Соусница, Aladdin, fine China, made in occupied Japan (1945-1952)

На развалах блошиных рынков Америки и Европы охотники за антикварным чайным и столовым фарфором довольно часто сталкиваются с посудой, промаркированной загадочной аббревиатурой OJ или клеймом «Occupied Japan». Мало кто знает сегодня, что все изделия с подобным клеймом относятся к очень непродолжительному периоду в истории Японии, когда большая часть производимого в стране фарфора шла на экспорт в страны Европы и США. Период этот длился с мая 1945 по апрель 1952 года. Откуда столь точная датировка? Именно в эти годы Япония, потерпев вместе с союзной Германией поражение во Второй Мировой Войне, была оккупирована силами союзников, а точнее американцами.Экономика Японии была почти полностью разрушена в ходе войны, однако некоторые фабрики и заводы все еще продолжали работать. Для подъема промышленности и восстановления производства стране нужны были новые рынки сбыта. Японии разрешено было экспортировать свою продукцию за рубеж, но с одним важным условием – 50% всех вывозимых товаров должно было выпускаться с маркировкой “Occupied Japan” или “Made in Occupied Japan”. Японцы, не имея другого выхода, с готовностью пошли на эти унизительные, по мнению некоторых историков, меры, коснувшиеся всех типов товаров. Подобные клейма и штампы проставлялись на посуде, бумажных этикетках, на ярлыках одежды (а так же шарфах, скатертях и других текстильных изделиях), гравировались на предметах из металла. Сегодня вы можете встретить набор из перечницы и солонки, где один из предметов будет маркирован буквами OJ, а другой словом Japan, что совершенно типично для тех лет.Японцы, воспользовавшись ситуацией, оказались весьма предприимчивы: поток экспортируемых в то время товаров поражает своим изобилием и широтой ассортимента. Однако последние два года оккупации 90% экспорта составляла столовая посуда и кухонные принадлежности. Этим и объясняется огромное многообразие бесчисленных ваз, сахарниц, тарелок, чашек и блюд, разбросанных по антикварным лавкам и блошиным рынкам США и Европы.

Коллекционная ценность фарфоровых изделий из оккупированной Японии объясняется вовсе не их качеством, которое может быть весьма сомнительным, а очень коротким временным отрезком, в который они производились и экспортировались. Сегодня цены на них на интернет-аукционах и в антикварных магазинах зачастую неоправданно высоки. Эти вещи скорее являются свидетелями истории, а не образцами высочайшего качества и мастерства. И, даже несмотря на это, продукцию с клеймом “Occupied Japan” часто подделывают. Если вам приглянулась вещь с подобным клеймом, помните одно: любые заводские клейма (включая OJ) всегда наносились подглазурно.Изделия из неглазурированного фарфора ценятся гораздо выше, однако и проверить их на подлинность будет несколько сложнее. Если же к вам в руки все же попал подобный ценный экземпляр, ни в коем случае не заворачивайте его в газету или цветную бумагу, пористая матовая поверхность с легкостью впитает в себя типографскую краску и красители, и изделие утратит свою ценность.

Collecting Occupied Japan Cups and Saucers

Following the end of World War II in 1945 and until 1952, items imported from Japan to the United States had to be marked in a fashion indicating they came from Occupied Japan. Although four different marks were used on cups and saucers during this time ("Japan," "Made in Japan," "Occupied Japan," and "Made in Occupied Japan"), only the last two marks guarantee the pieces were made in the Occupied Japan timeframe. For serious Occupied Japan collectors, it is items with these two marks for which they search.

Although several excellent books are available on Occupied Japan collectibles, all contain limited photos of cups and saucers, which is what I collect. And only a few of these pictures show multiple angles of the cups and saucers, or list the name or the identifying marks of the company making the pieces.

Because I am not an expert in Occupied Japan collectibles (just an avid collector), I really don't know what the value is for different pieces. What I do is check in the resource books to get a price range, and then I use eBay Occupied Japan section to see what people are willing to pay.

https://www.livemaster.ru/topic/1229545-farfor-pod-markoj-occupied-japan

http://www.the4cs.com/~cathy/MIOJ/
http://www.gotheborg.com/ - клейма японских фабрик по производству фарфора