Коллекционные часы на колонне из французского полированного мрамора. Часы имеют размеры 17 дюймов в высоту, 12 дюймов в ширину и 5 дюймов в глубину. Массивная бронзовая фурнитура покрыта позолотой (ormolu). Часы датируются началом 1900-30-х годов.
.jpeg)
воскресенье, 14 мая 2023 г.
Rosenthal Molière Moosrose 2984, тарелочка, фарфор, деколь. Германия, Rosenthal, середина XX века Ø ca. 15,5
Винтажная фарфоровая чаша Rosenthal Moliere Moosrose 1950-х годов
Красивая новаторская фарфоровая чаша цвета слоновой кости / кондитерская чаша от Rosenthal с волшебным декором из моховой розы 1950-х годов.
Волшебная конфетница украшена тонкой золотой каймой.
На обороте написано: Rosenthal Germany Moliere, Moosrose 2984, 58
Эта волшебная чаша с красиво изогнутым золотым ободком прекрасна вне времени. Изысканный и благородный фарфор 50-х годов.
Волшебная конфетница украшена тонкой золотой каймой.
На обороте написано: Rosenthal Germany Moliere, Moosrose 2984, 58
Эта волшебная чаша с красиво изогнутым золотым ободком прекрасна вне времени. Изысканный и благородный фарфор 50-х годов.
Роза МОСС, нежные цветы, форма с рельефом и краем прорыва, чудесно украшенная золотом, очень популярный декор Розенталя.
%202.png)
.png)
вторник, 9 мая 2023 г.
NATIONAL VULCANIZED FIBRE CO. TRUNK американский чемодан
В 1871 году Томас Тейлор получил патент США на вулканизированное волокно. В свое время объем продаж компании оценивался в 42,2 миллиона долларов, и в ней работало около 550 сотрудников.
%209.png)
История начинается в Англии в 1856 году с изобретателем Томасом Тейлором и созданием нового материала – вулканизированного волокна. Первоначально известный как «затвердевшая бумага» и считавшийся одним из первых пластиков, он имел несчастье появиться одновременно с другим материалом, целлулоидом. Целлулоид считался более полезным из двух, и творение Тейлора в значительной степени игнорировалось в его родной Англии. В конце концов он добрался до Соединенных Штатов и в 1871 году запатентовал здесь свое изобретение. Благодаря своей прочности, гибкости и тонкости вулканизированное волокно вскоре завоевало популярность. А благодаря его обрабатываемости, устойчивости к растворителям и маслам, а также возможности окрашивания материал вскоре нашел множество применений.
На протяжении 1870-х и 1880-х годов Уилмингтон стал центром производства вулканизированного волокна, и именно благодаря этому мы получаем нашу первую связь с семьей Маршалл.
Однако самое большое изменение произошло в 1922 году с образованием новой компании — National Vulcanized Fibre. Он был сформирован в результате объединения Marshalls National Fiber & Insulation с American Vulcanized Fiber Company, которая сама была образована в результате нескольких слияний за предыдущие несколько десятилетий. Новая компания продолжала расти и была крупнейшим производителем волокна в мире, поставляя около 70% мировых поставок вулканизированного волокна. В последующие годы ряд других компаний, как по производству волокна, так и по производству продукции, были приобретены и объединены в компанию National Vulcanized Fibre.
Компания внесла значительный вклад в военные действия во время Второй мировой войны, разработав десантный бак для бомбардировщиков, предоставив специальное волокно для жетонов для пайков и предоставив материал для изготовления посуды для наборов пайков. В 1946 году она начала торговаться как публичная компания на Нью-Йоркской фондовой бирже. Семья Маршаллов продолжала заниматься бизнесом вплоть до смерти Дж. Уоррена Маршалла в 1953 году. Он был единственным президентом National Fiber & Insulation, а затем National Vulcanized Fibre. Когда первый купил компанию Marshall Brothers, семья официально прекратила производство бумаги и волокна.
Зарплата президента компании Уоррена Маршалла за 1936 год была включена в список «самых высоких зарплат в стране», опубликованный в 1938 году комитетом Конгресса.
В 1946 году акции компании начали торговаться на Нью-Йоркской фондовой бирже.
В 1967 году, чтобы лучше отразить разнообразие своей продукции, компания официально сократила свое название до NVF. Однако рынок и мир менялись, и многие виды использования, ранее обслуживаемые волокном, теперь производились из более дешевого пластика. NVF подала заявление о реорганизации в соответствии с главой 11 «О банкротстве» в 1993 году, но окончательные удары были нанесены матерью-природой, а не рынком. В сентябре 1999 года наводнение в результате урагана «Флойд» серьезно повредило объекты NVF. Затем, четыре года спустя, почти в тот же день, тропический шторм Анри вызвал разрушительное наводнение по всей Долине Красной Глины. Как и в случае с Ametek ниже по течению в Маршаллтоне, это наводнение ознаменовало конец пути для NVF в Йорклине. Несколько лет спустя компания официально подала заявление о банкротстве, но это означало только новую главу в истории собственности Маршаллов.
В 1990-е компанию контролировал финансист Виктор Познер.
Бывшая производственная площадка NVF в Ньюарке, штат Делавэр, была реконструирована компанией Commonwealth Group из Нью-Касла, штат Делавэр. .
В течение многих лет жители Уилмингтона и Элсмира проходили мимо пустой, огороженной территории старого здания компании NVF. Отель расположен на Мэриленд-авеню и Бич-стрит в Браунтауне. Благодаря недавно построенной дороге, которая проходит прямо из Браунтауна в район Риверфронт, теперь Риверфронт находится всего в пяти минутах езды для жителей Браунтауна и Хеджвилля и в 10 минутах ходьбы по недавно проложенным тропам.
Компания NVF была частной компанией, базирующейся в Йорклине, штат Делавэр. Первоначально компания производила материал, который обычно использовался на гитарах, для гитарных звукоснимателей. Производство NVF прекратилось, когда наводнение 2003 года повредило оборудование. В 2009 году они объявили о банкротстве и распустили компанию и все ее офисы, включая Кеннет-сквер, Уилмингтон и Йорклин. Компании НВФ больше не существовало.
99.png)
Идентификация старинного сундука
Прежде всего, чтобы быть уверенным, что сундук старинный, ему должно быть более 100 лет. Если он моложе 100 лет, но старше 20 лет, он считается винтажным, а не антикварным. Если сундук был отреставрирован, он также не может больше считаться антиквариатом. Однако это не означает, что он не имеет ценности! Хорошо отреставрированный сундук все еще может иметь большую ценность и стоить больше, чем старинный сундук в очень плохом состоянии или плохо отреставрированный предмет.
Во-вторых, люди часто путают сундук и чемодан. Справедливости ради, может быть некоторое пересечение, но есть несколько общих рекомендаций, чтобы отличить сундук от чемодана:
Сундуки, как правило, более богато украшены и детализированы, а чемоданы — более простые и практичные предметы.
В то время как сундуки в основном изготавливались как декоративные предметы мебели, чемоданы предназначались для перевозки предметов, поэтому они, как правило, имеют более практичную и прочную конструкцию.
Этот тип, пожалуй, самый распространенный. Дизайн наиболее близок к оригинальным сундукам, которые были сделаны для дальних путешествий в викторианские времена. Они также предназначены для удобного хранения. Прямоугольная форма делает их устойчивыми и практичными, идеальными для погрузки в поезда, вагоны и корабли. Их простота сделала их доступными для менее богатых людей, чтобы путешествовать в прошлом. Иногда они включают ручки для переноски.
Сундуки, как правило, меньше и портативны (даже если для их подъема требуется два человека!), тогда как чемоданы, как правило, больше и легче.
Стоимость антикварного чемодана
Старинные сундуки сильно различаются по стоимости. Цены зависят от возраста, марки, подлинности, состояния, размера и редкости. Редкий чемодан Louis Vuitton в хорошем состоянии может стоить до 50 000 долларов США. Есть фантастический пример чемодана Goyard, который был куплен ровно за 20 долларов США на гаражной распродаже. Позже эксперты оценили его в сумму от 1500 до 2500 долларов США, но в итоге он был продан на аукционе за более чем 5000 долларов!
Этот пример показывает изменчивость стоимости чемодана - она может зависеть от местоположения и случая!
На стоимость может существенно повлиять повреждение. Если в чемодане есть дыры, недостающие детали или элементы, оборудование, которое было заменено и больше не является оригинальным, а также отреставрированный лак, стоимость может резко упасть. Тем не менее некоторый износ является нормальным и может добавить очарования изделию, особенно если к нему прилагается история происхождения.
.png)
.jpeg)
Сервиз Гейша 5 персон, литофания, тонкий костяной фарфор, ручная роспись, золочение, Saji Japan
Эти на первый взгляд ничем не примечательные чашки таят в себе элегантный секрет. Сделав последний глоток и посмотрев дно чашки на просвет, вы обнаружите портрет некой японской барышни с традиционной прической. Изображение гейши украшает дно чашки, как водяной знак - денежную купюру. В обычном состоянии рисунок не виден, вы можете лишь почувствовать его легкую рельефность пальцами.
Возраст чашек - 60-70 лет. Пик выпуска сервизов пришелся на годы Второй мировой войны. Некоторые клейма даже имеют указание - "сделано в оккупированной Японии". Делали сервизы с гейшами преимущественно для американских солдат в качестве сувениров, и к концу 50-х годов их почти прекратили выпускать. Фарфор с литофанией стал по-настоящему популярен во время Второй мировой войны. Уезжая из оккупированной Японии, американские солдаты увозили оригинальные сервизы с собой.
Техника фарфоровых "водяных знаков" называется литофания - lithophane - искусство получать на фарфоре, гуттаперче и фаянсе тисненные рисунки, которые видны на свет. Японские изготовители керамики освоили его примерно в конце 1930-х.
Судя по рисунку и цветам росписи, это скорее всего, т.н. фарфор кутани. Отличительные особенности (его еще называют красным кутани), - он тонкий, как яичная скорлупа, местами с щедрой позолотой, часто с черными или серыми деталями (надглазурная эмалевая роспись); основные мотивы - фигурки в пейзаже, гейши, цветы, деревья, птицы.
.jpeg)
Китайские фарфоровые клейма
Говорят, что единственное правило, которое действительно верно, когда речь идет о китайских знаках правления, заключается в том, что большинство из них НЕ относятся к тому периоду, о котором они говорят. Тем не менее следы - это что-то вроде отпечатков пальцев гончара и его времени. При тщательном изучении они оказывают большую помощь в определении даты и производителя большинства китайских фарфоровых изделий. Здесь предлагается попытка идентифицировать некоторые знаки на фарфоре, в основном позднего, товарного и экспортного качества .
В этом разделе речь идет о торговых мастерских и экспортных марках середины 19 века и ранее.
- Late Qing (1875-1916)
- Early Republic (1917-35)
- Late Republic (1935-49)
- Early PROC (1949-1966)
- Cultural Revolution period (1966-76)
- Late PROC (1976-1995)
- 21st Century (1995-)
| Блё де Хью (фр.) | |
|---|---|
| Китайский экспортный фарфор XIX века для вьетнамского рынка. См. Глоссарий: Bleu de Hue для получения дополнительной информации. | |
 | 641. Марка читается Нэй Фу , что можно перевести как «Внутренний двор». На китайском фарфоре "Bleu de Hue" для вьетнамского рынка. Середина 19 века. |
 | 642. Марк читается Нэй Фу , что можно перевести как «Внутренний двор». На китайском фарфоре "Bleu de Hue" для вьетнамского рынка. Конец 19 века. |
 | 1276. Чаша. Марка читается Нэй Фу , что можно перевести как «Внутренний двор». На китайском фарфоре "Bleu de Hue" для вьетнамского рынка. Середина 19 века. |
 | 1277. Блюдо. Китайский фарфор "Bleu de Hue" для вьетнамского рынка. 18 век. |
| Бо Цзя, Чжун Ванго Цзя Бо Ши - 中王國賈伯氏 | |
|---|---|
| Среднее Королевство, современный фарфоровый завод в Цзиндэчжэне, основанный Бо Цзя и Элисон Альтен в 1998 году недалеко от старых имперских печей в Цзиндэчжэне. Специализируется на современных интерпретациях классического дизайна и глазури. Используйте электрические поворотные колеса и печи с газовым нагревом для лучшего контроля. Все детали правильно промаркированы и подписаны. | |
 | 1592. Марк: Бо Цзя, Чжун Ванго Цзя Бо Ши. Фарфор современного искусства, разработанный Бо Цзя. |
| Коричневые вытравленные следы (перейти к разделу ->) | |
|---|---|
 | 307. Чэнхуа Нянь Чжи (Период Чэнхуа). Конец 20 века, после «культурной революции». |
| бренд "Катай" | |
|---|---|
 | 1442. Сервировочное блюдо. Марка: Huatai 'Cathay' Jingdezhen 'CHINA' . Ободок с украшением на верхней стороне, простой дизайн облаков ( юньвэнь ), возможно, м-образные свитки представляют упрощенные летучие мыши (то же самое, что и слово « фу » — удача или счастье). Символы на четырех белых панелях читаются против часовой стрелки снизу слева wanshou wujiang - (безграничное долголетие). Среди свитков фу едва заметны два знака шоу , обозначающие «долголетие». Современный китайский экспортный фарфор, вероятно, 1985-2000 гг. Украшение встречается на фарфоре времен Ранней республики и позже. Более ранняя версия нарисована вручную. |
| "КИТАЙ" | |
|---|---|
| Традиционная мудрость гласит, что примерно с 1890 г. до ок. 1920 г. все китайские товары, которые должны были быть импортированы в США, должны были быть помечены словом «КИТАЙ» в качестве страны происхождения (Закон США о гербовых марках 1894 г.). Довольно нехитрое исследование, т.е. поиск в Интернете, подтверждает, что это не совсем так. Некоторые были отмечены, а некоторые нет. Также далеко не факт, что практика маркировки фарфора словом CHINA на самом деле закончилась в 1920-х годах. Некоторые фарфоровые изделия, которые я нашел в Сингапуре, помечены таким образом, дилеры были очень непреклонны в том, что они датируются 1970-ми годами. С 1919 года слово «КИТАЙ» должно было быть заменено фразой «Сделано в Китае», но, несмотря на это, единственное слово «КИТАЙ» | |
 | 279. Вероятно, ок. 1910-20. |
 | 2. Вероятно 1920-1930-е гг. |
 | 296. Вероятно, ок. 1910-30. |
   | 66, 197, 199. Середина 20 века, ок. 1950-60 гг. |
 | 205. Середина-конец 20 века, c. 1960 года или позже. |
 | 514. Вероятно, ок. 1930-60 гг. |
 | 509. Вероятно, ок. 1960-70 гг. |
 | 600. Вероятно, ок. 1960-70 гг. |
 | 637. Ошибочный знак «КИТАЙ», либо подлинный, а затем относящийся к периоду Гуансюй / Ранней республики, либо «фиктивная ошибка», а затем новый. Мое предположение с. 1930. |
| Чун Лунг Санг, Гонконг, украшенный | |
|---|---|
| « Чун Лунг Санг» был большим магазином в центре Гонконга, на улице Королевы Виктории, прямо напротив Центрального рынка. Это был главный магазин. Были и другие магазины в Цзюлуне и Новой Территории. В 1964 году г-н Ли продал свой бизнес, находившийся тогда в Шань Ване, г-ну Фунгу, г-ну Юнгу, г-ну Вонгу и г-ну Кунгу (владельцу компании Wa Lee Co. ) . затем переехал в Центральный и работал там с 1965 по 1995 год». | |
 | 376. Марк: Чун Лунг Санг, Ци Йи Ю Сянь Гонг Ци, тел. 436140 , Чун Лун Санг Фарфор Компани Лтд. С этикеткой «предупреждение о свинце». В 1997 году был опубликован отчет Совета потребителей Гонконга о том, что некоторые виды декоративного фарфора с высоким содержанием свинца могут нанести вред здоровью. Подобные ярлыки, кажется, были добавлены с того времени. Сравните также отметку № 309 |
 | 436. Марк: Чун Лунг Санг . Возможно, фарфор японского производства, с тонким, легким и неглубоким ободком. Полностью отличается от большинства украшений Гонконга. Украшено в Гонконге и лично датировано торговцем фарфором г-ном Кунгом, Гонконг, 1960-ми годами во время посещения его магазина в 2001 году. Блюдо "А" |
| Да Я Чжай - Большой элегантный двор (Мастерская больших од) | |
|---|---|
Знак Даяжай (Мастерская больших од) был связан с вдовствующей императрицей Цыси. Такой зал не был идентифицирован, но в императорских мастерских была найдена табличка в деревянной раме с иероглифами Даяжай и с одной из двух печатей с надписью Тианди Ицзя Чун . Находки были опубликованы в 2007 г., и, по мнению авторов, в 12-м году Тунчжи (1873 г.) начались работы по реставрации Летнего дворца Юаньминъюань , а к 1874 г. интерьер Тяньди Ицзя Чунь нуждался в реставрации. меблировка. Розмари Скотт предположила в 2008 году, что фарфор Dayazhai нового стиля не производился до правления Гуансю, и ко второму году правления Гуансю было произведено 4922 фарфора с марками Dayazhai и Tiandi Yijia Chun . Поскольку восстановление Юаньминъюаня было остановлено по экономическим причинам, суда должны были быть доставлены в Запретный город. Желтый основной цвет, вероятно, встречается реже всего на керамике Даяжай из-за давно установившегося имперского оттенка использования желтого цвета на предметах и тканях, связанных с императором или императрицей. | |
 | 1478. Аквариум. Марка: Да Я Чжай - Большой элегантный двор. Диаметр: 53,3 см (21 дюйм). Период Гуансюй. |
 | 430. Марк: Юн Цин Чан Чунь, празднующий Вечную Бесконечную Весну. Даяжай - Большой элегантный двор. Копия фарфора, сделанная для вдовствующей императрицы Цыси , эта чаша, вероятно, относится к периоду Гуансюй. |
| "Даогуан" (1821-50) | |
|---|---|
 | 480. Метка: Да Цин Даогуан Нянь Чжи - «Даогуан (1821-50) период производства», но ок. 1990. |
 | 1037. Марк: Да Цин Даогуан Нянь Чжи - «период Даогуан династии Цин», но ок. 1970-90 гг. |
 | 950. Марка: символ персика. Дата: период Даогуан (1821-50). |
| ЗАВОДСКИЕ НАЗВАНИЯ | |
|---|---|
 | 114. Yi Qian Tang (название фабрики) Long Nian Zhi (Сделано в год Дракона). Скорее всего из 1980-х. |
 | 767. И Цянь Тан (название фабрики) Лун Нянь Чжи - (Сделано в год Дракона). Скорее всего из 1980-х. Фарфоровая фигурка, вероятно, была изготовлена в Китае и украшена на фарфоровой фабрике Overjoy или, возможно, на фабрике Ah Chou. (Владельцы 2 заводов связаны между собой). Эти две «фабрики» фарфоровых украшений специализировались на декорировании пустой фарфоровой посуды и предметов, таких как кошки, цветочные горшки, вазы, подсвечники и т. Д., В основном для иностранных «эмигрантов», переехавших в Гонконг. Заготовки для посуды привозили из Японии, а заготовки для других предметов обычно привозили из Китая. Есть образцы шаблонов, или клиенты могут создать свой собственный дизайн, или фабрики также скопируют любой шаблон, который предпочитает клиент. Они гордились тем, что все эмали для украшения их посуды были из Германии, поэтому были безопасны для употребления в пищу, в отличие от некоторых столовых приборов из Китая. Синий цвет, который нарисован на этой кошке, является стандартным темно-синим цветом без кобальта, который они использовали и используют до сих пор. Если кто-то хотел, у них также был более светлый кобальтово-синий. Информация предоставлена:Сара Парнелл , 2003 г. |
 | 113. Клеймо: Yi Xing Long (название фабрики) Zhu (сделано) на эмалях Fencai . Фляга 1909 года. |
 | 141. Yong Ge Cai Zhung - Фабрика эмалей Yong Ge. 20 век. |
 | 324. Марк: Юн Мао Юань Цзи - Компания Юн Мао Юань (имя). Возможно, поздний Цинский фарфоровый завод. Этот знак все еще может быть в конце 20-го века. |
 | 325. Марк: Jin Tang Fu Ji - Jin Tong Fu (name) Company. Возможно, поздний Цинский фарфоровый завод. Этот знак все еще может быть в конце 20-го века. |
 | 327. Марк: Бао Чжу Ли Цзи - Бао Чжу Ли (имя) Компания. Возможно, конец 20 в. |
 | 333. Марк: Шун Ли Кун Джи - Компания Шун Ли Кун. «Shun Li» = гладкий, легкий, «Kun» — односложное имя, «Ji» = компания. Конец 19-начало 20 века, до 1920 года. |
 | 294. Марк: Цао Кун Чанг Зао - Цао Кун Чанг (Компания) Сделано. Марка хорошего качества, но прорезиненная. Кораллово-красная чаша с вырезанным драконом. 1910-30. |
 | 187. Оценка: Мо Ронг Чанг Зао - Мо Ронг Чанг (Компания) Сделано. Знак на современной китайской фарфоровой ложке. |
 | 159. Марк: Чжан Сен Хань (Компания) Зао (Сделано). 1960-е, украшенные в Гонконге? |
 | 386. Марка: Луо Фа Тай Зао - Луо Фа Тай (Фабрика) Сделано. Вероятно, 1950-е годы |
 | 319. Метка: Guang Lee Chang Hui - заводская роспись Гуан Ли. 1960. Награжден в Гонконге. Свидание мистера Кунга, торговца фарфором из Гонконга. |
 | 392. Марка: Yi Xing Cai Ci - Yi Xing Company Enamel Porcelains. Ориентировочная дата 1980 или позже. |
 | 1290. Марка: Zhui Shi Cai Ci - Компания Zhui Shi Эмаль Фарфор. Ориентировочная дата 1950-е или ранее. |
 | 395. Марк: Сюй Цянь Ши Ци . Три первых иероглифа (Сюй Цянь Ши) — это имя, а четвертый, «Ци», означает просто «фарфор». Современная марка, последние десятилетия 20 века. |
 | 570. Марк: Дяо Юй Тай Го Бин Гуан и Тао Ци Ян Цзю Суо . «Дяо Юй Тай» - это место, где лечат и встречают всех важных иностранцев. Го Бин Гуан означает «Дом государственных гостей», а Тао Ци Ян Цзю Суо означает «Исследовательский институт керамики». Датировано 1962 годом. |
 | 428. Марк: Jiangxi Sheng Jingdezhen Shi Gong Yi Mei Shu Ge Zuo Gong Chang — «Провинция Цзянси, город Цзиндэчжэнь, Кооперативная фабрика искусств и ремесел», середина 1950-х гг. Этот знак относится к периоду, когда частные печи в Цзиндэчжэне были организованы как кооперативы. Кооперативное движение в Цзиндэчжэне началось в конце 1952 г. и продолжалось в 1956 г., может быть, в 1957 г. В этом знаке название кооператива хэ цзо она сокращено до хэ цзо . Символ фабричных чан еще не упрощен, как это было бы с введением упрощенных символов в 1956 году. ( Информация предоставлена Фредой Мурк, Пекин, 2004 г. ) |
| Гуандун Гонг И - Искусство кантона | |
|---|---|
 | 119. Guangdong Gong Yi (Canton Art) на чаше с украшением из розы мандарина, дополненное наклейкой с надписью «украшено в Макао». Середина 20 века. Наклейка могла быть нанесена с целью уклонения от уплаты налогов, поскольку на самом деле это наклейка, а не штамп, и в любом случае все это могло быть из Кантона. |
| Guangdong Qi Chang - Фарфоровый завод Гуандун (Кантон) | |
|---|---|
 | 38. Марка: Guangdong Qi Chang - Guangdong (Canton) Porcelain Factory. Середина второй половины 20 века. |
 | 1498. Марка: Guangdong Qi Chang - Guangdong (Canton) Porcelain Factory. Чашка с ручкой, традиционное украшение из розы мандарина с штампованными очертаниями. Середина второй половины 20-го века, то есть, вероятно, примерно с 1960-х по 70-е годы. Возможно, они были украшены в Гонконге. |
| Гуансю Нянь Цзао (1875-1908) | |
|---|---|
 | 408. Гуансю Нянь Цзао - (1875-1908). Экспортное качество, подлинная марка и период, датированный 1887 годом. Эмали Цянцзин, текст по бокам гласит: «Написано Ли Янь Цин в 1887 году».
|
 | 285. Гуансю Нянь Цзао - (1875-1908). Экспортное качество, подлинная марка и период, возможно, последние десятилетия 19 века. |
  | 194, 209. Штамп: Da Qing Guangxu Nian Zhi - "Период Guangxu (1875-1908) сделано" с экспортным знаком "CHINA". 20 век. |
 | 585. Марк: Да Цин Гуансюй Нянь Чжи - "Период Гуансю (1875-1908) сделал". Вторая четверть 20 века. |
 | 630. Датировано в надписи «Республика» 23-м годом марта. Линь Дун сделал в Наньчуне Марк: Да Цин Гуансюй Нянь Чжи - «Период Гуансю (1875-1908) сделал», но датировано в надписи 1934 годом. |
 | 381. Марк: Да Цин Гуансюй Нянь Чжи - "Период Гуансю (1875-1908) сделал". Конец 20 века? |
 | 763. Гуан Сюй Цин Юй Тан Цан - «Из коллекции Гуансю Зала празднования излишков» или «зала празднования обильного урожая». Дата неопределенная. |
 | 1322. Чаша на ножке. Марка: Да Цин Гуансю Нянь Чжи - (1875-1908). Народная посуда. Железная печать с красной печатью. Вероятно, период Гуансюй. |
 | 1364. Блюдо. Марка: Да Цин Гуансю Нянь Чжи - (1875-1908). Народная посуда. Железная печать с красной печатью. Вероятно, период Гуансюй. |
 | 1415. Ваза маленькая со слоновьими ручками. Клеймо: железная красная штампованная печать Гуансюй Нянь Чжи - (1875-1908). Украшение подписано Сюй Пиньхэном . С обратной стороны стих. Дата с. 1895 г. |
| Гуань яо нэй зао — «Императорская печь для внутреннего дворца». | |
|---|---|
 | 671. Чаша трехлопастная, с каллиграфией матовой черной эмалью " Цветы танцуют на ветру, Весна приходит, птицы напевают ", датирована "1892". Красная базовая отметка Guan yao nei zao - (Императорская печь для внутреннего дворца), такая же, как № 660, датированная 1903 годом. |
 | 686. Чаша. Красный базовый знак Guan yao nei zao - (Императорская печь для внутреннего дворца). Датировано серединой лета 1895 года. Надпись гласит: Ши Цзай (время) И Вэй (соответствует 1895 году) Чжун Цю (середина лета) Цин Шу (имя художника). |
 | 660. Маленькая ваза со слоновьими ручками, с длинным хоботом. Каллиграфия тускло-черной эмалью, датированная 1903 годом. Желтая птица, вероятно, - это «Великий весенний ученый», пение которого сигнализирует о приходе весны. Красная базовая метка Guan yao nei zao - (Императорская печь для внутреннего дворца), такая же, как № 671. |
 | 1155. Шестигранная вешалка для шляп с шестью медальонными отверстиями. Украшен птицами и цветами с одной стороны и пейзажем с другой. Поздний стиль цяньцзян . Красный базовый знак Гуань Яо Нэй Зао означает «Императорская печь для внутреннего дворца». Марк происходит между c. 1890 по 1903 год. |
| Имена Холла / Покупателя | |
|---|---|
 | 562. Ши Цзинь Тан Чжи - «Ши» означает поколения, «Цзинь» означает славу, вечную славу? Вероятно, ранняя республика, ок. 1910-30. |
 | 288. Xushenfang Zhi - «Поместье Сюй Шэнь заказано / сделано на заказ Домом Сюй Шэнь». Вероятно, ранняя республика, ок. 1920. |
 | 440. На табличке написано: Жу И Цзи Сян , общий привет. Марк говорит: Gui Fang Chun Guan , где Gui - (собирать) Fang - (ароматный) может быть именем девушки, Chun - это весна, молодость, нежность, радость, а Guan - гостиница или домик. Предварительные переводы «Девичий домик Гуй Фана» или «Весенний особняк собранных ароматов». Возможно, период Даогуан (1821-1850). |
 | 291. «Guyue Xuan», знак на китайской бутылке для табака, стекло, 20 век. Поскольку это современное произведение, подробности о «Гуюэ Сюань» будут рассмотрены в другое время и в другом месте. Подводя итог, «Гую Сюань» может быть комнатой Цинского суда, но никаких доказательств установлено не было. У некоторых это есть, это было сделано мастером-гончаром двора Цин по имени «Ву», поскольку «Гу Юэ» вместе взятые становится «Ву», что является распространенной фамилией. Некоторых удовлетворяет "Guyue Xuan" как отсылка к определенному украшению эмалями. |
 | 292. Марк: Да Сюн Бао Дянь . "Зал великого изящества" Букв.: "Великий Могущественный Святой Храм". Дата середины-конца 20 века. Буддийские храмы состоят из нескольких зданий, название которых в любом центральном храме будет отображаться прямо вверху по центру. См. также № 305 . |
 | 286. Марк: И Сян Юань Сад красоты радости / Рай радости и красоты. Знак на китайской фарфоровой эротической чашке. 1970 или позже. |
 | 284. Измененный стиль знака печати, значение которого трудно разобрать, но это может быть «Зал сотни черепах». Это 20-й век, и вполне возможно, что это японская марка, имитирующая китайскую. Срезанные углы печати в двойной рамке — важная особенность, о которой художник, похоже, не подозревает. |
 | 323. Рэ Шэнь Чжэнь Цан — «Рэ Шэнь (имя) Драгоценное Сокровище». Этот знак встречается на большой группе сине-белого фарфора. Знак впервые появился в период Канси и стал популярным в период от позднего Цин до ранней республики (1900-1950). Широко используется в современных репликах. |
| Гонконг, оформленный в (написано западными иероглифами) | |
|---|---|
| Поскольку добавление эмалированного украшения на белый фарфор - это небольшой бизнес, который можно было бы организовать где угодно с очень небольшим капиталом, декораторы фарфора, вероятно, переехали из Кантона в Гонконг, чтобы открыть там магазин сразу же к моменту его основания в 19 веке. Торговля фарфором в Гонконге достигла своего пика в 1960-х годах, когда только на территории было чуть более сотни мастерских. В это время спрос на украшенный в Гонконге фарфор вынудил мастерские также импортировать белый фарфор из Японии для украшения в Гонконге. Некоторые торговые агенты специально заказывали простой фарфор из Японии. Качество и цена, похоже, были такими же, как у китайцев. Торговля фарфором процветала до 1970-х годов, когда в середине 80-х торговля, акции, акции и весь город начали расти, постепенно делая недвижимость Гонконга самой дорогой в мире. В это время торговля фарфором, требующая больших торговых площадей, постепенно вытеснялась из игры. Под этим заголовком мы постараемся собрать все клейма, которыми пользуются гонконгские эмалированные мастерские. | |
 | 368. Стэнли, Ручная роспись в Гонконге. Середина 20 века. |
 | 56. ОТДЕЛКА WSL В ГОНКОНГЕ |
 | 179. Знак «Украшение в Гонконге» на современной фарфоровой ложке. |
 | 272. Знак «Украшение в Гонконге» на фарфоровом блюде, датированный г-ном Кунгом, торговцем фарфором из Гонконга, 1960 годом. Два блюда и марки № 272 и № 273 |
 | 1511. «Украшение в Гонконге», отметка на фарфоровом блюде и чашке в форме лотоса. Ориентировочно 1960-80-е годы. |
 | 143. WBI СДЕЛАНО В КИТАЕ. Похоже на эмалированную вазу из Кантона или Гонконга. С начала до середины 20 века. |
 | 146. «YT украшен в Гонконге». Современная тарелка "Розовый медальон". Конец 20 века. |
 | 924. Знак: «YT оформлен в Гонконге». Современная тарелка "Розовый медальон". Конец 20 века. |
 | 262. Марка: Hong Kong Wing Suen Lung Добавлены эмали . «Фабрика легких Wing Suen» принадлежала г-ну Сето в Сай Ван Хо, восточной части острова Гонконг, в 1950-х годах. Г-н Сето прекратил бизнес и иммигрировал в Канаду в 1965 году. Дата c. 1960. |
 | 712. Знак: «AFC-Decorated in Hong Kong», дата: четвертая четверть 20 века. |
 | 1395. Блюдо. Печатная марка хорошего качества: ACF, Японская фарфоровая посуда, Декорировано в Гонконге. Дата: Скорее всего, около 1970 года. |
 | 1460. Блюдо. Печатная марка хорошего качества: ACF, Японская фарфоровая посуда, Декорировано в Гонконге. Дата: Скорее всего, около 1970 года. |
| Гонконг, декор на японском фарфоре | |
|---|---|
 | 264. Тарелка привезена из Японии. Эмали добавлены в Гонконге. CLS - Экспортная компания или торговый агент/компания (1960). |
 | 1256. Заготовка вазы, привезенная из Японии с добавлением эмали в Гонконге. в. 1960-70 гг. |
| Гонконг, Сделано в | |
|---|---|
 | 1288. «Сделано в Гонконге». Согласно семейной истории, он был заказан в Китае в начале 1950-х годов. |
| Хунсянь Нянь Чжи (1916) | |
|---|---|
| Эта отметка, если она верна, должна датироваться 1916 годом, когда Юань Шикай провозгласил себя императором Китая после того, как династия Цин была свергнута доктором Сунь Ятсеном в 1911 году. Его империя вскоре закончилась в марте 1916 года, и его период длился менее 100 дней. 20 ноября 1915 г. Юань провел политический съезд, поддержавший монархию. К 12 декабря он провозгласил свое правление императором Китайской империи под именем эпохи Хунсянь .т.е. «Конституционное изобилие», которое начнется 1 января 1916 года. Из-за массовой оппозиции финансирование церемонии было прекращено 1 марта, и он отказался от монархизма 22 марта, после чего он в конце концов умер, униженный, 5 июня. По моему мнению, ни один из этих знаков на самом деле не относится к периоду Хунсянь, но, вероятно, не ранее 1930-х годов. | |
 | 100. Хунсянь Нянь Чжи (Период Хунсянь). Марка, вероятно, 1930-х годов. |
| Хуа Пин Тан Чжи - Хуа Пин Холл Мак | |
|---|---|
| Нетипичная китайская посуда с тонким нанесением эмали. Подобно WL1895, являющейся маркой гонконгского производителя United Wilson. Все изделия с такими отметинами относятся к последней четверти 20 века. | |
 | 769. Отметка: Хуа Пин Тан Чжи - Хуа "Китай", "Великолепный", Пин "ровный", "уровень", "демократический" или фамилия, Тан "Холл", Чжи сделал. Представленное изображение очень маленькое, но если эмали очень тонкие, то украшение, вероятно, напечатано, и супница должна быть датирована 1975-2000 годами. |
 | 605. Дата: Вероятно, 1970 год или позже. |
 | 926. Дата: Вероятно, 1970 год или позже. |
 | 1094. Дата: Вероятно, 1970 г. или позже. |
 | 1472 г. Дата: Вероятно, 1970 г. или позже. |
| Впечатленный «Фуцзяньский клуб» - Фу Цзинь Хуэй Гуань福建會舘 | |
|---|---|
| Клуб Фуцзюань или, возможно, Гильдия Фуцзянь была мастерской, где собирались рабочие из провинции Фуцзянь. Они умели моделировать фигуры, и некоторые из них прославились. Одним из них был Ю Чан Цзы (1874-1922) . Он родился в провинции Фуцзянь, приехал в Цзиндэчжэнь примерно в 1913 году, проработал в клубе Фуцзянь около девяти лет, пока не скончался в 1922 году в возрасте всего 48 лет. В то время он был широко признан лучшим скульптором по фарфору в Цзиндэчжэне. Согласно местной устной истории, Ю Чан Цзы любил придавать своим фигурам лицо, похожее на самого себя. Прежде чем обращать внимание на клеймо, следует учитывать качество фигурки и ее скульптурную ценность, поскольку они широко копировались и добавлялись к очень распространенным изделиям как часть украшения. | |
 | 1243. Фигурка с эмалевым декором. Дата: предположительно третья четверть 20 века. |
 | 195. Рис. Марк: Fu Jin Hui Guan (Fujian Club) You Chang Zi Zao (You Chang Zi Made). Знак пользуется спросом, но, похоже, его широко копируют. Эта отметка может быть правильной. |
| Впечатленные оценки | |
|---|---|
 | 1468. Метка: Цзянси (провинция), Ю Лонг Шэн (название магазина), Цзин (дэ) чжэн (город) |
 | 579. Южнокитайский, Шеквань - (Шиван), середина-конец 20 века. |
 | 1464. Китайские фигуры, две из восьми даосских (даосских) бессмертных - Ба сянь - Хэ Сянгу и Лань Цайхэ , середина-конец 20 века. Клеймо "КИТАЙ" и название завода. Текст пишется справа налево. Ориентировочная дата середина-конец 20 века. |
 | 787. Марка: Гуань , «Императорский». Современная посуда Longquan (Celadon), вероятно, 2000 года или позже. Подобная маркировка встречается и на белых изделиях с синим и красным орнаментом внутри фарфора. Также современная посуда. |
 | 127. «Хуа Шань» были Шань = гора. Хуа Шань — известная гора, известная своими красивыми соснами и захватывающими дух пейзажами в провинции Шэньси. Здесь, вероятно, используется как название бренда или фабрики. Конец 20 века. |
 | 709. Марк: Хе Ю - "Хе" Джейд. Керамический подсвечник Шиван . Метка и аккуратное круглое отверстие в основании указывают на дату середины 20 века. |
 | 434. Метка: "Гончарная мастерская/Дом". Современный, сделанный в Тайване? |
 | 371. Возможно, попытка скопировать знак "Ван Бин Жун". |
 | 112. Ван Бин Жун Чжи (Wang Bing Rong Made). Марка, вероятно, начала-середины 20 века. |
 | 280. Ван Бин Жун Цзо (Сделано Ван Бин Жун). Обратите внимание на использование «Zuo» (создал), а не на более непристойное «Zhi» (сделано). Марка, вероятно, середины 20 века. |
 | 125. Ван Бин Жун Цзо (Wang Bing Rong Made), известный гончар, специализирующийся на фарфоре с резными украшениями, почти как резьба по слоновой кости, работавший в период от Тунчжи до Гуансю (1862-1908). Обратите внимание на использование «Zuo» (создал), а не на более непристойное «Zhi» (сделано). Марк из периода. |
 | 256. Не Му Хуа Зао (Не Му Хуа Маде). Вероятно, середина 20-го века, марка выглядит в стиле «докультурной революции». |
  | 105, 106. Юй Санг Синг (название фабрики) Цзо (сделано). Для заводских клейм 18-начала 20 вв.; очень часто фабрика носила имя основателя. Ю Сан Синг, скорее всего, был основан «Ю Сан Синг». Этот знак сочетается с тисненым знаком «CHINA» на основании эмалированной птицы Феникс. Вторая четверть 20 века. |
 | 321. Ваза "Пекинское стекло" с крышкой. Метка: Даогуан Нянь Чжи - "Даогуан (1821-50) период изготовления", но, вероятно, 1910-30. |
 | 76. Zhu Mao Ji Zuo - «Сделано компанией Zhu Mao (Ji = Company)». Персонаж слева от Чжу Мао Цзи Цзо выглядит как «Цзинь Чжэнь», вероятно, Цзиндэчжэнь. Лепная фигура, вероятно, периода Гуансю или чуть позже. Для заводских клейм 18-начала 20 вв.; очень часто фабрика называлась по имени основателя - Чжу Мао Цзи, скорее всего, был основан "Чжу Мао". |
 | 391. Марк: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи . Значение: «Великое создание периода Цин Цяньлун». Вероятно, конец 19-начало 20 века. |
 | 705. Метка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделано». |
 | 577. «Вай Мин», Гонконг. Конец 20-го века. |
 | 766. |
 | 744. |
| Цзянси Цие Гонси | |
|---|---|
| «Jiangxi Ciye Gongsi» (Компания Jiangxi Porcelain) была крупнейшим фарфоровым заводом в Цзиндэчжэне в первой половине 20-го века и в целом чувствовала себя организацией, которая заменила и поглотила большую часть талантов и ресурсов Императорского фарфорового завода, когда он пал. в заброшенности после падения династии Цин. Он был основан в 1910 году и в конечном итоге национализирован, а в 1949 году его название было изменено на Jianguo Cichang. | |
 | 169. Jiangxi Ciye Gongsi (Фарфоровая компания Цзянси). Самая важная фабрика в Цзиндэчжэне. Основанная в 1910 году, национализированная, а в 1949 году ее название было изменено на Jianguo Cichang. Эта марка, вероятно, каким-то образом связана с № 158. |
 | 308. Jiangxi Ciye Gongsi (Фарфоровая компания Цзянси). С начала до середины 20 века? |
| Цзянси Цзиндэчжэнь Чу Пин (Jiangxi Jingdezhen Production) | |
|---|---|
 | 216. Марк: Цзянси Цзиндэчжэнь Чу Пин (Jiangxi Jingdezhen Production) |
| Jiangxi Jingdezhen Min Ci - (Фарфор с хорошей репутацией в Цзянси Цзиндэчжэнь) | |
|---|---|
 | 437. Jiangxi Jingdezhen Min Ci (Цзянси Цзиндэчжэнь, авторитетный фарфор). На маркировке написано «Цзянси», но, по словам гонконгского торговца фарфором г-на Конга, это окрашено в гонконгском стиле. Стиль и эмали выглядят как HK. Обратите внимание на отсутствие заводского номера. |
| Jiangxi Jingdezhen Min Ci # - (Цзянсиский Цзиндэчжэньский фарфоровый завод с хорошей репутацией #) ПОДРОБНЕЕ >> | |
|---|---|
 | 213. Цзянси Цзиндэчжэнь Мин Ци (Цзянси Цзиндэчжэнь, уважаемый фарфор). Завод №1. |
| Jiangxi Jingdezhen Min Ci # Hao Cai - (Цзянси Jingdezhen Reputable Porcelain # эмалевый узор) | |
|---|---|
  | 438 1,б. Jiangxi Jingdezhen Min Ci 3 Hao Cai - «Уважаемый фарфор Цзянси Цзиндэчжэнь № 2, эмалевый узор» и то же самое, узор № 3. Как ни странно, «узор №» разные, но чаши идентичны. Период ранней Народной Республики (1949-1966), вероятно, 1960-е годы. |
 | 211. Марка: Jiangxi Jingdezhen Min Ci 3 Hao Cai (Цзянси Цзиндэчжэнь, авторитетный фарфор № 6, эмалевый узор). Период ранней Народной Республики (1949-1966), вероятно, 1960-е годы. |
 | 162. Марка: Jiangxi Jingdezhen Min Ci 6 Hao Cai (Цзянси Цзиндэчжэнь, авторитетный фарфор № 6, эмалевый узор). Период ранней Народной Республики (1949-1966), вероятно, 1960-е годы. |
 | 337. Марка: Jiangxi Jingdezhen Min Ci 8 Hao Cai (Цзянси Цзиндэчжэнь, авторитетный фарфор № 8, эмалевый узор). Период ранней Народной Республики (1949-1966), вероятно, 1960-е годы. |
| Jiangxi Zhen Pin - (Драгоценный продукт Цзянси) | |
|---|---|
 | 1589. Чайный сервиз, золото, эмаль. Марк Jiangxi Zhen Pin , драгоценный продукт провинции Цзянси. Ориентировочная дата последняя четверть 20 века. |
| Цзяцин Нянь Чжи, Да Цин | |
|---|---|
| Марк относится к периоду Цзяцин династии Цин 1796-1820, но позже. В период с 1960-х по 70-е годы это был обычный знак на фарфоре, сделанном в Китае, но украшенном в Макао или Гонконге. | |
 | 760. Марк: Да Цин Цзяцин Нянь Чжи - «Великий период Цин Цзяцин (1796-1820)». На шее наклейка "Сделано в Гонконге". Ориентировочная дата c. 1960-70-е годы. Помимо того, что на наклейке указан Гонконг, этот знак однозначно связан с Макао. См. Также знаки «Стиль Макао». |
 | 251. Марк: Да Цин Цзяцин Нянь Чжи - «Великий период Цин Цзяцин (1796-1820) создан», но, вероятно, середина-конец 20 века. |
 | 593. Марк: Да Цин Цзяцин Нянь Чжи - «Великий период Цин Цзяцин (1796-1820) сделан», но ок. 1980-90 гг. |
| Цзиндэчжэнь Ци Е Гонг Си Чу Пин (производство Цзиндэчжэньской фарфоровой компании) | |
|---|---|
 | 158. Марка: Jingdezhen Ci Ye Gong Si Chu Pin - Производство Цзиндэчжэньской фарфоровой компании. Метка, вероятно, как-то связана с №169. |
| Цзиндэчжэнь Чжи - Цзиндэчжэнь Маке | |
|---|---|
 | 8. Метка: Jingdezhen Zhi, что означает: Jingdezhen Make. Ориентировочная дата: вторая половина 20 века. |
 | 111. Метка: Jingdezhen Zhi, что означает: Jingdezhen Make. Дата: с. 1950. |
 | 252. Метка: Jingdezhen Zhi, что означает: Jingdezhen Make. Дата: с. 1995. |
 | 92. Метка: Jingdezhen Zhi, что означает: Jingdezhen Make. Дата: 1950-70? |
 | 96. Метка: Jingdezhen Zhi, что означает: Jingdezhen Make. Дата: с. 1970 г. |
 | 122. Метка: Jingdezhen Zhi, что означает: Jingdezhen Make. Дата: приобретена новой в Цзиндэчжэне в 1992 году. Подглазурная сине-белая миска из яичной скорлупы. |
 | 878. Метка: Jingdezhen Zhi, что означает: Jingdezhen Make. Дата: 1950 год или позднее. |
 | 1101. Метка: Jingdezhen Zhi , что означает: Jingdezhen Make. Иероглифы написаны на традиционном китайском языке, и, возможно, по этой причине произведение старше середины 50-х годов, но традиционные иероглифы часто используются в материковом Китае для названий магазинов, приглашений, каллиграфии и т. д. Дата: современная. |
| Jiujiang Chan Yucheng You Zao - («Вы», сокращение от «youxian gongsi», что означает ltd. или Inc.) | |
|---|---|
 | 1431. Метка: Jiujiang Chan Yucheng You Zao - («You», сокращение от «youxian gongsi», что означает ООО или Inc.) Дата: Стиль украшения соответствует дате около 1912 года. |
| Юрентанг | |
|---|---|
| Исследования показывают, что «Цзюжэнь Тан» в Чжуннаньхае был зданием, где жил Юань Шикай и где у него был свой офис примерно в 1915 году. Го Баочан, торговец антиквариатом, имевший хорошие отношения при дворе, был назначен организовать производство имперских хунсяньских изделий в 1916 г. Что из этого вышло на самом деле, до сих пор ведутся споры. Одно из мнений состоит в том, что никакие изделия с маркой Hongxian не относятся к тому периоду, и единственной возможной подлинной маркой того периода является «Jurentang», если таковая имеется. | |
 | 418. Знак "Юрентанг". Республиканский период. Семейное предание гласит, что эта ваза «изначально была изготовлена для императорского или высокопоставленного государственного чиновника». Ваза прослеживается в семье до середины 1920-х - середины 1940-х годов. |
 | 328. "Юрентанг" 1980 г. или позднее. |
 | 329. Знак "Юрентанг" 1960 г. или позже. Интересно, что первая страница тарелки, кажется, относится к 1900-1920 годам, в то время как обод для ног и цветочные завитки на задней стороне тарелки выдают ее за 1960-е или позже. |
| Канси (подлинные знаки того периода см. на странице династии Цин ) | |
|---|---|
Марки Канси, безусловно, самая богатая группа по сравнению со всеми другими марками периода. Многие также считают фарфор Канси пиком китайского фарфора, а некоторые подделки Канси труднее всего отличить. Подлинные знаки того периода:На протяжении большей части правления Канси знак императора не разрешалось использовать, поэтому его место занимали другие символы или часто нянь хао периода династии Мин Чэнхуа. Также могут быть использованы только два пустых круга без знака внутри или даже без знака вообще, или 4-значные клейма или другие символы или поощрительные знаки. В конце того же периода приказ был отменен, и была разрешена 6-значная отметка о правлении. Единственный раз, когда императорский знак Канси появлялся без кружков, был на изделиях из цветов персика и некоторых других предметах стола ученых, и это (почти) всегда 6 символов, написанных либо в две горизонтальные строки, либо в два вертикальных столбца. Некоторые имперские предметы, украшенные в Дворцовых мастерских, которые были изготовлены в конце правления, имели четырехзначный знак правления. Копии и более поздние знаки: как правило, все четырехзначные знаки Канси Нянь Чжи, написанные внутри двойных кругов или без кругов, относятся к концу 19 века или позже. Предметы, сделанные в манере или стиле Канси в 19 веке, часто имеют четыре знака царствования. Это позволяет в большинстве случаев с первого взгляда определить, действительно ли произведение относится к периоду Канси или нет. Некоторые из этих предметов очень близки по стилю к оригиналам, но если вы сравните их с подлинными изделиями Канси, паста, глазурь, обод для ног и синий цвет будут другими. Грубые попытки имитировать имперские знаки иногда встречаются на товарах миньяо, но, как правило, это не относится к экспортным товарам, поскольку на большинстве из них нет никаких знаков. Четыре красных знака Канси Нянь Чжи в квадрате стали особенно популярными в 1970-х годах. | |
 | 572. Канси Нянь Чжи - "Создание периода Канси". С. 1900-1910 гг.
|
 | 401. Канси Нянь Цзо - "Период Канси". Начало 20 века. |
 | 336. Канси Нянь Чжи - «Создание периода Канси», ок. 1920. |
 | 797. Канси Нянь Чжи - "Создание периода Канси". Начало 20 века, около 1920 г.
|
 | 675. Метка: Канси Нянь Чжи - «Создание периода Канси», но ок. 1880.
|
 | 732. Метка: Канси Нянь Чжи - «Создание периода Канси», но ок. 1900 г.
|
 | 676. Метка: Канси Нянь Чжи - «Изготовление периода Канси», но из периода Гуансю, ок. 1890 г. |
 | 90. Канси Нянь Чжи - "Период Канси" |
 | 332. Канси Нянь Чжи - "Период Канси", 1960-е. Оформлен в Гонконге. Свидание мистера Кунга, торговца фарфором из Гонконга. |
 | 273. Канси Нянь Чжи - «Создание периода Канси», ок. 1960. Награжден в Гонконге. Свидание мистера Кунга, торговца фарфором из Гонконга.
|
 | 259. Канси Нянь Чжи - «Создание периода Канси», ок. 1970. Награжден в Гонконге. Свидание мистера Кунга, торговца фарфором из Гонконга. |
 | 331. Канси Нянь Чжи - "Период Канси", 1960-е. Это блюдо украшено в Гонконге, а дата была предложена г-ном Кунгом, торговцем фарфором в Гонконге. Строка «ABRIGADO EM MACAO» (Привет из Макао) может быть связана с налогами или экспортом. |
 | 412. Кувшин с крышкой. Канси Ю Чжи — «Сделано по заказу императора Канси». Конец 20 века. |
 | 695. Канси Нянь Чжи - «Создание периода Канси», вероятно, ок. 1960-е |
 | 571. Метка: Да Цин Канси Нянь Чжи - «Мастер периода Канси Великой династии Цин». 20 век. |
 | 816. Метка: Да Цин Канси Нянь Чжи - «Период Канси Великой династии Цин». Вероятно 1890-1910 гг. |
 | 780. Метка: Да Цин Канси Нянь Чжи - «Период Канси Великой династии Цин». Отметьте типичной «полой линией». Дата, вероятно, первые десятилетия 20 века, 1900-1930 годы. |
 | 1235. Отметка: Да Цин Канси Нянь Чжи - «Период Канси Великой династии Цин». Вероятно, после Культурной революции, второй половины 20 века. |
 | 322. Канси Нянь Чжи - «Создание периода Канси». Середина 19 века, возможно, начало 20 века. |
 | 1221. Банка для чая, клеймо: Канси Нянь Чжи - "Изготовление периода Канси". Дата: середина 20 века. |
 | 1376. Баночка для имбиря с традиционным украшением "чернослива/цветки сливы". Метка: Канси Нянь Чжи - "Создание периода Канси". Дата: середина 20-го века до 1975 года, а затем, вероятно, и до Культурной революции (1965-75). |
| Лилин, провинция Хэнань | |
|---|---|
| Область печи династии Цин в провинции Хэнань. Первый подглазурный полихромный декор с помощью японцев в первые десятилетия 20 века. Модернизирована в 1908 году и работала как Hunan Porcelain Company до 1930 года, когда закрылась. В 1956 году производство было возобновлено на заводе Liling Porcelain Company . | |
 | 1500. Фарфоровая компания Лилинг. Современная народная посуда Лилин второй половины 20 века, ок. 1980. |
| "Сделано в Китае" | |
|---|---|
| С 1919 года « КИТАЙ » должен был быть заменен на «Сделано в Китае» во всем китайском экспорте в США. Даже если «КИТАЙ» продолжал использоваться в течение длительного времени, мы все же можем предположить, что никакие отметки с полным текстом «Сделано в Китае» не датированы до 1919 года и, скорее всего, не относятся ко второй мировой войне или позже. | |
 | 1465. Середина 20 века, 1930–1960-е годы. |
 | 494. Конец 20 века. Ориентировочная дата 1980-е годы. |
 | 290. Середина 20 века, вероятно 1960-е. |
 | 631. Датировано в надписи 1936 годом. Марка: Сделано в Китае. |
 | 1105. Марка: Сделано в Китае , ориентировочная дата 1930-е годы, возможно, незадолго до Второй мировой войны. |
 | 560. Марка: Ручная роспись украшения, Сделано в Китае . Вероятно, 1960-е годы. |
 | 442. Марк: Ручная роспись Сделано в Китае , Середина 20 века, вероятно 1960-е или позже. |
 | 3. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Цяньлунский период". Знак экспортной печати. "СДЕЛАНО В КИТАЕ". В размытой области между «MA (DE IN) CHINA» и знаком печати, кажется, есть начало «Zhongguo (.. Jingdezhen China?)», что указывает на дату с 1950-х годов до настоящего времени. Середина 20 века. |
 | 1547. Метка: Сделано в Китае, под Чжунго Чжи Зао , что означает то же самое. Ориентировочная дата - последние несколько десятилетий 20 века. Украшение - экспортный образец бабочки с розовым медальоном. |
 | 168. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Период Цяньлун". ( Да Цин опущен) Ориентировочная дата: период ранней Народной Республики (1949-1966), вероятно, 1950-е годы. |
| Ming - Знаки, включающие символ или точку, но из Цин или позже. | |
|---|---|
| Все знаки в этом разделе так или иначе относятся к династии Мин. Они без исключений со времен династии Мин, а в некоторых случаях и до сегодняшнего дня. Реальные марки MING того периода, а также типовая таблица доступны здесь >> | |
 | 107. Метка: Да Мин Чэнхуа Нянь Чжи (Великий период династии Мин Чэнхуа). Конец 19 века, вероятно, около 1860-х гг. |
 | 673. Метка: Чэнхуа Нянь Чжи (Период Чэнхуа). Вероятно, период Гуансюй (1875-1908). |
 | 275. Метка: Чэнхуа Нянь Чжи (Период Чэнхуа). Вероятно, вторая половина 19 века, период «возрождения Канси». |
 | 532. Метка: Чэнхуа Нянь Чжи , до 1910 года, вероятно, период Гуансю (1875-1908). |
 | 396. Метка: Сюаньдэ Нянь Чжи (Сюаньдэ Период Мак). Вторая четверть 20 века. |
 | 301. Метка: Да Мин Чэнхуа Нянь Чжи - "Период династии Мин Чэнхуа". Возможно, это из 1990-х годов. После выставки высококачественного фарфора 20-го века Саймона Квана стали имитировать даже поздние изделия, и это может быть одним из них. |
 | 1349. Отметка: Да Мин Чэнхуа Нянь Чжи - «Период Чэнхуа династии Мин». Марка, кажется, действительно напечатана, дата, вероятно, современная. |
 | 625. Отметка: Юнлэ Нянь Чжи - (период Юнлэ), но современный-ок. 1990-е годы. Чаша, возможно, сделана в Таиланде. |
 | 773. Отметка: Юнлэ Нянь Чжи - (период Юнлэ), но совр.-ок. 1990-е годы. Чаша, возможно, сделана в Таиланде. |
 | 383. Отметка: Юн Ле Нянь Чжи - (период Юнлэ). |
 | 265. Метка: Юнлэ Нянь Чжи (период Юнлэ), середина 20 века. (Чаша на удивление удобна для питья чая.) |
 | 300. Марк: Да Мин Чэнхуа Нянь Чжи . Вероятно, последняя четверть 20 века. |
 | 491. Марк: Да Мин Чэнхуа Нянь Чжи , но, вероятно, 1990-е годы. |
 | 492. Метка: Да Мин Нянь Чжу - Великий период эпохи Мин. Современный ? |
 | 496. Метка: Да Мин Цзяцзин Нянь Чжу - «Великий Мин Цзяцзин (1522-1566) период создания». Современный. |
 | 372. Марка: Чунчжэнь Нянь Чжи , «Чунчжэнь (1628-44) период изготовления». Знак выглядит так, как будто его написал кто-то, кто не знает китайского языка, даже если иероглиф «нянь» хорош. Неопределенная дата. |
| Нанкин-роуд (Шанхай) | |
|---|---|
 | 208. Марк: "Нанкин-роуд", известная деловая улица Шанхая, была на пике своей славы в 1928-1938 гг. |
| PIN-код - 品-"Драгоценный продукт" | |
|---|---|
 | 400. Чаша с декором "рисовое зерно". Марка: Zhonghua Zhen Pin China Precious Product. Начало 20 века. |
 | 1184. Марка: Чжунхуа Чжэнь Пин珍品 «Драгоценный продукт Китая. Начало 20 века. |
 | 426. База: Daxin Zhen Pin «Daxin Precious product». Внутри: Daxin Gongsi "Универмаг Daxin", Huan Qiu Shi Pin "Global Food Product". Универмаг Daxin был одним из крупнейших и самых престижных универмагов в то время, как Harrods и Selfridges в Лондоне, с магазинами, я думаю, в Шанхае, Гонконге и Сингапуре. Крупные универмаги в Шанхае впервые были созданы иностранными инвесторами. После 1916 года местные компании последовательно открыли четыре универмага в Нанкине Лу — «Крылья», «Искренняя», «Синь Синь» и «Даксин», каждый из которых занимал площадь более десяти тысяч квадратных метров. Магазины стремились конкурировать друг с другом, увеличивая как количество, так и качество товаров, услуг и удобств. Так сформировался новый стиль потребления. Шопинг или осмотр витрин по выходным стал популярным стилем жизни в городе. Примерно в 2000 году Daxin, ныне «Универмаг номер один», был крупнейшим универмагом в Китае. |
 | 508. Марк: Искренняя Цзянси Чу Пин «Искренняя продукция Цзянси» (2-я четверть 20-го века). Первый официальный День спорта в школах Гонконга был проведен 29 ноября 1933 года. В списке пожертвований было указано, что три из четырех супермаркетов внесли свой вклад. Они были Искренними, Да Синь, Чжунхуа Бай Хо. (Оставшаяся компания, вероятно, будет «Wing On»). Источник: HK Central Roads and Streets History, Joint Publishing (HK) Co Ltd, 1989. |
 | 518. Метка: Мао Юань Чу Пин - произведение "Мао Юань", где "Мао Юань" - имя художника. Возможно 1940-50-е гг. Дополнительные символы на чаше, горизонтальные справа: Guan Jia Yi Pin - Официальный титул увеличен на один ранг. Вертикаль: Цзянси (фамилия) / Мао Юань / Кэ -Цзянси провинция (фамилия) / Мао Юань / Гость. Что касается «Кэ = гость», многие художники по фарфору пытались зарабатывать на жизнь в Цзянси в период республики, они приехали из других провинций и надеялись, что им не придется оставаться слишком долго. Им нравилось называть себя приглашенными артистами, демонстрируя свое желание вернуться домой. |
 | 384. Цян И Тонг / Чжэнь Цан Пин «Драгоценное сокровище Зала Цян И». |
 | 130. Ю Яо / Чжэнь Пин «Драгоценные продукты императорской печи». Для справки, Чжэнь появился в #116, Пин появился в #68. |
 | 68. Цзянси / Ван И Фа / Чу Пин «Продукты провинции Цзянси, компания Ван Йи Фа». Середина 20 века. |
 | 330. Цзянси / Мин Чжэн Син / Чу Пин - «Провинция Цзянси / Мин Чжэн Син (имя) / Продукция». Наньчан. Вторая четверть 20 в. до 1949 года. Эту марку использовал г-н Минь Чжэн Син (имя) в своей фарфоровой мастерской в Наньчане, провинция Цзянси. В это время фабрика Ва Ли все еще находилась в Наньчане. В 1947 году фабрика Wa Lee переехала в Кантон, «почти в конец Yi De Road », а в 1949 году переехала в Гонконг. Тем временем Минь Чжэн Син остался в Цзянси. Примерно с 1951 по 1952 год Мин Чжэн Син, «который также был опытным художником по фарфору», однажды поехал в Гонконг, пытаясь продать фарфор своей фабрики в Наньчане. Г-н Кунг «лечил его и водил с ним, но без особого успеха, так как времена и в Гонконге были трудными». (Источник: интервью Саймона Нг с мистером Кунгом, Гонконг, 2001 г.) |
 | 429. Марк: Цзянси / Ся Юн Син / Чу Пин «Производство Цзянси Ся Юн Син». |
| ДИНАСТИЯ ЦИН | |
|---|---|
| На данный момент лучший способ организовать династию Цин - это стиль. Знаки печати в стиле печати, и их нетрудно отличить. Знаки песен написаны от руки и написаны в стиле Сун, затем есть стиль Мин, Цин, Республика, современный стиль письма и стиль письма после Культурной революции и т. д., это наиболее специализированный и сложный предмет, и ни одна книга не мы знаем, что осмелились коснуться этого еще, но, будучи истинным викингом, я займусь этим в ближайшее время с помощью моих китайскоязычных друзей, которые часто могут читать даже самые непонятные переводы. |
| Цяньлун Нянь Чжи - Период Цяньлун | |
|---|---|
| Цяньлун или «Длительное возвышение» — это название периода правления (1736-1795) китайского императора, которого на самом деле звали Хунли . Знак правления «нянь хао» этого периода рисуется на фарфоре с тех пор и по сей день. Более поздний фарфор с этим знаком часто называют «подделкой», однако появление этого знака на более позднем фарфоре в большинстве случаев рассматривается как часть украшения, и его не следует воспринимать всерьез. Эта практика нанесения штампованных четырехзначных знаков «Qianlong Nian Zhi» была особенно распространена на фарфоре, украшенном в Гонконге в 1960-х и 70-х годах, но никоим образом не ограничивается этим периодом. В следующем знаке два символа, дающие название династии Да Цин (Великий Цин), опущены, что является общей чертой знаков, не относящихся к фактическому периоду. Следующие знаки сделаны чжуаншу (архаичным шрифтом печати), что технически является рисунком , а не «почерком». Ни одна из следующих марок не относится к периоду Цяньлун, несмотря на то, что они так говорят. См. комментарии рядом с каждой отдельной отметкой для приблизительной даты. | |
 | 193. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Период Цяньлун". Оттиск печати. Середина 20 века |
 | 339. Марк: Цяньлун Нянь Чжи , «Период Цяньлун». Современная марка, после 1960 года. |
 | 420. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Цяньлунский период". С начала до середины 20 века. |
 | 521. Марка: Цяньлун Нянь Чжи - "Цяньлун (1736-1795) период производства". На первый взгляд подлинный фарфор Straits для китайского рынка. |
 | 254. Марк: Цяньлун Нянь Чжи - ок. 1990-95 гг. |
 | 248. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Период Цяньлун". |
 | 1497. Марка: Цяньлун Нянь Чжи - «Цяньлун (1736-1795) период производства». Чрезвычайно хрупкая посуда из яичной скорлупы Цзиндэчжэня примерно 1990 года. Контуры орнамента отштампованы и вручную заполнены цветными эмалями. Обычно такой работой занимались молодые женщины. На украшение каждой чаши ушло не так много секунд. Цена после переговоров непосредственно на ночном рынке в Цзиндэчжэне составила около 5 юаней за штуку (c:a 0,50 доллара США). Недостатком было то, что их было практически невозможно транспортировать из-за их хрупкости. Из-за толщины стекла колбы лампы было непреодолимым искушение сложить их по 20 штук в продолговатые коробки, предназначенные для ваз, на которые они прибыли в виде фарфорового конфетти. Единственным способом было дать им по одной коробке, что, конечно, увеличивало стоимость. (ДЖЕН, 1991 г.) |
| Следующие отметки выполнены в стиле Кайсю (обычный шрифт). Это современная регулярная письменность, которая существует уже почти 2000 лет. В отличие от письма печатью, которое рисует, это рукописное письмо . Ни одна из следующих марок не относится к периоду Цяньлун, несмотря на то, что они так говорят. См. комментарии рядом с каждой отдельной отметкой для приблизительной даты. | |
 | 1394. Метка: Цяньлун ючжи - «Период Цяньлун, сделанный», ориентировочная дата Ранняя республика, ок. 1930 г. |
 | 260. Марка: Qianlong Nian Zhi - "Qianlong Period, Made", 1970. Украшено в Гонконге. Свидание мистера Кунга, торговца фарфором из Гонконга. |
 | 335. Цяньлун Нянь Чжи - "Мастер периода Цяньлун (1736-1795)". Судя по «реалистичному» виду украшения, несмотря на небольшой масштаб доступного изображения, я хотел бы предположить, что это произведение датируется примерно 1950-ми годами. |
 | 1089. Марка: Цяньлун Нянь Чжи - "Маке периода Цяньлун (1736-1795)", начало второй половины 20 века. Резкий и слегка «наивный» стиль оформления характерен для периода непосредственно перед культурной революцией. |
 | 1377. Марка: Цяньлун Нянь Чжи - «Мастер периода Цяньлун (1736-1795)». Четкий и немного «наивный» стиль декора характерен для периода до культурной революции, начавшейся в 1965 году. Использование эмалей черного и оранжевого цвета ржавчины очень характерно для самых последних лет 1940-х годов. Дата: середина 20 века. . |
 | 414. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - Марка периода Цяньлун. Из-за шатких линий в орнаменте я хотел бы предположить, что эта ваза датируется примерно 1970-ми годами или позже. |
 | 1372. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - Марка периода Цяньлун. Японская имитация мориаге . Предлагаемая дата; 1990-х или позже. |
 | 1073. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - Марка периода Цяньлун. Вторая половина 20 века. Из-за шатких линий в орнаменте я даже хотел бы предложить дату этой вазы примерно 1970-е годы или позже. |
 | 1518. Цяньлун Нянь Чжи - «Создание периода Цяньлун». Клеймо выполнено рельефной синей эмалью. 20 век, ориентировочная дата середина 1940-х годов. |
 | 311. Марк: Цяньлун Нянь Чжи - С. 1990-95. |
 | 253. Марк: Цяньлун Нянь Чжи - ок. 1990-95 гг. |
 | 304. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Период Цяньлун". Штамп экспортной пломбы "СДЕЛАНО В КИТАЕ". Предупреждающая этикетка «ядовитая глазурь», по-видимому, указывает на дату после 1970 года. |
 | 315. «Цяньлун Нянь Чжи», близкое сходство с маркой № 314 , эмали, добавленные в Гонконге в 1960 году компанией Wa Lee. |
 | 316. Марк: Цяньлун Нянь Чжи . Эмали добавлены в Гонконге, 1960 г., компанией Wa Lee. |
 | 320. Марк: Цяньлун Нянь Чжи . Эмали добавлены в Гонконге, 1960 г., компанией Wa Lee. |
 | 318. Марк: Цяньлун Нянь Чжи . Эмали добавлены в Гонконге, 1960 г., компанией Wa Lee. |
 | 422. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Период Цяньлун". |
 | 255. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Период Цяньлун". |
 | 198. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Период Цяньлун". |
 | 132. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Период Цяньлун". Цяньлун Нянь Чжи - «Создание периода Цяньлун». Наверное начало 20 века. |
 | 87. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Цяньлунский период". Специальную каллиграфию этого знака следует сравнить с номерами 134, 115 и 263. На данный момент я хотел бы предположить, что этот знак является гонконгским знаком 1960-х годов. |
 | 397. Цяньлун Нянь Чжи "Период Цяньлун". Середина 20 века. |
 | 405. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Период Цяньлун". Конец 20 века. |
 | 1482. Чаша и 1481. Ложка. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Цяньлунский период". Согласно семейным документам, этот набор был вывезен из Китая незадолго до 1949 года. Качественная отделка с нарисованными вручную контурами и отделка непрозрачной фамильной розовой эмалью. Внутренняя часть миски просто белая, точно такая же, как и дно ложки (очень мало коричневых пятен). Ориентировочная дата - 1940-е годы, не позднее 1949 года. |
| Цяньлун Нянь Чжи, Да Цин - Марка периода Цяньлун, Великая династия Цин | |
|---|---|
| Эти шесть иероглифов следуют традиционному способу нанесения печатей архаичным шрифтом печати чжуаньшу периода Цяньлун 1736-1795 гг. Манера рисования больше похожа на гравюру, чем на настоящую рукопись . Ни одна из следующих марок не относится к периоду Цяньлун, несмотря на то, что они так говорят. См. комментарии рядом с каждой отдельной отметкой для приблизительной даты. | |
 | 261. Знак: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделано», 1970 г. Украшено в Гонконге. Свидание мистера Кунга, торговца фарфором из Гонконга. |
 | 340. «Цяньлун Нянь Чжи» «Изготовление периода Цяньлун». Современная марка, после 1960 года. |
 | 247. Да Цин Цяньлун Нянь Чжи «Великая работа периода Цин Цяньлун». Ориентировочный период 1950-75 гг. |
 | 419. Марк: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи , «Великий период Цин Цяньлун». Середина 20 века. Знаки с такой широкой рамкой, вероятно, относятся к периоду после 1960-х годов, и их следует сравнивать со знаками стиля Макао. |
 | 602. Метка: Da Qing Qianlong Nian Zhi Дата 1940-х до 1949 года . См., HA van Oort, стр. 165-167. |
 | 373. Метка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великий период Цин Цяньлун». Фарфор с такой «жесткой» цветовой гаммой кажется современником влияния России 1950-х годов. Обратите внимание на черную верхнюю кайму ruyi по краю, ср. № 261 (1970) и № 501 (1966-76). Период ранней Народной Республики (1949-1966). |
 | 65. Марк: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - Реплика / имитация китайского экспортного фарфора сине-белого цвета. Обратите внимание на потрескавшуюся глазурь. Конец 20-начало 21 века. |
 | 1030. Марк: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - (период китайского императора Цяньлун), но, к сожалению, не того периода. Это новая китайская декоративная посуда не старше 1970-х годов. |
 | 85. Да Цин Цяньлун Нянь Чжи «Великая работа периода Цин Цяньлун». Наверное 20 век. |
| 339. «Цяньлун Нянь Чжи» «Изготовление периода Цяньлун». Современная марка, после 1960 года. |
| 340. «Цяньлун Нянь Чжи» «Изготовление периода Цяньлун». Современная марка, после 1960 года. |
 | 1488. Марка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделано», марка с двойным контуром. Ориентировочная дата периода Гуансю 1875-1908 гг. |
 | 317. Знак: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделано», 1960 г. Украшено в Гонконге. Свидание мистера Кунга, торговца фарфором из Гонконга. |
| 168. Метка: Цяньлун Нянь Чжи - "Период Цяньлун". ( Да Цин опущен) Ориентировочная дата: период ранней Народной Республики (1949-1966), вероятно, 1950-е годы. |
 | 733. Метка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великий период Цин Цяньлун». Ориентировочная дата: 1960-е годы. период. |
| 317. Знак: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделано», 1960 г. Украшено в Гонконге. Свидание мистера Кунга, торговца фарфором из Гонконга. |
 | 1410. Марк: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделано». Возможно оформлено в Гонконге, примерно в 1960-90 гг. |
 | 313. Метка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - "Великая династия Цин, период Цяньлун, сделано" Информация, полученная г-ном Кунгом, торговцем фарфором в Гонконге, украшена в Гонконге примерно в 1960 году. |
 | 1078. Метка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великая династия Цин, период Цяньлун, сделано». Вероятно, украшено в Гонконге около 1960 года. |
 | 77. Да Цин Цяньлун Нянь Чжи «Великая работа периода Цин Цяньлун». Гу Гун Фу Чжи (реплика Дворцового музея), до 1990 года. |
 | 172. Да Цин Цяньлун Нянь Чжи «Великая работа периода Цин Цяньлун». Середина 20 века или позже. |
 | 281. Да Цин Цяньлун Нянь Чжи «Великая работа периода Цин Цяньлун». Тарелка, вероятно, периода 1930-40-х годов. |
 | 413. Метка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великий период Цин Цяньлун». |
 | 297. Метка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великий период Цин Цяньлун». Предположительно 3-я четверть 20 века. |
| Кайсю - (обычный сценарий) стиль. В отличие от печати , которая рисует, это рукописное письмо. | |
| 733. Метка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи - «Великий период Цин Цяньлун». Ориентировочная дата: 1960-е годы. период. |
 | 282. Марк: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи . Значение: «Великое создание периода Цин Цяньлун». Банка с черной позолоченной крышкой, ориентировочная дата 1950-60-е гг. |
 | 184. Марк: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи . Значение: «Великое создание периода Цин Цяньлун». Современная китайская фарфоровая ложка. Дата: с конца 1960-х до ок. 1990. |
 | 513. Марк: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи . Значение: «Великое создание периода Цин Цяньлун». Современная китайская фарфоровая ложка. Дата: с конца 1960-х до ок. 1990. |
 | 403. Отметка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи , Значение: «Великий период Цин Цяньлун». Дата: с конца 1960-х до ок. 1990. |
 | 377. Метка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи , Значение: «Великий период Цин Цяньлун». Дата: с конца 1960-х до ок. 1990. |
 | 914. Отметка: Да Цин Цяньлун Нянь Чжи , Значение: «Великий период Цин Цяньлун». Дата: с конца 1960-х до ок. 1990. |
| Цяньлун Юй Чжи - Императорская марка Цяньлун | |
|---|---|
| В этих знаках династия Да Цин - (Великий Цин) опущена, что обычно является довольно верным признаком того, что знак не относится к тому периоду. Никакие отметки ниже не относятся к тому периоду. Примерную дату смотрите по отдельным отметкам ниже. | |
 | 1337. Метка: Цяньлун Юй Чжи , где «Ю» означает «по приказу Императора» или «Сделано по приказу Императора Цяньлуна». Этот знак выполнен в стиле произведений Цин «Гуань» (император). Мое лучшее предположение о дате - это примерно 1980-90 годы, учитывая напечатанные очертания украшения. . |
 | 305. Метка: Цяньлун Юй Чжи , где «Ю» означает «по приказу Императора» или «Сделано по приказу Императора Цяньлуна». Этот знак выполнен в стиле произведений Цин «Гуань» (император). Вероятно с. 1980-90.. |
 | 843. Метка: Цяньлун Юй Чжи , где «Ю» означает «по приказу Императора» или «Сделано по приказу Императора Цяньлуна». Этот знак выполнен в стиле произведений Цин «Гуань» (император). Вероятно с. 1980-90.. |
 | 1332. Чайник или подогреватель вина. Метка: Цяньлун Юй Чжи , где «Ю» означает «по приказу Императора» или «Сделано по приказу Императора Цяньлуна». Этот знак выполнен в стиле произведений Цин «Гуань» (император). Вероятно с. 1980-90.. |
 | 947. «Цяньлун Юй Чжи», где находится Юй, по приказу Императора. (Сделано по заказу императора Цяньлуна). Этот знак выполнен в стиле произведений Цин Гуань. Вероятно с. 1960-80 гг. |
 | 310. Клеймо: Qianlong Yu Zhi - "Сделано по приказу императора Цяньлуна". 1990-2000 гг. |
| Цяньлун, Да Цин | |
|---|---|
| Знак относится к периоду Цяньлун (1736-1795) во времена династии Цин. Однако в этих знаках нянь чжи [период] обычного знака опущен. До сих пор я не видел ни одного знака такого типа, который был бы старше 1970-х годов. Стоит помнить, что 1965–1970 годы были периодом «Славной культурной революции» в Китае, и в это время в самом Китае производилось не так много фарфора, и уж точно не с имперскими отсылками. Я думаю, что любой фарфор со ссылками на Императорский Китай в марке был добавлен за пределами Китая. | |
 | 134. Метка: Да Цин Цяньлун - «Период Цяньлун Великой династии Цин» |
 | 382. Марк: Да Цин Цяньлун - «Период Цяньлун Великой династии Цин». Конец 20 века. Знак почти идентичен тем, которые использовались в Гонконге в 1960-70-х годах, но в данном случае подглазурно-голубого цвета. |
 | 758. Марк: Да Цин Цяньлун - «Период Цяньлун Великой династии Цин». Конец 20 века. |
 | 115. Да Цин Цяньлун (Великий Цин Цяньлун). Золотой знак гласит: JAPAN CHINA, DECORATED IN, HONG KONG, что, по-видимому, указывает на то, что фактическая фарфоровая чаша может быть японской, а украшение добавлено в Гонконге. Обратите внимание, что красная метка также должна была быть нанесена в Гонконге, поскольку она фактически смещена от центра, чтобы уступить место золотой метке. Вероятно, 1960-е годы. |
| РОЯЛ САЦУМА | |
|---|---|
 | 633. Марка: СДЕЛАНО В КИТАЕ САЦУМА. Китайская копия японской посуды "Сацума". Конец 20 века. |
 | 635. Отметка: РУКОВОДСТВО (так в оригинале) ROYAL SATSUMA. Zhongguo To Ci Jin Pin, что означает «Китайские гончарные изделия из фарфора». Китайская копия японской посуды "Сацума". После 1980 года. |
 | 21. Метка: САЦУМА СДЕЛАНО В КИТАЕ. Современное клеймо на копии японской посуды "Сацума". |
| Шендэ Тан Чжи - (Сделано для Зала благоразумной добродетели) | |
|---|---|
| «Шендэ Тан» (Зал благоразумной добродетели), упомянутый в базовом знаке, был резиденцией императора Даогуан в летнем дворце Юаньмин Юань на окраине Пекина, где он располагался на западной стороне Цзючжоу Цинъянь (дворец мира в девяти регионах). Shende Tang был завершен в 1831 году, таким образом, изделия Daoguang с этим знаком относятся к двум десятилетиям между 1831 и 1850 годами; см. Минг Уилсон, Редкие знаки на китайской керамике , Лондон, 1998, кат. нет. 8, где изображена чаша с желтой глазурью и журавлями с этим знаком, из коллекции Музея Виктории и Альберта, Лондон. | |
 | 126. Shende Tang Zhi - "Shende Tang Made", где "Zeng" - накопление, собирание, обучение, "De" - добродетель, "Tang" - зал. |
 | 144. Марк: Shende Tang Zhi - "Сделано в зале Shende". Это можно перевести как «Сделано для Зала благоразумной добродетели». Этот знак впервые появился в период Даогуан и продолжал использоваться до середины 20-го века. Этот знак: период Гуансю (1875-1908 гг.) или несколько десятилетий до начала 20-го века. |
 | 299. Марк: Shende Tang Zhi - Shende Hall Made. Эта отметка: Вероятно, начало-середина 20-го века. |
| Тайвань | |
|---|---|
 | 185. Марка: Да Тонг Яо , Тайвань (Da Tong Kiln, Тайвань). Знак на современной китайской фарфоровой ложке. |
| Таншаньские фарфоровые фабрики, 1920-е гг. | |
|---|---|
| Тан Шань — город в провинции Хэбэй. В 1976 году Таншаньское землетрясение стерло с лица земли весь город. Тан Шань производил фарфор хорошего качества, но менее известный, чем его южные конкуренты Цзиндэчжэнь в провинции Цзянси и печь Лилин в провинции Хунань, но производил грандиозные изделия в аналогичных стилях. В книге «Таншаньская керамика» 1965 года рассказывается, что с 1920-х годов в Таншане было три крупных фарфоровых завода. Фабрика Qi Xin , впервые основанная в 1924 году и сменившая название на 5-ю фабрику в Таншане примерно в 1950-х годах, в 1958 году была разделена на фабрику подразделения Yue Feng. Второй фабрикой была фабрика De Cheng , а третьей - фабрика Xin Min . | |
 | 1325. Ваза тонкой яичной скорлупы. Таншаньский 4-й фарфоровый завод, подразделение Юэ Фэн, ок. 1960. Марк читает слева направо, в первой строке написано 唐山西(Си (четвертый))陶 (Тан Шань Си Тао). Четвертый иероглиф 陶 означает керамику. Вторая строка читается как 裕丰分厂 (Ю Фэн Фэн Чан). 裕丰 — это название компании, а 分厂 в основном означает дочернюю фабрику, которая дает нам Yue Feng Sub-division Factory . |
 | 1326. Чайник. Марка: Min Gou Tang Shan Tangshan Bone China, сделано в Китае, современный экспортный фарфор, 1960-90 гг. |
 | 1327. Тарелка. Марка: Min Gou Tang Shan Tangshan Fine Bone China, Made In China, современный экспортный фарфор, c 1960-80 гг. |
 | 1328. Ваза, украшенная зеленой монохромной глазурью. Отметка: неясно, но, вероятно, Мин Гоу Тан Шань , дата ок. 1960-80 гг. |
| Период Тунчжи Нянь Чжи-Тунчжи [1862-74] | |
|---|---|
| Для всех практических целей я решил считать все рукописные знаки Тунчжи относящимися к периоду Тунчжи, а те, на которых нанесены штампы, - к более позднему периоду Гуансю (1875-1908 гг.), за немногими исключениями. Пока что это кажется логичным, за некоторым исключением знаков периода Культурной революции, когда знаки Тунчжи пользовались необъяснимой популярностью на предметах, украшенных в Макао или Гонконге. Еще один усложняющий вопрос заключается в том, что некоторые пломбы, которые выглядят как отштампованные, вполне могут быть нарисованы от руки или проштампованы, а затем вручную подкрашены. В таких случаях, я думаю, мы можем предположить, что произведение относится к тому периоду. | |
 | 287. Тунчжи Нянь Чжи - "Тунчжи (1862-74) период создания". Написано от руки и, вероятно, того периода. К сожалению, у нас нет фотографии изделия. |
 | 1323. Чайник с отделкой сепией из «Путешествия на Запад». Метка: Тунчжи Нянь Чжи - «Создание периода Тунчжи». Отметка максимально тщательно нарисована от руки, чтобы выглядела как аккуратная печать. Возможно периода. |
 | 298. Тунчжи Нянь Чжи - "Тунчжи (1862-74) период создания". Штампованный знак, вероятно, периода Гуансюй или немного позже. |
 | 754. Метка: Тунчжи Нянь Чжи - "Создание периода Тунчжи". Клеймо, датируемое после периода Гуансю, подтверждается датой в надписи «сделано Чжун Вэнь-таем зимой 1909 года», надпись, предназначенная для поздравления людей с яркой и многообещающей карьерой и т. д.
|
 | 489. Чаша. Марка: Тунчжи Нянь Чжи - "Тунчжи (1862-74) период производства". Вероятно, период Гуансю или позже |
 | 1552. Посуда. Штампованный знак: Тунчжи Нянь Чжи - «Тунчжи (1862–1874 гг.) Период производства». Вероятно, период Гуансюй 1875-1908 гг. Рамка вокруг знака кажется необычно широкой, но поскольку и персонажи, и сами блюда кажутся правильными, я не думаю, что есть основания сомневаться в правильности знака. |
 | 269. Тунчжи Нянь Чжи - «Период Тунчжи». Этот знак, вероятно, не является антикварным. Дата неизвестна, и нет изображения этого произведения, которое могло бы помочь. Знак похож на знак № 107 , но общий вид, кажется, предполагает декорированный фарфор Макао третьей четверти 20 века. |
| Тунчжи Нянь Чжи, Да Цин (1862-74) | |
|---|---|
| Для всех практических целей я решил считать все рукописные знаки Тунчжи относящимися к этому периоду , а те, на которых нанесены штампы, — более поздними и обычно относящимися к периоду Гуансюй . Что касается сравнения с датированным эталонным фарфором, который мы собрали до сих пор, это, кажется, работает. Одна незначительная сложность заключается в том, что некоторые пломбы, которые выглядят как отштампованные, вполне могут быть нарисованы от руки или отштампованы, а затем улучшены вручную. Качество изделий всегда важнее того, что написано на маркировке. | |
 | 851. Украшение фенцай на тарелке селадона. Отметка: нечеткая отметка, вероятно, говорящая Да Цин Тунчжи Нянь Чжи , что означает: Великий Цин Тунчжи (1862-74) Период Марки. Дата: Вторая половина 19 века. |
 | 64. Чаша. Отметка: Да Цин Тунчжи Нянь Чжи , что означает: Великий Цин Тунчжи (1862-74 гг.) Период изготовления. Дата: Вторая половина 19 века. |
 | 1066. Отметка: Да Цин Тунчжи Нянь Чжи , что означает: Великий Цин Тунчжи (1862-74), период изготовления. Дата: вторая половина 19 века возможного периода. |
 | 706. Метка: Да Цин Тунчжи Нянь Чжи - «Великий Цин Тунчжи (1862-74) период создания». Вероятно, периода Гуансюй (1875-1908) или несколько позже. Штамп хорошего качества. |
 | 139. Крышки. Метка: Да Цин Тунчжи Нянь Чжи - Великий период Цин Тунчжи. Вероятно, период Гуансю или позже. |
 | 1350 г. Чаша с кораллово-красной эмалью. Метка: Тунчжи Нянь Чжи - «Создание периода Тунчжи». По-видимому, нарисованная от руки метка. Благодаря треугольному номерному знаку легко определить Макао или Гонконг 1960-х годов или позже. |
 | 1346. Имбирная банка с эмалевым декором. Метка: Да Цин Тунчжи Нянь Чжи - Великий период Цин Тунчжи. Марка проштампована. Дата предположительно третья четверть 20 века. |
| ОБЪЕДИНЕННЫЙ УИЛСОН (永 勝 彩 瓷 廠) | |
|---|---|
| Фарфоровая фабрика United Wilson, Гонконг, Китай. Одна из последних сохранившихся фарфоровых фабрик в Гонконге с более чем 40-летней историей. Началось как фарфоровая мастерская Yong heng ci chang (永亨瓷廠) в Макао. В начале 1970-х годов два основателя открыли торговую компанию J&P, специализирующуюся на экспортной торговле фарфором. В 1978 году была официально основана Объединенная фарфоровая фабрика Уилсона (UWPF). Их серия Ormolu, в которой фарфор сочетается с позолоченной бронзой, была запущена в 1990-х годах. | |
 | 942. Отметка: «УВ». Марка, используемая United Wilson Porcelain Factory. Фабрика до сих пор работает. |
 | 639. Марк: УВ. Используется United Wilson, Гонконг. Фарфор производства Китая. Дата: Модерн, вероятно, 1990-е. |
| Фабрика Wah Lee Сделано в Гонконге | |
|---|---|
| Этот знак использовался компанией «Wah Lee Co.» и был забран из магазина г-на Кунга в Гонконге в 2001 году и датирован им, бывшим владельцем фабрики. Вместе с этим знаком не использовались западные символы. Фабрика Ва Ли открылась на острове Пэн Чау в 1953 году и закрылась в 1968 году. Пэн Чау — небольшой остров, расположенный в часе езды на лодке к востоку от острова Гонконг, на котором проживает всего несколько человек. Фабрика была одной из пяти или шести на Пэн Чау , и на ней работало не более 80 рабочих. Декораторов обучали специалисты, переехавшие из Цзиндэчжэня. | |
 | 263. Марка: Wa Lee Factory Made (оформлено в Гонконге, 1960 г.). |
 | 314. Марка: Wah Lee Factory Made. Дата владельца фабрики: 1960 год. |
| Ван Шоу Ву Цзян-украшения | |
|---|---|
 | 1438. Слабый-благоприятный иероглиф, означающий бесчисленное, буквально «десять тысяч». Встречается в современных китайских фарфоровых украшениях. Предположительно 1985-2000 гг. |
| 1439. Шоу — благоприятный иероглиф, означающий «долголетие». Встречается в современных китайских фарфоровых украшениях. Предположительно 1985-2000 гг. |
| 1440. У-благоприятный иероглиф, означающий «нет», вместе с цзян, как в слове уцзян, означает «безграничный». Встречается в современных китайских фарфоровых украшениях. Предположительно 1985-2000 гг. |
| 1441. Цзян-благоприятный иероглиф, означающий «граница», вместе с у, как в слове уцзян, означает «безграничный». Встречается в современных китайских фарфоровых украшениях. Предположительно 1985-2000 гг. |
| Ваньюй | |
|---|---|
| Ваньюй появляется на китайском фарфоре периода Канси и позже. Знак показывает символы (вверху) игрушка/игра и (внизу) нефрит. Значение довольно абстрактное, но, возможно, его можно перевести как «нефритовая безделушка» или «старинный фарфор, прекрасный, как нефрит». Знак впервые появился в Канси, но использовался и в 20 веке. Это также одна из марок, которые позже использовались на фарфоре Bleu de Hue для вьетнамского рынка. | |
 | 1251. Ваза маленькая, кораллово-красная эмаль с чеканным золотым декором. Высота 11 см. Марк: Ван Ю. Дата: от позднего Цин до ранней республики. |
 | 34. Метка: Ваньюй , «нефритовая безделушка». Фарфор, кажется, Bleu de Hue примерно 1900 года. |
 | 1205. Табличка, клеймо: Ванюй . |
 | 1206. Чаша. Марк: Ваню . Этот знак, по-видимому, нанесен резиновым штампом, напечатан подглазурным голубым декором. Дата, вероятно, 1925-45 или позже. |
| Вэнь | |
|---|---|
| Вэнь — китайская фамилия. | |
 | 1368. Чаша. Марк: Вен . Китайская фамилия, также слово, обозначающее сценарий, письмо. Дата; конец 20 века, предположительно 1990 год. |
| "WL 1895" Современная фарфоровая фабрика в Гонконге. | |
|---|---|
| Этот знак современный. Встречается в красном, синем или черном цвете. С этим знаком было много путаницы, однако были найдены некоторые изделия с этим знаком с наклейкой с надписью «Сделано в Китае». Другие имеют текст «не для еды», который не применялся к фарфору, выпущенному примерно до 1975 года, в то время как другие имеют пометку только WL1895. Фарфоровые изделия, как правило, выполнены в старинном стиле, часто с потрескавшейся поверхностью и часто из плохо отлитой бронзы ( ормолу) .) арматура. На ободке стопы иногда встречаются два китайских иероглифа, означающих «фан гу» или «имитация старого (реликвии)», которые относятся ко времени после Культурной революции, закончившейся в 1975 году. Сам фарфор не сразу выглядит как из Цзиндэчжэня, пока он остается возможный. Эмалевое украшение похоже на то, что я начал называть стилем Макао. В целом происхождение, по-видимому, связано с коммерческим китайским экспортом, активным, возможно, с 1980-х годов и позже. Где именно производятся сами фарфоровые изделия, остается неизвестным. | |
 | 1052. Марка: « WL 1895 ». На фарфоре с кракелюром, в общем стиле Наполеона III . Дата: Современная, вероятно, ок. 1990 г. Происхождение неизвестно. На ободе ноги что-то похожее на китайские цифры. |
 | 1302. Клеймо: " WL 1895 ". На простом белом фарфоре к основанию добавлен текст, предупреждающий о том, что он не пригоден для употребления в пищу, а также наклейка с надписью "Сделано в Китае". Дата: Современная, вероятно, ок. 1990. |
 | 1303. Фарфоровые фигурки собак. Оформлен синей подглазурной краской. Метка: « WL 1895 » и по краю два китайских иероглифа «Фан гу», что означает «подражание старому/реликвии». Дата: Модерн, вероятно, вторая половина 20 века. |
 | 1407. Фарфоровые фигурки собак. Оформлен синей подглазурной краской. Метка: « WL 1895 » и по краю два китайских иероглифа «Фан гу», что означает «подражание старому/реликвии». Дата: Модерн, вероятно, вторая половина 20 века. |
 | 1304. Фарфоровая шкатулка, украшенная масонскими гербами. Метка: « WL 1895 » и два китайских иероглифа «Фан гу», что означает «подражание старому/реликвии». Дата: Модерн, вероятно, вторая половина 20 века. |
| Сяньфэн Нянь Чжи (Период Сяньфэн (1851-61) Марка) | |
|---|---|
 | 918. Метка: Сянь Фэн Нянь Чжи , что означает: «Сделано в год (или царствование) Сяньфэн». Каллиграфия написана слева направо современным способом. Написание слева направо в одну строку (наряду с общим использованием европейско-американской грамматической структуры) происходит после середины 1950-х годов только в материковом Китае. Китайская сине-белая тарелка с крепким телом, диаметр 25,3 см. В ножке есть отверстие для подвешивания. Вторая половина 20 века. |
| Сян Ган Цзя Гун | |
|---|---|
| Этот знак читается как 香港加工 или Xiang Gang Jia Gong , что переводится как «Гонконгский заключительный процесс». Смысл в том, что украшение наносится в Гонконге, из чего следует, что фарфоровые заготовки могли быть как китайскими, так и японскими. | |
 | 1393. Блюдо. Марк: Xiang Gang Jia Gong, что означает «Заключительный процесс в Гонконге». Дата 1960-1970-е годы. |
 | 803. Блюдо. Марк: Xiang Gang Jia Gong, что означает «Заключительный процесс в Гонконге». Дата 1960-1970-е годы. |
| Сежу Журен зао | |
|---|---|
| Согласно легенде, Желтый Император приказал своему министру Лин Луню делать музыкальные инструменты из бамбука из долины Се, и постепенно термин «бамбук се» стал использоваться для обозначения духовых инструментов, таких как флейта и дудка. Судя по количеству сохранившихся фарфоровых изделий с этой маркировкой, маловероятно, что все сосуды были заказаны одним человеком, таким образом, Сечжу Чжурен, вероятно, было названием частной печи. Большая часть ее изделий украшена надглазурным декором, а клеймо всегда пишется надглазурной железно-красной эмалью печатным шрифтом в квадрате. Вариантом этого знака является знак Xiezhu zao (без слова «мастер»), который встречается реже. [V&A 437&A-1872] | |
 | 1502. Марк Сиечжу Чжурен зао (Сделано Мастером музыки ветра) печатным шрифтом внутри квадрата написано надглазурным красным цветом на основании. Именной знак или знак коллекционера впервые появился в период Даогуана (1821-50 гг.), что является вероятной датой появления этого знака. |
 | 601. Марк. Се Чжу Чжу Жэнь Зао (Мастер Се Чжу Сделано). Знак имени или знак коллекционера впервые появился в период Даогуан (1821-50). Вероятная дата для этого знака - середина 20 века. |
| Син Хуан Яо Чжи - (Изготовление печи «Ослепительная звезда») | |
|---|---|
| Современная посуда 1960-70-х годов или даже позже. Современная посуда, вероятно, южно-китайская - украшение в стиле Гуанчжоу, Макао или Гонконга. | |
 | 1476. Марка: Син Хуан Яо Чжи - (Звезда ослепительной печи) Середина-конец 20 века. Украшение в стиле Гуанчжоу (Кантон), Макао или Гонконга на потрескавшейся глазури, имитирующей тип Ge . |
| Ya Wan Zhen Cang - (Изящное коллекционное драгоценное сокровище) | |
|---|---|
| Судя по всему, это клеймо частного коллекционера или заводская марка. Встречается на фарфоровых фигурках в стиле 18-19 вв., изысканных вазах с накладным декором и тарелках. Знаки появляются рукописные и штампованные. Рукописный знак найден на пластине № 1229, которая, как мне кажется, относится к стилю, разработанному в Гуанчжоу (кантон) в 1950-х годах. Штампы, по-видимому, более поздние; 1960-70-х годов или даже позже, а также на изделиях с эмалями в стиле Макао или Гонконга. | |
  | 116, 120. Марка: Ya Wan Zhen Cang - (Изысканное коллекционное драгоценное сокровище). Клеймо частного коллекционера или завода на фарфоровых фигурках в стиле XVIII-XIX веков. Середина-конец 20 века. Гуанчжоу (Кантон) или поздние эмали в гонконгском стиле - fencai . |
 | 1292. Ваза с накладным декором из цветов. Метка: Ya Wan Zhen Cang - (Изящное коллекционное драгоценное сокровище). Середина-конец 20 века. Гуанчжоу (Кантон) или поздние эмали в гонконгском стиле - fencai . |
 | 1473. Кувшин с крышкой, украшенный цветами. Метка: Ya Wan Zhen Cang - (Изящное коллекционное драгоценное сокровище). Вероятно , поздние эмали в стиле Макао -- фэнцай . Середина-конец 20 века, ориентировочная дата c. 1970. |
 | 1229. Тарелка. Метка: Ya Wan Zhen Cang - (Изящное коллекционное драгоценное сокровище). Середина-конец 20 века. Гуанчжоу (Кантон) или поздние эмали в гонконгском стиле, fencai . |
| Ян Ченг - Козий город, старое название Кантона (Гуанчжоу) | |
|---|---|
 | 603. Марк: Ян Чэн . Ян Ченг — древнее название города Кантон (Гуанчжоу), буквально означающее «Город коз». Картина представляет собой пару коз, держащих вазу. Возможно 1940-60-е гг. Легенда гласит, что Гуанчжоу был основан Пятью Бессмертными верхом на пяти баранах, каждый баран посадил стебель рисового зерна, что символизирует обильный урожай или процветание. |
 | 164. Марк: Ян Ченг . Ян Ченг — древнее название города Кантон, что означает «город коз». Картина представляет собой пару коз, держащих вазу. Ориентировочная дата около 1970-х годов. |
 | 1520. Марк: Ян Чэн . Ян Ченг — древнее название города Кантон, что означает «город коз». Картина представляет собой пару коз, держащих вазу. Ориентировочная дата около 1970-х годов. |
 | 488. Марк: Ян Ченг Ву Чен Нянь Чжи - «Год создания кантона Ву Чен». Соответствующие годы для «У Чен»: 1988, 1928, 1868, 1808 и так далее. |
| Yong Sheng Cai Ci Chang (永勝彩瓷廠) - Фабрика расписного фарфора Yong Sheng (Вечная победа) | |
|---|---|
 | 387. Отметка: Yong Sheng Cai Ci Chang - Фабрика расписного фарфора Yong Sheng. Большой аквариум, оформленный в традиционном стиле розового медальона. Ориентировочная дата c. 1970-е годы. |
| Юн Шэн Тан Чжи (永勝堂製) - Юн Шэн (Вечная Победа) Тан (Зал) Чжи (Составить) | |
|---|---|
| Некоторые изделия с этой маркировкой имеют наклейку с надписью «Сделано в Гонконге». Вероятно, на заготовки, изготовленные в Китае, добавлялись какие-либо эмалевые украшения, однако паста не похожа на цзиндэчжэньскую посуду, а, вероятно, изготовлена где-то еще. | |
 | 745. Ваза "Удачи". Китай, середина 20 века. Марк: «Юн Шэн Тан Чжи. |
 | 1391. Супница. Китай, середина 20 века. Марк: «Юн Шэн Тан Чжи. Внутри наклейка с надписью «Сделано в Китайской Народной Республике». |
| Юнчжэн Нянь Чжи (период Юнчжэн) | |
|---|---|
| Декоративные знаки, не того времени. Примерную дату смотрите по отдельным отметкам ниже. | |
 | 93. Юнчжэн Нянь Чжи - "Период Юнчжэн". Подглазурная печать синего цвета, нарисованная вручную. Середина 20 века, высокое качество. |
 | 167. Юнчжэн Нянь Чжи - "Период Юнчжэн". Красная резиновая печать. 20 век. |
| Юнчжэн Нянь Чжи, Да Цин - Период Юнчжэн, Великая династия Цин | |
|---|---|
| Декоративные знаки, не того времени. Примерную дату смотрите по отдельным отметкам ниже. | |
 | 739. Клеймо: Да Цин Юнчжэн Нянь Чжи - "Великая работа периода Цин Юнчжэн" Подглазурная синяя ручная печать. 20 век. В этом я очень не уверен, так как у меня есть только эти фотографии, чтобы посмотреть на них. Украшение как таковое на этой вазе может быть Гуансюй (начало 20-го века), но ваза и ее клеймо кажутся мне не старше десяти лет. Эмали также кажутся на картинке похожими на те, что использовались в Макао в 1970-х годах. Пожалуйста, обратите внимание, что это только мое личное мнение, и ОЧЕНЬ ТРУДНО что-то сказать об этом, основываясь только на фотографиях. Тем не менее, этот знак также включен в раздел Макао до тех пор, пока мы не увидим больше этого типа и не сможем датировать его с большей уверенностью. |
 | 708. Метка: Да Цин Юнчжэн Нянь Чжи - Великая династия Цин Период Юнчжэн, но, вероятно, 1990-2000 гг. |
 | 1576 г. Клеймо: Юнчжэн Нянь Чжи - штамп "Yongzheng Period Make" красной эмали. Дата вторая половина 20 века. |
| You Xian Ju Jianzhi - 有 閒 居 - (監) 製 The Leisure / Retreat House (под наблюдением и) продюсер | |
|---|---|
| Читая справа налево знак 有 閒 居 (監) 製) читать You Xian Ju Jianzhi . Два иероглифа You xian有閒 вместе означают «Жить в одиночестве» или «На пенсии», поэтому эта комбинация обычно переводится как «отступление». Два последних символа Цзянь чжи означают «Наблюдение и производство (Создание)». Все эти знаки нанесены на современный фарфор, относящийся к United Wilson of Hong Kong. Фарфор, скорее всего, датируется второй половиной 20 века. | |
 | 1579. Поднос. Потрескавшаяся глазурь. Марк: Ю Сянь Цзюй Цзяньчжи . Штампованный рисунок. Ориентировочная дата последняя четверть 20 века. |
 | 1293. Фарфоровая шкатулка с крышкой. Потрескавшаяся глазурь. Марк: Ю Сянь Цзюй Цзяньчжи . Штампованный рисунок. Ориентировочная дата последняя четверть 20 века. |
 | 1525. Фарфоровый сервиз с эмалевым декором. Марк: Ю Сянь Цзюй Цзяньчжи . Штампованный рисунок. Ориентировочная дата последняя четверть 20 века. |
 | 1491. Супница Гербовая декоративная с неизвестными инициалами. Базовая отметка: Ю Сянь Цзюй Цзяньчжи . Штампованный рисунок. Ориентировочная дата последняя четверть 20 века. |
 | 379. Фарфоровая фигурка. Марк: Ю Сянь Цзюй Цзяньчжи . Штампованный рисунок. Ориентировочная дата последняя четверть 20 века. |
 | 1526. Марк: Ю Сянь Цзюй Чжи . Дом отдыха/отдых. Штампованный знак. Ориентировочная дата последняя четверть 20 века. |
 | 1527. Марк: Ю Сянь Цзюй Чжи . Дом отдыха/отдых. Штампованный знак. Ориентировочная дата последняя четверть 20 века. Вероятно, связан с United Wilson, Гонконг. |
| Юэ [Гуанг] Дун Ци Чанг - Фарфоровый завод Восточного Гуандуна, Гонконг | |
|---|---|
| Yuet Tung (Guangdong) China Works — старейшая мастерская по декорированию фарфора в Гонконге. Он был основан здесь в 1923 году. В период с 1920-х по 1940-е годы здесь работало более 300 художников. Декоративный стиль назывался Гуан Цай, что означает эмали Гуанчжоу, для которых характерны тонкие эмали и большое количество позолоты. До 1960-х годов использовалась только чистая золотая пыль, после чего фабрика перешла на жидкое золото. В 1950-х годах около тридцати мастеров, прошедших обучение на заводе Yuet Tung China Works, уехали, чтобы вернуться в Гуаньчжоу, где они открыли собственные мастерские. Источник: Цо Чи-Хун, менеджер в третьем поколении, 2020 г. Неизвестно, работала ли эта фабрика под этим названием уже в провинции Гуандун, однако слово «Восток» в названии предполагает, что оно было добавлено в Гонконге. | |
 | 387. Марка: Юэ Дун (Юэт Тунг) Ци Чанг - Фарфоровый завод Восточной Гуандун.
|
| Чжунго 中國 / 中国 Тан Шань - Китай Город Тан Шань | |
|---|---|
 | 69. Марк: Чжунго Тан Шань - (Город Китай Тан Шань). Современная марка, Северокитайский фарфоровый завод, ок. 1990-95 гг. |
| Zhongguo 中國 / 中国 Wu Ci - Китай Wu Ci City | |
|---|---|
 | 110. Чжунго Ву Ци (Чайна Ву Ци). Конец 20 века (вероятно, 1980-е) |
| Zhongguo 中國 / 中国 Shamen - Китай Shamen City | |
|---|---|
 | 177. Отметка: Чжунго Шамэнь - (Город Китай Шамэнь). Современная китайская фарфоровая ложка. |
 | 180. Современная марка на современной китайской фарфоровой ложке. |
| Чжунго 中國 / 中国 Линнань - Китайский город ворот Ша | |
|---|---|
 | 181. Марк: Чжунго Линнань . Знак на современной китайской фарфоровой ложке. |
| Zhongguo 中國 / 中国, Сделано в Китае | |
|---|---|
 | 189. Чжунго — «Китай» . Знак на современной китайской фарфоровой ложке. Символы, написанные слева направо, предполагают дату от 1970 г. и позже. |
| Чжунго 中國 / 中国 Цзиндэчжэнь КИТАЙ =#= | |
|---|---|
 | 75. Марк: Чжунго Цзиндэчжэнь, КИТАЙ, =D= - Китай Цзиндэчжэнь. Марка с квадратной фляги с 4-мя пейзажами Вана Йетина (1884-1942), одного из «восьми друзей Чжушаня», датированная 1937 годом. середины 1950-х или позже. |
 | 271. Чжунго Цзиндэчжэнь - Китай Цзиндэчжэнь. Марка из двух позолоченных тарелок на коралловой шлифовке. Датировано мистером Кунгом, торговцем фарфором из Гонконга, 1950-ми годами. Подобные блюда готовятся до сих пор. |
 | 274. Чжунго Цзиндэчжэнь - Китай Цзиндэчжэнь. Датирован г-ном Кунгом, торговцем фарфором в Гонконге, 1980 годом, что кажется большим скачком по сравнению с очень похожим номером 271 выше. |
 | 567. Чжунго Цзиндэчжэнь - Китай Цзиндэчжэнь. Фарфоровая ваза, изготовленная в «Цзиндэчжэне» в 1968 году в ознаменование китайской культурной революции, которую возглавил председатель Мао. Украшен площадью Тянь-Ан-Мэн и Хуа Бяо, окруженной группой подсолнухов. Надписи на воздушных шарах с лентами: «Председатель Мао живет долго», «Коммунистическая партия живет долго» и « Мао-Чжу-Си-Ван-Суй» «Революционный путь председателя Мао будет успешен и живет долго». |
| Zhongguo 中國 / 中国 Цзиндэчжэнь Сделано в Китае (слева направо) | |
|---|---|
| Этот знак хорошего качества «Китай Цзиндэчжэнь» с заводскими номерами или буквами, которые больше не используются, в настоящее время используется на экспортном фарфоре. Я бы предпочел датировать эти знаки просто как «современные» и вряд ли они намного старше 1980-х годов. Первая отметка, указанная здесь, относится к кружке, датированной 1983 годом, что подтверждает временные рамки последней четверти 20-го века. | |
 | 1455. Марка: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае». Метка от кружки 1983 года. |
 | 43. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае». |
 | 204. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае». |
 | 203. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =03=. |
 | 196. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =07=. |
 | 200. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =08=. |
  | 258, 201. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =09=. Чайная чашка с крышкой, c. 1970. |
 | 1076. Марка: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =15=. Возможно, современная марка c. 1970 и/или позже. |
 | 526. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =16=. |
 | 207. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =21=. |
 | 525. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =31=. |
 | 202. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =42=. |
 | 245. Марк: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =I=. |
 | 1385. Марка: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =N=. |
 | 581. Метка: Чжунго (Китай) Цзиндэчжэнь «Сделано в Китае» =N=. |
| Zhongguo Zhi Zao, 中国制造 China Made (старый стиль, справа налево) | |
|---|---|
| Этот четырехзначный знак означает «просто и ясно»: « Сделано в Китае» , написанное на китайском языке. В этих знаках символы пишутся традиционным старомодным способом, то есть сверху вниз, справа налево . Это традиционный способ написания, несмотря на то, что для знака было выбрано название Китая , что предполагает период для этого знака, между основанием Китайской Народной Республики в 1949 году и Культурной революцией 1965-70 годов. | |
 | 697. Метка: Zhongguo Zhi Zao , что означает «Сделано в Китае», пишется справа налево. Ваза представляет собой китайскую копию японской мориаги в стиле сацума. Ориентировочная дата 1950-75. |
 | 101. Марк: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. |
 | 411. Марка: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. Середина 20 века. |
 | 503. Марка: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. Вероятно, Гонконг c. 1950-е годы |
 | 267. Марк: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. Эта метка пока уникальна тем, что символы рисуются один за другим внутри рамки. Ориентировочная дата 1950-75. |
 | 501. Марка: Zhongguo Zhi Zao - "Сделано в Китае". Персонаж чжун нарисован в виде лука и стрел. Украшение на этой чаше напечатано в ужасном качестве и, несомненно, относится к периоду Культурной революции (1966-1976 гг.). |
 | 783. Марка: Сделано в Китае, дата c. 1980-1990 гг. |
 | 81. Марка: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. |
 | 702. Марка: Zhongguo Zhi Zao - "Сделано в Китае". Вероятно, 1950-е годы. |
| Zhongguo Zhi Zao - 中国制造 - Сделано в Китае (современный стиль, слева направо) | |
|---|---|
| В этих знаках символы пишутся модернизированно, слева направо. Эта манера письма восходит в целом к периоду Культурной революции, то есть примерно к концу 1960-х годов и позже. | |
 | 1029. Zhongguo Zhi Zao , что означает «Китайская фабрика». Современник, последняя четверть 20 века. |
| Zhongguo 中國 / 中国 Zhi Zao - Сделано в Китае | |
|---|---|
 | 967. Марка: украшение ручной росписи, сделано в Китае . Вторая половина 20 века. |
 | 28. Марк: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. В этом знаке используется «Zhi Zao», что скорее можно перевести как « делать что-то новое, производить что-то из сырья», в то время как более распространенное «Zhi Zuo» можно перевести как более мирское производство . На китайских "Сацума" копируют в основном "новый", возможный период (1970-е-2000-е годы). |
 | 1330. Марка: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. В этом знаке используется «Zhi Zao», что скорее можно перевести как « сделать » - что-то новое, произвести что-то из сырья, в то время как более распространенное «Zhi Zuo» можно перевести как более мирское производство . На фото 2, слева в резерве, можно увидеть дату '73, вероятно, 1973. |
 | 852. Марка: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. В этом знаке используется «Zhi Zao», что скорее можно перевести как « делать что-то новое, производить что-то из сырья», в то время как более распространенное «Zhi Zuo» можно перевести как более мирское производство . Дата: «С полки» февраль 2004. |
 | 1035. Марка: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. Предварительная интерпретация этого знака: «Универсальный фарфоровый завод, марка Phoenix «H», производственная единица/линия -9-, дата 1980-90 гг. |
 | 54. Марк: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае |
 | 183. Марк: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. Знак на современной китайской фарфоровой ложке. |
 | 82. Марк: Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае |
 | 178. Марк: I>Zhongguo Zhi Zao - Сделано в Китае. Знак на современной китайской фарфоровой ложке. Сходство с маркой 260. Блюдо. «Qianlong Nian Zhi», по-видимому, указывает на дату около 1970 года. |
 | 502. Марка: Чжунго - Китай, ок. 1950-1970 гг. |
| Чжунго 中國 / 中国 Цзиндэчжэнь - Китай, Цзиндэчжэнь (справа налево) | |
|---|---|
| Примерно с 1953 по 1954 год почти все фабрики в Цзянси были объединены в более крупные подразделения, каждое из которых состояло из десяти-пятнадцати ранее независимых небольших фабрик. Примерно в это же время началось использование букв и цифр в знаках. Давний торговец фарфором в Гонконге, г-н Кунг, ответил на вопрос Саймона Нг, что =09= и подобные имена были присвоены каждой фабрике в Цзиндэчжэне Коммунистической партией. Когда его спросили, может ли фабрика иметь более одного номера, он также сказал, что, насколько ему известно, для одной фабрики существует только один номер. Теперь это не соответствует действительности, поскольку в длинных сериях одного и того же шаблона разные символы появляются случайным образом. Недавно я также расспрашивал некоторых в Цзиндэчжэне, и последняя информация об этих буквах заключается в том, что знак "=D=" и т. д. не имеет никакого значения. Их просто надевали на экспортные товары, чтобы они красиво смотрелись. Это действительно соответствует тому отсутствию системы, которое мы заметили до сих пор, и, возможно, верно для последних десятилетий, но так ли это было в начале? Исследования продолжаются. Одна из возможностей состоит в том, что поначалу отметки действительно имели организационное значение, но через какое-то время они исказились. | |
 | 1546. Табличка с клеймом: Чжунго, Цзиндэчжэнь - Китай, Цзиндэчжэнь. Ориентировочная дата около 1970-х годов. |
| Zhongguo 中國 / 中国 Jingdezhen Zhi - Китай Цзиндэчжэнь (справа налево) | |
|---|---|
  | 235, 236. Чжунго Цзиндэчжэнь Чжи - Китай Цзиндэчжэнь Сделано, завод № D |
 | 519. Zhongguo Jingdezhen Zhi - Сделано в Китае, Цзиндэчжэнь, завод № D |
 | 1189. Zhongguo Jingdezhen Zhi - Китай Цзиндэчжэнь Сделано, завод № 21 |
| Zhongguo 中國 / 中国 Jingdezhen Zhi - (Китай, Цзиндэчжэнь) | |
|---|---|
 | 103. Марка: Zhongguo Jingdezhen Zhi (Китай, Цзиндэчжэнь). Возможно, современная марка c. 1970 и/или позже. |
 | 63. Марка: Чжунго Цзиндэчжэнь Чжи - "Китай Цзиндэчжэнь сделано". Возможно, современная марка c. 1970 и/или позже. |
 | 80. Марка: Zhongguo Jingdezhen Zhi (Китай, Цзиндэчжэнь). Возможно, современная марка c. 1970 и/или позже. |
 | 249. Марка: Zhongguo Jingdezhen Zhi (Китай, Цзиндэчжэнь). Возможно, современная марка c. 1970 и/или позже. |
 | 1248. Марка: Zhongguo Jingdezhen Zhi (Китай, Цзиндэчжэнь). Современная марка c. 1970 и/или позже. |
| Чжунго 中國 / 中国 Лилин, Китай Лилин | |
|---|---|
 | 1453. Цветочный горшок с печатным западным экспортным рождественским украшением, дата вторая половина 20 века. Марка: 中國醴陵Zhongguo, Лилин , Китай, Лилин. |
 | 1454. Чаша с набивным декором, дата вторая половина 20 века. Марка: 中國醴陵Zhongguo, Liling, Chu Pin China, Liling, Product. |
| Чжунго 中國 / 中国 Чаочжоу (Swatow) | |
|---|---|
 | 23. Марк: Чжунго Чаочжоу - "Китайский Сватоу" |
 | 424. Марка: Чжунго Чао Цай - "Китай, Сватоу, Эмали". Вероятно, 1970-е годы. |
 | 798. Тарелка с орнаментом "тысячи цветов". Чжунго Чао Цай - «Эмалированная посуда из Чао Чжоу, Китай». Этот район находится к северо-западу от района Гуандун, ранее более известного как часть Сватоу. Конец 20 века. |
| Чжунго 中國 / 中国, Чжун И, Цзиндэчжэнь - (Китай, Чжун И (фабрика), Цзиндэчжэнь) | |
|---|---|
 | 121. Марка: Zhongguo (Китай), Zhong Yi (название фабрики), Jingdezhen . Подглазурная сине-белая миска из яичной скорлупы, приобретенная в частном уличном магазине в Цзиндэчжэне в 1992 году. |
| ПОСЛЕДНИЕ ДОБАВЛЕНИЯ-ПЕЧАТЬ | |
|---|---|
 | 182. Фабрика или торговая марка современного китайского фарфора. Вероятно, 1985-90 гг. |
 | 188. Сян Шань (торговая марка Elephant Hill). Слоновья гора — популярная туристическая достопримечательность в Гуйлине, провинция Гуанси. Знак на современной китайской фарфоровой ложке. |
 | 627. Конец 20 века. |
 | 1034. Метка: Чжунго Синь Хуа, что означает «Китай, Новый, Химический завод». «SH» (зеленого цвета), вероятно, является аббревиатурой hanyu pinyin от «Xin Hua». Последние десятилетия 20 в. |
 | 186. Марка на современной китайской фарфоровой ложке. |
 | 583. Конец 20 века. |
 | 751. "Сделано в Китае", переводной принт. 1970-е? |
| ПОСЛЕДНИЕ ДОБАВЛЕНИЯ-СИНИЙ ПОДГЛУШИВЫЙ | |
|---|---|
 | 707. Чжунго Лунцюань - «Китай Лунцюань», вероятно, относящийся к глазури типа селадона, прославившейся печами Лунцюань в провинции Чжэцзян на юго-востоке Китая. Современная посуда, конец 20 века. |
 | 175. Цзиндэ Гу Яо - "Древняя печь Цзиндэ". Современная бело-голубая чаша с крышкой. С. 1990 г. |
 | 326. Тао Юй Чжэнь Цан - «Драгоценное сокровище из керамики и нефрита». Возможно, конец 20 в. |
 | 425. Ю - "Нефрит" (=Драгоценное сокровище). Возможно, конец 19 века. |
 | 170. «Ю Сянь Цзюй Чжи» «Дом большого досуга, сделай». Современная коммерческая копия бело-голубого фарфора начала 18 века, приобретенная в Китае в 1999 году. |
 | 176. Метка на сине-белой ложке, возможно, 1880-1930 гг. |
 | 587. Листовая отметина "Artemisia". Первоначально распространенный в период Канси, но эта жесткая версия появилась позже, вероятно, в начале 20 века. |
 | 618. У Фэн Цзи Фей - "Пять Фениксов Вместе Летят/Взлетают". Возможно, ранняя республика c. 1920-е годы. |
 | 523. Цзи Юй Бао Дин Чжи Чжэнь - «Сокровище заветного нефрита и драгоценного дина». Период Канси, ок. 1700. |
 | 823. Конец 19 века / начало 20 века. Сделано Бо Гу - (имя художника?) Хен Фэн Тан (название Фарфоровой Лавки). |
 | 1059. Знак печати в пределах одной рамки. Восковая печать "цзяндин" - современное разрешение на вывоз. Неопределенная дата. Возможен новый. |
 | 879. Метка: Цзянси Юань Юй Хуа , что означает: Нарисовано Юань Юй Хуа в провинции Цзянси. Птица широко известна как «белоголовая бабушка». Надпись гласит: «Процветание до старости». Цветок, скорее всего, пион, который по-китайски означает цветок процветания. Аналогичный предмет с идентичной подписью находится в разделе «Датированный фарфор», клеймо № 102, с подписанной датой 1914 г. Ориентировочная дата этого блюда: около 1925 г. |
 | 1291. Медно-красная ваза в металлическом переплете. Неизвестная марка. Возможна комбинация нескольких китайских иероглифов со значениями продукта ( чжаньпинь ), повседневной ( тяньтянь ) и китайской ( чжун ) посуды ( яо ). |
 | 1329. Тарелка с тиснением подглазурным голубым и белым. Метка: Юн Мун Ци Чонг , «Народный фарфоровый завод» на реверсе. Дата 1970-е и/или позже. |
| ПОСЛЕДНИЕ ДОБАВЛЕНИЯ-КРАСНЫЙ РЕЗИНОВЫЙ ШТАМП | |
|---|---|
 | 517. Бин Шен Цю Роу - «Бин Шен (Год) Осенний Месяц». Наиболее вероятным годом, совпадающим с "Бин Шэнь", является 1896 год. Сяо Шань Цзо - Сяо Шань (имя художника) Нарисовано. Базовая красная метка: Gao Bo Sheng Hao - Gao Bo Sheng Company. |
 | 961. Метка: «XXX Cang», что означает коллекцию XXX. ХХХ неразборчиво. В двухстрочном стихотворении говорится: « Янь Цзы Чжэн Чун Се, Сю Ци Линь Цю Фэн », что означает «красивая поза на фоне весенней сцены, элегантная манера сурового осеннего ветра», за которой следует подпись Художника по фарфору: « Жонг Мин Ши нарисован ». Ориентировочная дата - 1940-е годы. |
 | 782. Метка: Yau Kee '29' Hao , предварительный перевод «Заводской образец 'Yau Kee' номер 29». Дата с. 1960-е годы. Возможно Гонконг украшен. |
 | 718. Цинь Сян Син Чжи - "Цинь Сян Син (фабрика) Сделано". Конец 20 века, с. 1960-70 гг. |
 | 99. Именная печать художника. в. 1930, фарфор из яичной скорлупы. |
 | 520. Чжоу Шунь Син Зао - "Чжоу Шунь Син (Компания) Сделано". То же, что и наш номер 27. |
 | 522. Ченг И Тай Цзао - "Сделано Ченг И Тай". То же, что и наш № 17/18. |
 | 719. Знак стремления Чжао Цай Цзинь Бао - «Приглашение к богатству и сокровищам», ок. 1890-1910 гг. |
 | 729. Сюй Фу Син Хао - Семья или компания "Сюй". Ориентировочная дата 1870-е или чуть позже. |
 | 897. Клеймо: "Фарфор с ручной росписью". Ориентировочная дата: середина 20 века. |
 | 902. |
 | 312. Чжоу Цзюнь Сун (имя исполнителя) Чжи (Сделано). Сюаньтун (1909-1912) период. |
 | 1338. Большая чаша. Диаметр 13 1/3 дюйма (34,3 см), диаметр 6 дюймов (15,2 см) в. Квадратная печать архаичным шрифтом в двойных рамках. Синие голубиные эмали, появившиеся благодаря фарфору Da Ya Zhai («фарфор Grand Elegant Court» для вдовствующей императрицы Цыси), который был разработан в конце 19 века и много копировался в начале 20 века. Предположительная дата 1920-30. |
 | 390. «Ли Жун Тай хао», «знак Ли Жунтая» (Уэйд-Джайлз: Ли Чжун-тай). |
 | 662. Баночка с маслом для волос. Датировано 1919 годом. |
 | 796. Ящик для туалетного столика. Украшение: «Цилинь рожает сына». Сравните датированный знак № 662. Ориентировочная дата c. 1920 г. |
 | 1070. Чаша. Ориентировочная дата c. 1920. |
| ПОСЛЕДНИЕ ДОБАВЛЕНИЯ-НЕСОРТИРОВКА | |
|---|---|
 | 45. Марка, имитирующая лаковую печать, с мифологическим животным. |
 | 1436. Ваза. |
 | 389. "Ню" китайская фамилия, возможно, имя художника. Вероятно, 1950-е годы |
 | 380. «Цянь Мэн, Цюань Джу Де» (Главные ворота, Цюань Джу Де (Ресторан)). Quan Ju De является символом Старого Пекина, знаменитого магазина уток по-пекински, открытого в 1864 году. Передние ворота, городские ворота, были построены в Юане и первоначально назывались Li Zheng Men . Во времена Мин он был переименован в Чжэн Ян Мэн , название которого сохранилось до сих пор, чаще называемое Цянь Мэн . |
 | 91. Лист полыни в стиле Канси , c. 1950. |
 | 481. Имя Ван Ци Копия Печати «Ван Ци», одного из Восьми Друзей Чжу Шаня , специализирующегося на рисовании фигур и беговой каллиграфии. Модерн, гр. 1990-2000 гг. |
 | 524. Гао По , Китай. "Гао По" - это, вероятно, название города. Однако неясно, каким образом Гао Бо связан с фарфором. |
 | 617. Украшено сочетанием Mille Fleur и Famille Noire . Период Гуансюй / Ранняя республика, ок. 1900-1930-е годы |
 | 443. Вэй И Чжай - "Единственная (единственная) студия", 4-я четверть 20 века.. |
 | 713. Современная фарфоровая фигурка. Подпись художника: "...сделано вручную Лам Вай Тунгом". Конец 20 века. |
 | 1406. Чайный сервиз, фарфор из яичной скорлупы, Китай, первая четверть 20 века. |
Раздел японских знаков на Gotheborg.com первоначально появился благодаря пожертвованию изображе
Подписаться на:
Сообщения (Atom)