|---|
| Декоративные знаки, а не периода. См. Отдельные отметки ниже для приблизительной даты | |
 | 739. Марк: Да Цин Юнчжэн Нян Чжи - «Великий Цин Юнчжэн Период Сделать» Подглазурная синяя ручная печать. 20 век. Этого я очень сомневаюсь, так как у меня есть только фотографии, на которые нужно смотреть. Украшение как таковое на этой вазе могло быть Guangxu (начало 20-го века), но ваза и ее марка выглядят мне самой десятилетней давностью. Эмаль также кажется, что картина похожа на ту, что использовалась в Макао в 1970-х годах. Пожалуйста, обратите внимание, что это только мои личные мнения, и ЭТО ОЧЕНЬ ТРУДНО говорить что-либо о том, чтобы основываться только на картинах. Тем не менее, эта отметка также включена в раздел Макао до тех пор, пока мы не увидим больше этого типа и можем определить ее с большей степенью уверенности. |
 | 708. Марк: Да Цин Юнчжэн Нян Чжи - Великая династия Цин Юнчжэн Период создания, но, вероятно, 1990-2000 гг. |
| You Xian Ju Jianzhi - 有 閒 居 - (監) 製 Дом отдыха / отступления (под наблюдением и) | |
|---|---|
| Чтение справа налево метки 有 閒 居 (監) 製) читайте « Сиань Ю Цзяньчжи» . Два персонажа, которые вы xian有 閒, когда вместе означают «Живущие в одиночку» или «В отставке», почему комбинация обычно переводится как «отступление». Два последних персонажа Цзянь чжи означают «Перевернутый и Произведенный (Make)». Эти марки все применяются на современном фарфоре, связанном с United Wilson of Hong Kong. Фарфор, скорее всего, относится ко второй половине XX века. | |
 | 1293. Фарфоровая коробка с крышкой. Гладкая трещина. Марк: Вы Сиань Ю Цзяньцзи . Штампованная цифра. Ориентировочная дата последней четверти 20-го века. |
 | 1525. Фарфоровое обслуживание с отделкой эмали. Марк: Вы Сиань Ю Цзяньцзи . Штампованная цифра. Ориентировочная дата последней четверти 20-го века. |
 | 1491. Декоративная мантия с неизвестными инициалами. Базовая отметка: вы Xian Ju Jianzhi . Штампованная цифра. Ориентировочная дата последней четверти 20-го века. |
 | 379. Фарфоровая фигура. Марк: Вы Сиань Ю Цзяньцзи . Штампованная цифра. Ориентировочная дата последней четверти 20-го века. |
 | 1526. Марк: Вы Сиань Чжи Чжи . The Leisure House / Retreat Make. Штампованный знак. Ориентировочная дата последней четверти 20-го века. |
 | 1527. Марк: Вы Сиань Чжи Чжи . The Leisure House / Retreat Make. Штампованный знак. Ориентировочная дата последней четверти 20-го века. Вероятно, связано с United Wilson, Hong Kong. |
| Юэ [Гуан] Донг Ци Чанг - Восточный фарфоровый завод Гуандун | |
|---|---|
 | 387. Марк: Юэ Донг Ци Чанг - Восточный фарфоровый завод в Гуандуне |
| Чжунго Тан Шань - Китай Таншань | |
|---|---|
 | 69. Марк: Чжунго Тан Шань - (Китай Таншань). Современная марка, фарфоровая фабрика Северного Китая, c. 1990-95. |
| Zhongguo Wu Ci - Китай Wu Ci City | |
|---|---|
 | 110. Zhongguo Wu Ci (Китай У Си Сити). В конце 20-го века (вероятно, 1980-е годы) |
| Чжунго Шамен - Китай Шамен Сити | |
|---|---|
 | 177. Марк: Чжунго Шамен - (Китайский шаманский город).Современная китайская фарфоровая ложка. |
 | 180. Современная марка, на современной китайской фарфоровой ложке. |
| Чжунго Лингнан - Китай | |
|---|---|
 | 181. Марк: Чжунго Лингнан . Отметьте на современной китайской фарфоровой ложке. |
| Zhongguo, Сделано в Китае | |
|---|---|
 | 189. Чжунго - «Китай». Отметьте на современной китайской фарфоровой ложке. C. 1970 и более поздние. |
| Zhongguo Jingdezhen CHINA = # = | |
|---|---|
 | 75. Марк: Чжунго Цзиндэчжэнь, Китай, = D = - Китай Цзиндэчжэнь. Марк из квадратной колбы с четырьмя пейзажами Ван Йетинга (1884-1942), один из «восьми друзей Чжушань», датированный 1937 годом. Маловероятно, что дата картины в этом случае соответствует знаку, который должен соответствовать Середине 1950-х или позже. |
 | 271. Чжунго Цзиндэчжэнь - Китай Цзиндэчжэнь. Марк из двух позолоченных на коралловых блюдах. Датировано г-ном Кунгом, фарфоровым торговцем в Гонконге, до 1950-х годов. Подобные блюда все еще производятся. |
 | 274. Чжунго Цзиндэчжэнь - Китай Цзиндэчжэнь. Датировано г-ном Кунгом, фарфоровым торговцем в Гонконге, до 1980 года, что кажется большим прыжком с очень похожего № 271 выше. |
 | 567. Чжунго Цзиндэчжэнь - Китай Цзиндэчжэнь. Фарфоровая ваза, сделанная в «Цзиндэчжэнь» в 1968 году, чтобы отметить китайскую культурную революцию во главе с председателем Мао. Номер оформлен с использованием площади Тянь-ан-Мен и Хуа Бяо, окруженной группой солнцецвет. Текст на воздушных шарах с лентами «Председатель Мао живет долгой жизнью», «Коммунистическая партия живет долгой жизнью», а Мао-Чжу-Си-Ван-Суй «Революционный путь председателя Мао успевает и живет долгой жизнью». |
| Чжунго Цзиндэчжэнь, сделанный в Китае (слева направо) | |
|---|---|
| Этот знак «China Jingdezhen» хорошего качества и с заводскими номерами или буквами, которые больше не используются, в настоящее время используется на экспортном фарфоре сегодня. Я предпочел бы, чтобы эти оценки были «современными» и вряд ли были бы намного старше 80-х годов. Первая отмеченная здесь цифра - от кружки, датированной 1983 годом, которая подтверждает временные рамки последней четверти 20-го века. | |
 | 1455. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае». Марк из кружки 1983 года. |
 | 43. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае». |
 | 204. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае». |
 | 203. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = 03 =. |
 | 196. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = 07 =. |
 | 200. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = 08 =. |
  | 258, 201. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = 09 =. Чашка чая с крышкой, c. 1970. |
 | 1076. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = 15 =. Возможно, современная марка c. 1970 и / или позже. |
 | 526. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = 16 =. |
 | 207. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = 21 =. |
 | 525. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = 31 =. |
 | 202. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = 42 =. |
 | 245. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = I =. |
 | 1385. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = N =. |
 | 581. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» = N =. |
| Zhongguo Zhi Zao, 中国 制造 Китай Made (старый стиль, справа налево) | |
|---|---|
| Эта четырехзначная метка означает простой и простой, сделанный в Китае , написанный на китайском языке. В этих знаках символы написаны традиционным старомодным способом, означающим сверху вниз, справа налево . Это традиционный способ написания, несмотря на то, что название Китая было выбрано для знака, который предлагает мне период для этого знака, между созданием Китайской Народной Республики в 1949 году и Культурной революцией в 1965-1970 годах. | |
 | 697. Марк: Чжунго Чжи Зао , что означает «Китай Made», написанный справа налево. Ваза - китайская копия японского стиля сатсумского стиля. Ориентировочная дата 1950-75. |
 | 101. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай. |
 | 411. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай. Середина 20-го века. |
 | 503. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай. Возможно, Гонконг c. 1950-е годы |
 | 267. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай. Эта отметка пока уникальна тем, что символы рисуются один за другим внутри кадра. Ориентировочная дата 1950-75. |
 | 501. Марк: Чжунго Чжи Зао - «Китай Made». Персонаж жонга рисуется как лук и стрела. Украшение на этой чаше напечатано в ужасном качестве и, безусловно, относится к периоду Культурной революции (1966-1976). |
 | 783. Марка: Сделано в Китае, дата c. 1980-1990 |
 | 81. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай сделал. |
 | 702. Марк: Чжунго Чжи Зао - «Китай сделал». Вероятно, 1950-е годы. |
| Zhongguo Zhi Zao - 中国 制造 - Китай Made (Современный стиль, слева направо) | |
|---|---|
| В этих знаках символы написаны модернизированным способом, слева направо. Этот способ написания датируется в целом до периода Культурной революции, что означает примерно с конца 1960-х годов и позже. | |
 | 1029. Zhongguo Zhi Zao , что означает «China Make». Современная, последняя четверть 20-го века. |
| Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае | |
|---|---|
 | 5. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай. Этот способ написания датируется в целом до периода Культурной революции, что означает примерно с конца 1960-х годов и позже. Эмали считают, что они соответствуют тому, что мы признаем, как те, которые используются в Макао. Дата ориентировочно с середины 20-го века и позже. |
 | 967. Марк: Ручная роспись, Сделано в Китае . Вторая половина XX века. |
 | 28. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай. В этом значении используется «Zhi Zao», который скорее переводится как нечто новое, для производства чего-то из сырья, тогда как более распространенное «Zhi Zuo» можно перевести как более профановское производство . На китайском «Сацуме» копия в основном «новая», возможный период (1970-е-2000). |
 | 1330. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай. В этом значении используется «Zhi Zao», который скорее переводится как нечто новое, для производства чего-то из сырья, тогда как более распространенное «Zhi Zuo» можно перевести как более профановское производство . На фото 2, слева в резерве, можно увидеть дату «73», вероятно, будет 1973 год. |
 | 852. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай. В этом значении используется «Zhi Zao», который скорее переводится как нечто новое, для производства чего-то из сырья, тогда как более распространенное «Zhi Zuo» можно перевести как более профановское производство . Дата: «С полки» февраль 2004 года. |
 | 1035. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай. Ориентировочная интерпретация этой марки - «Универсальная фарфоровая фабрика, бренд Phoenix« H », производственная единица / линия -9-« дата 1980-90. |
 | 54. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай |
 | 183. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай. Отметьте на современной китайской фарфоровой ложке. |
 | 82. Марк: Чжунго Чжи Зао - Китай Сделано |
 | 178. Mark: I> Zhongguo Zhi Zao - China Made. Отметьте на современной китайской фарфоровой ложке. Сходство с отметкой 260. Блюдо. «Qianlong Nian Zhi», похоже, указывает дату около 1970 года. |
 | 502. Марка: Чжунго - Китай, ок. 1950-1970 |
| Чжунго Цзиндэчжэнь - Китай, Цзиндэчжэнь (справа налево) | |
|---|---|
| В период с 1953 по 54 год почти все заводы в Цзянси были объединены в более крупные подразделения, каждая из которых составляла от десяти до пятнадцати ранее независимых небольших фабрик. Использование алфавитных символов и цифр в методах также, похоже, началось примерно в это время. Долгое время фарфоровый торговец в Гонконге, г-н Кунг, был спрошен Симоном Нг на том, что = 09 = и тому подобное, были имена, присваиваемые Коммунистической партией каждой из фабрик в Цзиндэчжэне. Когда его спросили, может ли завод иметь более одного номера, он также сказал, что, насколько он знал, на одном заводе было только одно число. Теперь это не совпадает с реальностью, поскольку в длинных очередях одного и того же шаблона, кажется, появляются разные символы, появляющиеся наугад. Недавно я также спрашивал о некоторых в Jingdezhen, и последняя информация по этим письмам заключается в том, что знак «= D =» и т. Д. Не имеет никакого значения. Их просто положили на экспортные товары, чтобы они выглядели красиво. Это действительно соответствует отсутствию системы, которую мы заметили до сих пор, и может быть правдой в течение последних десятилетий, но так ли было в начале? Исследования продолжаются. Одна из возможностей заключается в том, что знаки имели организационное значение в начале, но знаки после некоторого времени исказились. | |
 | 1546. Плита с отметкой: Чжунго, Цзиндэчжэнь - Китай, Цзиндэчжэнь. Ориентировочная дата в 1970-х годах. |
| Чжунго Цзиндэчжэнь Чжи - Китай Цзиндэчжэнь (справа налево) | |
|---|---|
  | 235, 236. Чжунго Цзиндэчжэнь Чжи - Китай Jingdezhen Made, завод # D |
 | 519. Zhongguo Jingdezhen Zhi - Китай Jingdezhen Made, завод # D |
 | 1189. Zhongguo Jingdezhen Zhi - Китай Jingdezhen Made, завод # 21 |
| Zhongguo Jingdezhen Zhi - (Китай Jingdezhen сделал) | |
|---|---|
 | 103. Марк: Чжунго Цзиндэчжэнь Чжи (Китай Цзиндэчжэнь). Возможно, современная марка c. 1970 и / или позже. |
 | 63. Марк: Чжунго Цзиндэчжэнь Чжи - «Китай Цзиндэчжэнь». Возможно, современная марка c. 1970 и / или позже. |
 | 80. Марк: Чжунго Цзиндэчжэнь Чжи (Китай Цзиндэчжэнь). Возможно, современная марка c. 1970 и / или позже. |
 | 249. Марка: Чжунго Цзиндэчжэнь Чжи (Китай Цзиндэчжэнь). Возможно, современная марка c. 1970 и / или позже. |
 | 1248. Марк: Чжунго Цзиндэчжэнь Чжи (Китай Цзиндэчжэнь). Современная отметка c. 1970 и / или позже. |
| Чжунго Лилинг, Китай Лилинг | |
|---|---|
 | 1453. Цветочный горшок с печатным западным экспортным рынком Новогоднее украшение, дата второй половины 20-го века. Марк: 中國 醴陵Чжунго, Лилинг , Китай, Лилинг. |
 | 1454. Чаша с передачей печатного украшения, дата второй половины 20-го века. Mark: 中國 醴陵Zhongguo, Liling, Chu Pin China, Liling, Product. |
| Чжунго Чаочжоу (Сватоу) | |
|---|---|
 | 23. Марк: Чжунго Чаочжоу - "Китай Сватоу" |
 | 424. Марк: Чжунго Чао Цай - «Китай, Сватоу, Эмали». Вероятно, 1970-е годы. |
 | 798. Пластина с «миллевым откупом» - отделкой. Чжунго Чао Цай - «Эмалированные изделия из Чао Чжоу, Китай». Область находится северо-западнее области Гуандун, ранее лучше известной как часть Сватоу. В конце 20-го века. |
| Zhongguo, Zhong Yi, Jingdezhen - (Китай, Zhong Yi (завод), Jingdezhen) | |
|---|---|
 | 121. Марк: Чжунго (Китай), Чжун Йи ( заводское название), Цзиндэчжэнь . Подглазурная голубая и белая чаша с яичной скорлупой, приобретенная в частном магазине в Цзиндэчжэне 1992 года. |
| ПОСЛЕДНИЕ ДОБАВКИ-ПЕЧАТНЫЕ | |
|---|---|
 | 182. Завод или фирменный знак на современном китайском фарфоре. Вероятно, 1985-90. |
 | 188. Сян-Шань (Блондин Слона). Слон-Хилл - популярная туристическая достопримечательность Гуйлинь, провинция Гуанси. Отметьте на современной китайской фарфоровой ложке. |
 | 627. В конце 20-го века. |
 | 1034. Марк: Чжунго Синь Хуа, что означает «Китай, Новый, Химический завод». «SH» (в зеленом цвете), скорее всего, является аннойной фразой «Xin Hua». Последние десятилетия XX в. |
 | 186. Марк на современной китайской фарфоровой ложке. |
 | 583. В конце 20-го века. |
 | 751. «Сделано в Китае», Перенос печатного оформления. 1970-е годы? |
| ПОСЛЕДНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНЦИПЫ - UNDERGLAZE BLUE | |
|---|---|
 | 707. Zhongguo Longquan - «China Longquan», вероятно, ссылаясь на глазурь типа Celadon, известную в печах Longquan в провинции Чжэцзян Юго-Восточного Китая. Современная посуда конца 20 века. |
 | 175. Цзинде Гу Яо - «Древняя печь Джингде». Современная, голубая и белая чайная чашка с крышкой. C. 1990 год. |
 | 326. Тао Ю Чжэнь Цан - «Керамика и драгоценное сокровище из нефрита». Возможно, конец 20-го века. |
 | 425. Ю - «Джейд» (= Драгоценное сокровище). Возможно, поздний 19-й. |
 | 170. «You Xian Ju Zhi» «Дом большого досуга, сделай». Современная коммерческая копия голубого и белого фарфора начала XVIII века, приобретенная в Китае в 1999 году. |
 | 176. Марк на синей и белой ложке, возможно, 1880-1930 гг. |
 | 587. Лист «Artemisia». Первоначально распространенный под периодом Канси, но эта жесткая версия позже, вероятно, начала 20 века. |
 | 618. Ву Фэн Цзи Фэй - «Пять фениксов вместе летают / поднимаются». Возможно, ранняя Республика c. 1920 - й года. |
 | 523. JI Yu Bao Ding Zhi Zhen - «Сокровище чудесного нефрита и драгоценного дина». Период Канси, c. 1700. |
 | 823. В конце 19-го века / начале 20-го века. Сделано Бо Гу - (имя художника?) Хэн Фэн Тан (название магазина фарфора). |
 | 1059. Знак уплотнения в пределах одного кадра. Восковая печать «jianding» - современное разрешение на вывоз. Неопределенная дата. Возможно новое. |
 | 879. Марк: Цзянси Юань Юй Хуа , что означает: Нарисовано Юань Юй Хуа в провинции Цзянси. Птица широко известна как «Белая возглавляемая бабушка». Подпись гласит: «Процветание до старости». Цветок, вероятно, пион, который является цветком процветания на китайском языке. Аналогичная штука с идентичной надписью находится в разделе «Датированный фарфор», отметка № 102, с датой подписания 1914 года. Ориентировочная дата этого блюда: около 1925 года. |
 | 1291. Медная красная ваза, связанная в металле. Неизвестный знак. Возможна комбинация нескольких китайских символов со значениями продукции ( zhanpin ), ежедневно ( tian tian ) и China ( zhong ) ware ( yao ). |
 | 1329. Пластина с переносным печатным орнаментом в подглазурной сине-белой. Марк: Юнь Мун Чи Чун , «Народный фарфоровый завод» на оборотной стороне. Дата 1970-х годов и / или позже. |
| ПОСЛЕДНИЕ ДОБАВКИ - КРАСНЫЙ РЕЗЕРБЕРТАМП | |
|---|---|
 | 517. Бин Шен Цю Роу - «Бин Шен (Год) Осенний месяц». Скорее всего, год соответствия «Бин Шен» - 1896 год. Сяо Шань Цзо- Хяо Шань (имя художника) Окрашен. Базовый красный знак: Гао Бо Шэн Хао- Гао Бо Шэн. |
 | 961. Марк: «XXX Cang», то есть коллекция XXX. XXX не поддаётся анализу. В двухстрочном стихотворении говорится: « Ян Цзы Чжэн Чун Си, Сюй Ци Линь Цю Фэн », что означает «красивая поза против весенней сцены, изящный способ осеннего ветра», за которым следует подпись «Фарфор» Чжун Минь Ши . Ориентировочная дата - 1940-е. |
 | 782. Mark: Yau Kee '29' Hao , предварительный перевод "Завод Яу Ки" № 29 ". Дата c. 1960-й года. Возможно, Гонконг украшен. |
 | 718. Цинь Сян Син Чжи - «Цинь Сян Син (фабрика)». В конце 20-го века, в. 1960-70. |
 | 99. Артисты называют печатью. с. 1930, фарфор из яичной скорлупы. |
 | 520. Чжоу Шун Син Цзао - «Чжоу Шун Син (компания)». То же, что и наш № 27 |
 | 522. Cheng Yi Tai Zao - «Cheng Yi Tai Made». То же, что и в нашем № 17/18. |
 | 719. Стремление Марк Чжао Цай Цзинь Бао - « Приглашение в богатство и сокровище », ок. 1890-1910. |
 | 729. Сюй Фу Син Хао - семья или компания «Сюй». Ориентировочная дата 1870-х годов или чуть позже. |
 | 897. Марк: «Ручная роспись порселейна». Ориентировочная дата: Середина 20-го века. |
 | 902. |
 | 312. Чжоу Джун Сон (имя исполнителя) Чжи (Made). Xuantong (1909-1912). |
 | 1338. Большая миска. Диаметр 13 1/3 "(34,3 см), диаметр 6" (15,2 см) ч. Квадратная печать в архаическом сценарии в двух рамах. Голубая эмаль Dove, которая появилась через фарфор Da Ya Zhai (фарфор «Grand Elegant Court» для вдовствующей императрицы Цыси), который был разработан в конце XIX века и много скопирован в начале 20-го века. Вероятная дата 1920-30. |
 | 390. «Ли Жун Тай хао», «знак Ли Ронгтай» (Уэйд-Джайлс: Ли Юнг-тай). |
 | 662. Масляная банка для волос. Датировано 1919 годом. |
 | 796. Шкаф для туалетного столика. Украшение: «Цилин доставляет сына». Сравните датированную отметку № 662. Ориентировочная дата c. 1920 |
 | 1070. Чаша. Ориентировочная дата c. 1920. |
| ПОСЛЕДНИЕ ДОПОЛНЕНИЯ - НЕ УКАЗАНЫ | |
|---|---|
 | 45. Марк, имитирующий лаковое уплотнение, с мифологическим животным |
 | 1436. Ваза. |
 | 389. «Niu» китайская фамилия, возможно, имя художника. Вероятно, 1950-е годы |
 | 380. «Цянь Мужчины, Куан Джу Де» (Фронт Гейт, Цюань Ю де (Ресторан)).Quan Ju De является символом Старого Пекина, знаменитый магазин пекинской утки, открытый в 1864 году. Передние ворота, городские ворота - были построены в Юане и оригинальны по имени Ли Чжэн . Во время Мин он был переименован в Чжэн Янь Мэн , имя которого сохранилось до сих пор, более часто называемое Цянь . |
 | 91. Лист Artemisia в стиле Канси, ок. 1950. |
 | 481. Ван Ци Название Печатная копия «Ван Ци», одного из восьми друзей Чжу Шаня , специализирующаяся на рисунках рисунков и беговой каллиграфии. Современный, c. 1990-2000 |
 | 524. Гао По , Китай. «Гао По» - это, вероятно, название города. Однако неясно, каким образом Гао По связан с фарфором. |
 | 617. Украшен ia сочетание mille fleur и famille noire . Период Guangxu / Ранняя Республика, c. 1900-1930-х |
 | 443. Вэй Йи Чжай - «Сингулярная (одна и единственная) студия», 4-й квартал 20-го века .. |
 | 713. Современная фигура фарфора. Подпись художника: «... ручная работа Лама Вай Тунга». В конце 20-го века. |
 | 1406. Чайный набор, фарфор из яичной скорлупы, Китай, первая четверть 20-го века. |
https://ru.pinterest.com/pin/118993615129534437/ клейма мировых марок фарфора
Спасибо,очень познавательно.Утащил в закладки))
ОтветитьУдалитьПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА: А К КОМУ МОЖНО ОБРАТИТЬСЯ С РОЗШИФРОВКОЙ КЛЕЙМА НА КИТАЙСКОМ ФАРФОРЕ(МОЖЕТ КТО СМОЖЕТ ПОДСКАЗАТЬ АДРЕС ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСА/САЙТА ИЛИ МОЖЕТ ЕСТЬ СПЕЦИАЛИСТЫ НА ФОРУМАХ?)
ОтветитьУдалитьА можно вам отправить клеймо а то негде информацию на него
ОтветитьУдалитьСпасибо, очень познавательно. Если рядом с клеймом еще и цифры, что это может значить? Фото могу прислать, на большой 80 см явно старой китайской вазе.
ОтветитьУдалитьКупила китайскую вазу, 2 похожие клема есть, но только у меня с прогибом на верху ромба. Номера:28,852. Как же определить ее происхождение и ценность?
ОтветитьУдалитьДобрый день! Нужно определить Марк клеймо. Можно ваш ватсаб?
ОтветитьУдалитьДоброго времени суток. Подскажите пожалуйста, где можно узнать, что у меня за набор для чайной церемонии?
ОтветитьУдалитьв Китае нет чайной церемонии, она только в Японии))))
УдалитьДоброе время суток. Знатоки объясните кто знает это клеймо или просто рисунок на донышко чайника
ОтветитьУдалитьА можно вам отправить клеймо, а то нигде нет информации на него?
ОтветитьУдалитьДобрый день ! Можно Вам отправить клеймо? Мне сервиз по наследству достался хочется знать его происхождение.за ранее спасибо
ОтветитьУдалитьПосле смерти моей матушки остались тарелки китайские (завод № 2 Цзянь Си) А подобного клейма я не увидел в Вашем каталоге
ОтветитьУдалитьОчень познавательный сайт .Спасибо.
ОтветитьУдалитьДобрый день. Подскажите пожалуйста, у кого можно уточнить, что означает клеймо на моем сервизе?
ОтветитьУдалитьДобрый день.Очень познавательный сайт. Помогите пожалуйста определить Марк клеймо.
ОтветитьУдалитьОчень жаль, что картинки с марками и клеймами не отображаются на экране.
ОтветитьУдалитьЧто случилось с картинками?
ОтветитьУдалитьКонтакт: pedroloanss@gmail.com / Номер WhatsApp + 1-8632310632 для предложения кредита,
ОтветитьУдалитьГ-н Педро позволил мне воспользоваться невероятной возможностью переехать и расширить мой бизнес с его кредитным предложением в решающий момент. Поддержка, которую я получил от кредитной фирмы, на которую работал Педро, была бесценной.
1xbet korean ᐈ 1xbet korean in korean - LegalBet.co.kr
ОтветитьУдалить1xbet korean in korean. Play & Win Online. All sports for 1xbet скачать free at 1xbet. The best way to win more.